Integracje / DATEV

Programy księgowe i ERP

Integracja AI: DATEV

Podłączamy eksport zapisów z polskiego systemu FK i generujemy gotowy plik Buchungsstapel w formacie EXTF z mapowaniem kont na schemat SKR03 lub SKR04. Asystent przygotowuje też miesięczną BWA, uzgodnienie sald intercompany i odpowiedzi dla Steuerberatera po polsku i po niemiecku.

Po prezentacji do 2 tygodni testów, z dostępem tego samego dnia. Płacicie dopiero po decyzji.

Narzędzie „Buchungsstapel EXTF do DATEV” w portalu redAi, ekran z danymi z programu DATEV
Narzędzie „Buchungsstapel EXTF do DATEV” w Waszym portalu. Dane przykładowe.

W skrócie

Jak asystent AI łączy się z systemem DATEV?

DATEV nie oferuje publicznego API dla zewnętrznych systemów. Łączymy się przez pliki w formacie DATEV-Format: asystent pobiera miesięczny wyciąg z polskiego systemu FK (CSV, XLSX lub eksport z bazy), przetwarza go i generuje plik EXTF gotowy do wgrania przez przeglądarkę do DATEV Unternehmen online lub do ręcznego importu przez Steuerberatera.

Na start potrzebujemy
Eksport zapisów z polskiego systemu FK za jeden miesiąc testowy (CSV lub XLSX).
Czego asystent nie robi
Asystent nie importuje pliku EXTF do DATEV samodzielnie: plik wysyła osoba z firmy.
Gdzie są dane
Na Waszym serwerze. Zaczynamy od odczytu, zapis włączacie sami.

Dane z DATEV w czacie i we własnym module

Pracujecie na dwa sposoby. W czacie pytacie o cokolwiek z programu i dostajecie odpowiedź na Waszych danych. Do rzeczy, które wracają co dzień, budujemy w portalu osobne narzędzie: Buchungsstapel EXTF do DATEV. Moduł zbiera statusy eksportów EXTF z polskich systemów FK dla wszystkich spółek obsługiwanych przez kancelarię. Księgowa widzi na jednym ekranie, które pliki czekają na wysyłkę, które zawierają ostrzeżenia i które zostały już zaimportowane przez Steuerberatera. Kliknięcie wiersza otwiera kartę eksportu z listą ostrzeżeń i gotowym plikiem do pobrania.

  • Generuje plik EXTF z poprawnymi nagłówkami DATEV na podstawie eksportu CSV z polskiego FK
  • Mapuje konta polskiego planu kont na schemat SKR03 lub SKR04 przy każdym eksporcie
  • Wyświetla ostrzeżenia: brakujące konta, niezgodne daty księgowania, zapisy bez opisu
  • Sprawdza, które dokumenty z DATEV Unternehmen online nie mają pokrycia w pliku EXTF
  • Śledzi status importu Steuerberatera i pokazuje potwierdzenie lub komunikat błędu
Rozmowa z asystentem AI w portalu redAi o danych z programu DATEV: BWA 10 (Materialaufwand): składowe konta i przyczyna odchylenia

Pytanie w czacie

Odpowiedź na pytanie Steuerberatera gotowa do wysyłki w kilka minut, z rozbiciem na konta polskiego planu i gotowym tekstem po niemiecku.

Steuerberater pyta o duże odchylenie pozycji BWA 10 względem ostatniego zestawienia z DATEV. Które konta z polskiego planu składają się na tę pozycję i co się zmieniło w tym eksporcie?
Karta Veltrade Commerce: BS-0315 w narzędziu Buchungsstapel EXTF do DATEV w portalu redAi

Karta w narzędziu

Karta eksportu prowadzi od wykrycia brakującego mapowania, przez uzupełnienie kont SKR04, aż do wygenerowania pliku EXTF gotowego do wysyłki do Steuerberatera.

Jeden ekran zastępuje ręczne sprawdzanie statusu eksportu każdej spółki: pliki gotowe, z ostrzeżeniami i zablokowane widać od razu, bez szukania w folderach.

Ekrany na danych przykładowych. Narzędzie dla Waszej firmy układamy pod Wasz sposób pracy: inne kolumny, inne progi, inne powiadomienia.

Co podłączamy

Zaczynamy od odczytu danych. Zapis i akcje w systemie DATEV włączamy dopiero wtedy, gdy sami tego chcecie.

Buchungsstapel EXTF

CzytamyMiesięczne zapisy z polskiego systemu FK: konto, kwota, data dokumentu, numer, opis.

AsystentGeneruje gotowy plik EXTF z poprawnymi nagłówkami, mapowaniem kont i formatami wymaganymi przez specyfikację DATEV.

BWA według schematu

CzytamyObroty i koszty z kont polskiego planu pogrupowane na pozycje BWA.

AsystentMapuje polskie konta na pozycje BWA i dostarcza zestawienie do centrali bez czekania na import po stronie Steuerberatera.

