--- title: "Korekta błędów językowych – odpowiedzi 150 modeli | Modele obsługujące język polski: badanie" url: "https://redai.pl/lab/modele-obslugujace-jezyk-polski-rtx-5090/odpowiedzi/jez_korekta.html" part_of: "https://redai.pl/lab/modele-obslugujace-jezyk-polski-rtx-5090/" publisher: "redAi (https://redai.pl)" date: "2026-11-12" language: "pl" description: "Pełne odpowiedzi 150 modeli językowych na polecenie „Korekta błędów językowych” wraz z oceną." --- [← powrót do badania](https://redai.pl/lab/modele-obslugujace-jezyk-polski-rtx-5090/badanie.md) · Język polski # Korekta błędów językowych Pełne, niezredagowane odpowiedzi wszystkich 150 modeli na to samo polecenie, uporządkowane od najwyżej ocenionej. Usunięto wyłącznie bloki rozumowania (\) i wyciekające tokeny techniczne. Prompt (identyczny dla wszystkich modeli, bez promptu systemowego) > Popraw wszystkie błędy językowe w tekście i wypisz listę poprawek z krótkim uzasadnieniem: > > „Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Klucz oceny przekazany sędziemu Poprawki: poszłem→poszedłem; wziąść→wziąć; „w każdym bądź razie”→„w każdym razie” (lub „bądź co bądź”); przecinki przed „żeby”, „które”, „abym”; „Wracając do domu zaczął padać deszcz” – błędny imiesłów (różne podmioty) → np. „Kiedy wracałem do domu, zaczął padać deszcz”; „spotkałem dwóch koleżanek”→„dwie koleżanki”; „ubrałem kurtkę”→„włożyłem/założyłem kurtkę”; „zadzwoniłem na komisariat”→„do komisariatu” (wskazanie dodatkowe). Liczy się kompletność i trafne uzasadnienia; wprowadzanie nowych błędów = kara. **Skocz do modelu:** [Gemma 4 31B (Q4_K_M) 9,5](#jez_korekta-gemma4-31b) [Muse Glimmer 30B (Q4_K_M) 8,4](#jez_korekta-muse-glimmer-30b) [Gemma 3 27B (Q4_K_M) 8](#jez_korekta-gemma3-27b) [Falcon-H1-34B-Instruct (Q4_K_M) 8](#jez_korekta-falcon-h1-34b) [Gemma 3 12B (Q4_K_M) 8](#jez_korekta-gemma3-12b) [Bielik-11B-v2.5-Instruct (Q4_K_M) 8](#jez_korekta-bielik-11b-v2-5) [Gemma 4 26B-A4B (Q4_K_M) 7](#jez_korekta-gemma4-26b-a4b) [Nemotron 3.5 Bolt E4B (Q4_K_M) 7](#jez_korekta-nemotron-3-5-bolt-e4b) [Ministral-3-14B-Instruct-2512 (Q4_K_M) 7](#jez_korekta-ministral-3-14b) [Gemma 3n E4B (Q4_K_M) 7](#jez_korekta-gemma3n-e4b) [PLLuM-12B-instruct-2512 (Q4_K_M) 7](#jez_korekta-pllum-12b-instruct-2512) [Bielik-11B-v2.0-Instruct (Q4_K_M) 7](#jez_korekta-bielik-11b-v2-0) [Falcon-H1-3B-Instruct (Q4_K_M) 7](#jez_korekta-falcon-h1-3b) [Qwen3-32b (Q4_K_M) 6,5](#jez_korekta-qwen3-32b) [Bielik-11B-v3.1-Instruct (Q8_0) 6,2](#jez_korekta-bielik31) [Bielik-11B-v3.1-Instruct (Q4_K_M) 6](#jez_korekta-bielik-11b-v3-1) [Qwen3.5-27B (Q4_K_M) 6](#jez_korekta-qwen3-5-27b) [Bielik-Minitron-7B-v3.0-Instruct (Q4_K_M) 6](#jez_korekta-bielik-minitron-7b-v3-0) [Bielik-11B-v2.6-Instruct (Q4_K_M) 6](#jez_korekta-bielik-11b-v2-6) [Granite 4.1 30B (Q4_K_M) 6](#jez_korekta-granite4-1-30b) [Gemma 3 4B (Q4_K_M) 6](#jez_korekta-gemma3-4b) [Salamandra-7B-Instruct-2606 (Q4_K_M) 6](#jez_korekta-salamandra-7b-2606) [PLLuM-4B-chat-2512 (Q4_K_M) 6](#jez_korekta-pllum-4b-chat-2512) [Nemotron-Cascade-2 30B-A3B 5,5](#jez_korekta-nemotron-cascade-2-30b-a3b) [PLLuM-8x7B-nc-instruct-2412 5,5](#jez_korekta-pllum-8x7b-nc-instruct-2412) [Qwen3.8-27B (Q4_K_M) 5](#jez_korekta-qwen3-8-27b) [Gemma 