Mapowanie kont SKR03/SKR04

CzytamyLista kont polskiego planu kont i ich odpowiedniki w schemacie SKR03 lub SKR04.

AsystentPrzypisuje każdemu zapisowi właściwy numer konta DATEV i pilnuje spójności mapowania przy każdym eksporcie.

DATEV Unternehmen online

CzytamyFaktury zakupu, sprzedaży i dokumenty dostępne w portalu wymiany dokumentów z kancelarią.

AsystentSprawdza braki dokumentów przed wysyłką pliku EXTF, żeby Steuerberater nie zatrzymał importu pytaniem o fakturę.

Uzgodnienie sald intercompany

CzytamyObroty konta 240 z polskiego systemu i obroty konta intercompany z eksportu DATEV kancelarii.

AsystentPorównuje oba zestawienia, wypisuje różnice z datą i numerem dokumentu: nieotwarte faktury, różnice kursowe NBP/ECB, kompensaty.

Pytania z kancelarii

CzytamyZapytania Steuerberatera po niemiecku: braki dokumentów, odchylenia BWA, stany kont.

AsystentTłumaczy pytanie na polski, przygotowuje odpowiedź do weryfikacji przez księgową, po akceptacji wysyła wersję po niemiecku.

Lista ostrzeżeń eksportu

CzytamyZapisy bez odpowiednika w mapowaniu, daty niezgodne z datami księgowania, kwoty odbiegające od normy.

AsystentDostarcza listę ostrzeżeń do przejrzenia przed wysyłką, zanim Steuerberater odeśle błąd importu po swojej stronie.

O co pytają w praktyce

Po polsku, jak koledze z pracy. Asystent odpowiada na danych z Waszego programu, a nie z ogólnej wiedzy.

  • „Kiedy będzie gotowy Buchungsstapel za ten miesiąc do kancelarii?”
  • „Dlaczego BWA za październik różni się tak mocno od września?”
  • „Których faktur brakuje w DATEV Unternehmen online przed zamknięciem okresu?”
  • „Gdzie jest różnica w saldach intercompany między nami a centralą?”

Co się zmienia

Eksport do Niemiec, który zajmował dwa, trzy dni przepisywania w Excelu, zamyka się w jednym dniu roboczym bez błędów formatowania i bez pytań Steuerberatera o brakujące dokumenty.

Asystent działa na Waszym serwerze, na Waszych uprawnieniach. Każdy odczyt i każda akcja zostawiają ślad w logu. Program zostaje tam, gdzie jest, razem z historią danych i nawykami zespołu.

O programie

DATEV to oprogramowanie księgowe i doradcze stosowane przez kancelarie podatkowe (Steuerberater) i firmy w Niemczech. Obsługuje pełną księgowość, kadry, płace i obieg dokumentów. Pracuje na nim większość niemieckich kancelarii, więc polska spółka zależna rozliczająca się z centralą w Niemczech styka się z DATEV po stronie swojego partnera.

Wymiana danych między polskim systemem FK a DATEV odbywa się przez pliki EXTF (format DATEV-Format) i portal DATEV Unternehmen online. Firma wgrywa faktury przez przeglądarkę, Steuerberater pobiera je do swojego środowiska. Zapisy księgowe przekazuje plik EXTF z kategorią Buchungsstapel (kod 21) lub Debitoren/Kreditoren (kod 67).

Gdzie to działa najlepiej

Polska księgowa

Na początku miesiąca eksportuje zapisy za poprzedni okres z Optimy do pliku CSV i wgrywa go do portalu. Mapowanie kont na SKR03 było ustawione przy pierwszym wdrożeniu i od tamtej pory nie było zmian w planie kont.

Z asystentem: Asystent generuje plik EXTF w kilka minut i dołącza listę ostrzeżeń do przejrzenia. Plik trafia do Steuerberatera tego samego dnia, bez przepisywania w Excelu i bez błędów formatowania dat.

Kontroler finansowy

Centrala przysyła pytanie po niemiecku o odchylenie pozycji BWA numer 10 od poprzedniego miesiąca. Kontroler nie wie, które zapisy z polskiego planu kont składają się na tę pozycję w schemacie DATEV i ile czasu zajmie wyjaśnienie.

Z asystentem: Asystent wskazuje zapisy wpływające na pozycję BWA 10, podaje przyczynę odchylenia i przygotowuje gotową odpowiedź po niemiecku do wysłania do centrali jeszcze tego samego dnia.

CFO grupy

Przed zamknięciem kwartału sprawdza uzgodnienie sald intercompany. Eksport z DATEV i wyciąg konta 240 z polskiego systemu pokazują różnicę, której nie potrafi szybko przypisać do konkretnych dokumentów po obu stronach.

Z asystentem: Asystent porównuje oba pliki, wypisuje dokumenty niezgodne z datami i kwotami: nieotwarte faktury, różnice kursowe NBP/ECB, kompensaty ujęte inaczej. CFO dostaje gotową listę do wyjaśnienia przed zamknięciem okresu.

Jak się łączymy

DATEV nie oferuje publicznego API dla zewnętrznych systemów. Łączymy się przez pliki w formacie DATEV-Format: asystent pobiera miesięczny wyciąg z polskiego systemu FK (CSV, XLSX lub eksport z bazy), przetwarza go i generuje plik EXTF gotowy do wgrania przez przeglądarkę do DATEV Unternehmen online lub do ręcznego importu przez Steuerberatera.

Asystent pracuje na serwerze klienta w trybie odczytu danych z polskiego systemu i zapisu pliku wynikowego. Do modelu AI trafia polecenie i fragmenty danych potrzebne do przetworzenia, bez trenowania cudzych modeli na danych klienta. Pliki EXTF i dokumenty trafiają do Steuerberatera przez działanie osoby z firmy, nie automatycznie.

Czego potrzebujemy od Was

  • Eksport zapisów z polskiego systemu FK za jeden miesiąc testowy (CSV lub XLSX).
  • Lista kont z polskiego planu i ich odpowiedniki w SKR03 lub SKR04 od Steuerberatera.
  • Plik testowy EXTF od kancelarii, żeby sprawdzić zgodność importu przed pierwszym prawdziwym eksportem.
  • Konto Mitarbeiter-Login w DATEV Unternehmen online do wgrywania dokumentów.
  • Specyfikacja DATEV-Format bezpłatnie po rejestracji w portalu dla deweloperów DATEV.

Czego asystent nie robi

  • Asystent nie importuje pliku EXTF do DATEV samodzielnie: plik wysyła osoba z firmy.
  • Nie zmienia danych w polskim systemie FK ani w portalu DATEV Unternehmen online bez potwierdzenia.
  • Nie zastępuje oceny księgowej: ostrzeżenia i mapowania wymagają weryfikacji człowieka przed wysyłką.
  • Nie tworzy nowych kont w schemacie SKR03 ani SKR04 ani nie modyfikuje mapowania bez wyraźnego zlecenia.

Częste pytania

Co się dzieje, gdy kancelaria używa SKR04, a my mapowaliśmy na SKR03?

Mapowanie konfigurujemy raz przed pierwszym eksportem na podstawie schematu wskazanego przez Steuerberatera. Jeśli kancelaria zmienia schemat albo obsługuje kilka spółek na różnych schematach, ustawiamy osobne mapowania i wybieramy właściwe przy każdym eksporcie.

Czy asystent poradzi sobie, gdy nasz system FK to nie Optima ani Enova?

Tak, pod warunkiem że system pozwala wyeksportować zapisy do CSV lub XLSX z kolumnami: data, konto, kwota, opis i numer dokumentu. Format wejściowy konfigurujemy raz, a asystent przetwarza go przy każdym eksporcie bez ingerencji w Wasz system.

Co z przeliczaniem walut, jeśli Steuerberater wymaga kwot w EUR?

Asystent pobiera kurs NBP z dnia transakcji i przelicza kwoty PLN na EUR. Jeśli kancelaria wymaga kursu ECB albo kursu wewnętrznego grupy, ustawiamy odpowiednie źródło przed pierwszym eksportem i stosujemy je przy każdym następnym zamknięciu okresu.

Jak długo trwa konfiguracja mapowania przed pierwszym eksportem?

Zależy od liczby aktywnych kont w Waszym planie kont. Przy typowej strukturze spółki handlowej jedno spotkanie z księgową i Steuerberatem wystarczy, żeby uzgodnić mapowanie i uruchomić testowy eksport. Pierwsze prawdziwe zamknięcie okresu zazwyczaj przebiega już bez pytań z kancelarii.

Pełny opis integracji w bazie wiedzy →

Jak zaczynamy

  1. Bezpłatna prezentacja. Mówicie, na czym pracujecie i co Was korkuje. Mówimy wprost, czy da się to spiąć, a jeśli nie ma czego automatyzować, też to powiemy.
  2. Do 2 tygodni testów. Dostęp do portalu tego samego dnia, podłączenie w trybie odczytu, sprawdzacie na własnych danych.
  3. Rozszerzanie. Kolejne moduły i akcje dokładamy, gdy zespół ufa temu, co dostaje. W abonamencie jest wdrożenie, integracja, szkolenie i opieka.
Wybierzcie termin → Wolicie napisać?
Wolicie napisać

Pokażemy to na Waszych danych z DATEV

Jedno zdanie wystarczy: czego szukacie w DATEV albo co ma się dziać samo. Odpiszemy, co podłączymy i od czego zacząć.

DATEV jest znakiem towarowym swojego właściciela. Nie jesteśmy z nim powiązani ani przez niego autoryzowani. Nazwy używamy wyłącznie po to, żeby wskazać, z jakim programem integrujemy asystenta.