4 E4B (Q4_K_M) 5](#jez_korekta-gemma4-e4b) [Bielik-11B-v3.0-Instruct (Q4_K_M) 5](#jez_korekta-bielik-11b-v3-0) [Gemma-2-27B-it (Q4_0) 5](#jez_korekta-gemma2-27b) [GLM-4.7-Flash (Q4_K_M) 5](#jez_korekta-glm-4-7-flash-30b) [Qwen2.5-32B-Instruct (Q4_K_M) 5](#jez_korekta-qwen2-5-32b) [Aya Expanse 32B (Q4_K_M) 5](#jez_korekta-aya-expanse-32b) [Qwen2.5-14B-Instruct (Q4_K_M) 5](#jez_korekta-qwen2-5-14b) [Bonsai-2 9B 5](#jez_korekta-bonsai-2-9b) [Gemma 3n E2B (Q4_K_M) 5](#jez_korekta-gemma3n-e2b) [PLLuM-12B-chat-2512 (Q4_K_M) 5](#jez_korekta-pllum-12b-chat-2512) [EuroLLM-9B-Instruct (Q4_K_M) 5](#jez_korekta-eurollm-9b) [PLLuM-12B-chat-2512 (Q8_0) 5](#jez_korekta-pllum12chat) [Qwen3-8b (Q4_K_M) 5](#jez_korekta-qwen3-8b) [PLLuM-4B-instruct-2512 (Q4_K_M) 5](#jez_korekta-pllum-4b-instruct-2512) [Bielik-One-11B-v3.1-r1 (Q4_K_M) 4,9](#jez_korekta-bielik-one-11b-v3-1-r1) [PLLuM-8x7B-nc-chat-2412 4,5](#jez_korekta-pllum-8x7b-nc-chat-2412) [Nemotron 3.5 Lightning 30B-A3B 4,5](#jez_korekta-nemotron-3-5-lightning-30b) [Qwen3.6-27B (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-qwen3-6-27b) [Bielik-PL-11B-v3.0-Instruct (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-bielik-pl-11b-v3-0) [Mistral-Small-3.2-24B-Instruct-2506 (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-mistral-small3-2-24b) [Mistral-Small-3.1-24B-Instruct-2503 (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-mistral-small3-1-24b) [Cogito v1 32B (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-cogito-32b) [Bonsai-2 27B 4](#jez_korekta-bonsai-2-27b) [Qwen3-30b-a3b-instruct-2507 (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-qwen3-30b-a3b-instruct-2507) [Qwen3-14b (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-qwen3-14b) [Magistral-Small-2506 (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-magistral-24b) [Phi-4 14B (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-phi4-14b) [Bielik-4.5B-v3.0-Instruct (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-bielik-4-5b-v3-0) [PLLuM-12B-instruct-2412 (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-pllum-12b-instruct-2412) [Aya Expanse 8B (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-aya-expanse-8b) [Llama-PLLuM-8B-chat-2512 (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-llama-pllum-8b-chat-2512) [Bielik-1.5B-v3.0-Instruct (Q4_K_M) 4](#jez_korekta-bielik-1-5b-v3-0) [Bielik-7B-Instruct-v0.1 (Q4_K_S) 4](#jez_korekta-bielik-7b-v0-1) [Qwen3.5-35B-A3B (Q4_K_M) 3,5](#jez_korekta-qwen3-5-35b-a3b) [Qwen3-VL-32B (Q4_K_M) 3,5](#jez_korekta-qwen3-vl-32b) [Nemotron 3 Nano 30B-A3B 3,5](#jez_korekta-nemotron-3-nano-30b-a3b) [Aya 23 35B (Q4_0) 3,5](#jez_korekta-aya-35b) [Gemma 4 12B (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-gemma4-12b) [Gemma 4 E2B (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-gemma4-e2b) [gpt-oss-20b 3](#jez_korekta-gpt-oss-20b) [Mistral-Small-24B-Instruct-2501 (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-mistral-small-24b-2501) [LFM2.5-24B-A2B (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-lfm2-5-24b) [Falcon-H1-7B-Instruct (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-falcon-h1-7b) [Bielik-11B-v2.3-Instruct (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-bielik-11b-v2-3) [Qwen3.5-4B (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-qwen3-5-4b) [EuroLLM-22B-Instruct-2512 (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-eurollm-22b-2512) [Bielik-PL-Minitron-7B-v3.0-Instruct (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-bielik-pl-minitron-7b-v3-0) [PLLuM-12B-nc-instruct-2412 (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-pllum-12b-nc-instruct-2412) [Gemma-2-9B-it (Q4_0) 3](#jez_korekta-gemma2-9b) [Bielik-11B-v2.2-Instruct (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-bielik-11b-v2-2) [EuroLLM-9B-Instruct-2512 (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-eurollm-9b-2512) [Granite 4.2 30B (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-granite4-2-30b) [Qwen3-4b-instruct-2507 (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-qwen3-4b-instruct-2507) [PLLuM-8x7B-chat-2412 3](#jez_korekta-pllum-8x7b-chat-2412) [Mistral-Nemo-Instruct-2407 (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-mistral-nemo-12b) [Llama-PLLuM-8B-instruct-2512 (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-llama-pllum-8b-instruct-2512) [Cogito v1 8B (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-cogito-8b) [Llama-3.2-3B-Instruct (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-llama3-2-3b) [Qra-13B-chat (TeeZee) (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-qra-13b-chat) [Gemma 3 1B (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-gemma3-1b) [Trurl-2-7B (Q4_K_M) 3](#jez_korekta-trurl-2-7b) [Qwen3.6-35B-A3B (Q4_K_M) 2,5](#jez_korekta-qwen3-6-35b-a3b) [QwQ-32B (Q4_K_M) 2,5](#jez_korekta-qwq-32b) [PLLuM-8x7B-instruct-2412 2,5](#jez_korekta-pllum-8x7b-instruct-2412) [Qwen3.5-9B (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-qwen3-5-9b) [Command R 35B (08-2024) (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-command-r-35b) [Ministral-3-8B-Instruct-2512 (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-ministral-3-8b) [Qwen3-VL-8B (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-qwen3-vl-8b) [LFM2-24B-A2B (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-lfm2-24b) [PLLuM-12B-nc-chat-2412 (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-pllum-12b-nc-chat-2412) [PLLuM-12B-chat-2412 (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-pllum-12b-chat-2412) [Llama-PLLuM-8B-instruct-2412 (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-llama-pllum-8b-instruct-2412) [Bonsai-2 4B 2](#jez_korekta-bonsai-2-4b) [Granite 4.2 8B (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-granite4-2-8b) [Command R7B 12-2024 (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-command-r7b-7b) [Llama-3.1-8B-Instruct (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-llama3-1-8b) [Falcon-H1-1.5B-Deep-Instruct (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-falcon-h1-1-5b-deep) [Granite 4.1 3B (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-granite4-1-3b) [Qwen3.5-2B (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-qwen3-5-2b) [Phi-4-mini-instruct (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-phi4-mini-3-8b) [DeepSeek-R1-Distill-Llama-8B (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-deepseek-r1-8b-llama) [Qwen3-1.7b (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-qwen3-1-7b) [Salamandra-2B-Instruct (Q4_K_M) 2](#jez_korekta-salamandra-2b) [Bielik-One-4B-r1 (Q4_K_M) 1,9](#jez_korekta-bielik-one-4b-r1) [DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B (Q4_K_M) 1,5](#jez_korekta-deepseek-r1-32b) [Cogito v1 14B (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-cogito-14b) [Bielik-11B-v2.1-Instruct (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-bielik-11b-v2-1) [Llama-PLLuM-8B-chat-2412 (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-llama-pllum-8b-chat-2412) [Apertus-8B-Instruct-2509 (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-apertus-8b-2509) [Granite 4.1 8B (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-granite4-1-8b) [Ministral-3-3B-Instruct-2512 (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-ministral-3-3b) [Olmo-3.1-32B-Instruct (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-olmo-3-1-32b-instruct) [DeepSeek-R1-0528-Qwen3-8B (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-deepseek-r1-8b-0528-qwen3) [Aya 23 8B (Q4_0) 1](#jez_korekta-aya-8b) [DeepSeek-R1-Distill-Qwen-14B (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-deepseek-r1-14b) [Nemotron 3 Nano 4B (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-nemotron-3-nano-4b) [Hermes-3-Llama-3.1-8B (Q4_0) 1](#jez_korekta-hermes3-8b) [LFM2.5-8B-A1B (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-lfm2-5-8b-a1b) [EXAONE-3.5-32B-Instruct (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-exaone3-5-32b) [Falcon-H1-1.5B-Instruct (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-falcon-h1-1-5b) [LFM3-1.7B (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-lfm3-1-7b) [Salamandra-7B-Instruct (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-salamandra-7b) [Granite 4.2 3B (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-granite4-2-3b) [Teuken-7B-instruct-research-v0.4 (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-teuken-7b-research-v0-4) [Falcon3-10B-Instruct (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-falcon3-10b) [Trurl-2-13B (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-trurl-2-13b) [DeepSeek-R1-Distill-Qwen-7B (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-deepseek-r1-7b) [EXAONE-3.5-7.8B-Instruct (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-exaone3-5-7-8b) [Falcon3-7B-Instruct (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-falcon3-7b) [Qwen3.5-0.8B 1](#jez_korekta-qwen3-5-0-8b) [Llama-3.2-1B-Instruct (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-llama3-2-1b) [Qwen3-0.6b (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-qwen3-0-6b) [LFM2.5-1.2B-Thinking (Q4_K_M) 1](#jez_korekta-lfm2-5-thinking-1-2b) [Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B 0,5](#jez_korekta-nemotron-3-5-bolt-74b-a9b) [Cogito v1 3B (Q4_K_M) 0](#jez_korekta-cogito-3b) [Teuken-7B-instruct-v0.6 (Q4_K_M) 0](#jez_korekta-teuken-7b-v0-6) [Granite-3.3-8B-Instruct (Q4_K_M) 0](#jez_korekta-granite3-3-8b) [Bonsai-2 2B (Q2_0 (ternarny)) 0](#jez_korekta-bonsai-2-2b) [Olmo-3-7B-Instruct (Q4_K_M) 0](#jez_korekta-olmo-3-7b-instruct) [DeepSeek-R1-Distill-Qwen-1.5B (Q4_K_M) 0](#jez_korekta-deepseek-r1-1-5b) [Krakowiak-7B-v3 (Q4_K_M) 0](#jez_korekta-krakowiak-7b-v3) [Phi-4-reasoning 14B (Q4_K_M) 0](#jez_korekta-phi4-reasoning-14b) [Polka-1.1B-chat (Q4_K_M) 0](#jez_korekta-polka-1-1b-chat) [Falcon-H1-0.5B-Instruct (Q4_K_M) 0](#jez_korekta-falcon-h1-0-5b) #### Gemma 4 31B (Q4_K_M) Google · miejsce w zadaniu: 1/150 9,5/10 646 tokenów · 116,8 tok/s · 5,8 s **Ocena sędziego:** Komplet poprawek wg klucza, w tym trafne rozpoznanie błędnego imiesłowu i przebudowa zdania; jedynie „zauważyłem, że” lekko zmienia sens, nie wspomina o „do komisariatu”. Oto poprawiona wersja tekstu oraz lista wprowadzonych zmian. ###### Tekst po poprawkach: „Wczoraj **poszedłem** do sklepu, żeby **wziąć** parę rzeczy. **W każdym razie** okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, **zauważyłem, że** zaczął padać deszcz. Spotkałem **dwie** koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. **Założyłem** kurtkę i zadzwoniłem na komisariat”. ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek: 1. **poszłem \$\rightarrow\$ poszedłem** - *Uzasadnienie:* Forma „poszłem” jest błędna. W języku polskim czasownik „iść” w czasie przeszłym dla 1. osoby liczby pojedynczej rodzaju męskiego przyjmuje formę „poszedłem”. 2. **wziąść \$\rightarrow\$ wziąć** - *Uzasadnienie:* Błąd ortograficzny. Bezokolicznik tego czasownika to „wziąć” (bez litery „ś”). 3. **W każdym bądź razie \$\rightarrow\$ W każdym razie** (lub: **Bądź co bądź**) - *Uzasadnienie:* Jest to tzw. pleonazm/błąd frazeologiczny. Powstał z pomieszania dwóch różnych wyrażeń: „w każdym razie” oraz „bądź co bądź”. 4. **Wracając do domu zaczął padać deszcz \$\rightarrow\$ Wracając do domu, zauważyłem, że zaczął padać deszcz** - *Uzasadnienie:* Błąd składniowy (tzw. imiesłowowy równoważnik zdania). W pierwotnej wersji wynikało z tego, że to „deszcz wracał do domu”. Imiesłów „wracając” musi odnosić się do podmiotu zdania. 5. **dwóch koleżanek \$\rightarrow\$ dwie koleżanki** - *Uzasadnienie:* Błąd w odmianie liczebnika. W przypadku rodzaju żeńskiego używamy formy „dwie” (mianownik), a nie „dwóch” (dopełniacz). 6. **Ubrałem kurtkę \$\rightarrow\$ Założyłem kurtkę** - *Uzasadnienie:* Błąd leksykalny. „Ubrać się” odnosi się do całej osoby (np. „ubrałem się ciepło”), natomiast w odniesieniu do konkretnego elementu garderoby używamy słowa „założyć”. 7. **Interpunkcja (przecinki)** - *Uzasadnienie:* Dodano przecinki przed spójnikiem „żeby”, przed imiesłowem „wracając” oraz przed spójnikiem „abym”, zgodnie z zasadami interpunkcji języka polskiego. #### Muse Glimmer 30B (Q4_K_M) Meta · miejsce w zadaniu: 2/150 8,4/10 1 223 tokenów · 81,9 tok/s · 15,0 s **Ocena sędziego:** Wykrywa niemal wszystkie błędy z klucza (poszedłem, wziąć, w każdym razie, dwie koleżanki, założyłem, do komisariatu, przecinki) z trafnymi uzasadnieniami; zbędnie zmienia „mam” na „miałem” i nie widzi problemu imiesłowu. Oto poprawiona wersja tekstu: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie miałem portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Założyłem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu.” **Lista poprawek:** 1. **poszłem → poszedłem** *Uzasadnienie:* Błąd fleksyjny. Poprawna forma przeszła 1 os. lp. od *iść* to *poszedłem*. 2. **żeby wziąść → żeby wziąć** *Uzasadnienie:* Błąd ortograficzny / fleksyjny. Czasownik *wziąć* ma bezokolicznik *wziąć*, nie *wziąść*. 3. **W każdym bądź razie → W każdym razie** *Uzasadnienie:* Błąd leksykalny. Poprawne połączenie to *w każdym razie*. Forma *w każdym bądź razie* jest niepoprawna. 4. **nie mam portfela → nie miałem portfela** *Uzasadnienie:* Błąd czasu. Cały tekst jest w czasie przeszłym, więc należy użyć *miałem* zamiast teraźniejszego *mam*. 5. **Wracając do domu zaczął padać deszcz. → Wracając do domu, zaczął padać deszcz.** *Uzasadnienie:* Błąd interpunkcyjny. Przydawkowe *Wracając do domu* wymaga przecinka. 6. **Spotkałem dwóch koleżanek → Spotkałem dwie koleżanki** *Uzasadnienie:* Błąd odmiany. *Koleżanka* to rzeczownik rodzaju żeńskiego ożywiony, w bierniku lm. po liczebniku *dwie* ma formę *dwie koleżanki*, nie *dwóch koleżanek*. 7. **poradziły mi abym → poradziły mi, abym** *Uzasadnienie:* Błąd interpunkcyjny. Przed spójnikiem *aby* w zdaniu podrzędnym stawiamy przecinek. 8. **Ubrałem kurtkę → Założyłem kurtkę** *Uzasadnienie:* Błąd stylistyczny / kolokacyjny. *Ubrać* oznacza ubrać kogoś, *założyć* to poprawne słowo na założenie ubrania na siebie. 9. **zadzwoniłem na komisariat → zadzwoniłem do komisariatu** *Uzasadnienie:* Błąd rządu. Po czasowniku *zadzwonić* używamy przyimka *do* z dopełniaczem: *do komisariatu*. #### Gemma 3 27B (Q4_K_M) Google · miejsce w zadaniu: 3/150 8/10 372 tokenów · 71,6 tok/s · 5,3 s **Ocena sędziego:** Poprawny tekst ze wszystkimi kluczowymi poprawkami i sensowną listą; drobna nieścisłość w punkcie 6 (aby→żebym), brak komisariatu. Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” A oto lista poprawek z uzasadnieniem: 1. **„poszłem” → „poszedłem”** - Poprawna forma czasownika "pójść" w czasie przeszłym. 2. **„wziąść” → „wziąć”** - Błąd ortograficzny w pisowni "wziąć". 3. **„W każdym bądź razie” → „W każdym razie”** - Poprawna forma wyrażenia. "Bądź" jest niepotrzebne. 4. **Przecinek przed „zaczął”** - Dodanie przecinka oddziela zdanie podrzędne od głównego. 5. **„dwóch koleżanek” → „dwie koleżanki”** - Poprawna forma liczebnika "dwa" w mianowniku liczby mnogiej, gdy odnosi się do rzeczowników rodzaju żeńskiego. 6. **„aby” → „żebym”** - Po "żeby" w zdaniach podrzędnych celowych stosuje się formę z zaimkiem "bym". 7. **Przecinek przed „żebym”** - Dodanie przecinka oddziela zdanie podrzędne od głównego. #### Falcon-H1-34B-Instruct (Q4_K_M) TII · miejsce w zadaniu: 4/150 8/10 495 tokenów · 56,9 tok/s · 9,8 s **Ocena sędziego:** Tekst w pełni poprawny w kluczowych miejscach, lista rzeczowa; drobne błędy w uzasadnieniach i brak uwagi o kurtce/komisariacie. Oto poprawiona wersja tekstu: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: 1. **"poszłem" → "poszedłem"** - poprawa błędu fleksyjnego; prawidłowa forma przeszła czasu dokonanych czasowników nieregularnych to "poszedłem". 2. **"wziąść" → "wziąć"** - poprawa błędu fleksyjnego; poprawna forma bezokolicznika to "wziąć". 3. **Dodanie przecinka po "sklepu"** - poprawa błędu interpunkcyjnego; przecinek oddziela zdanie główne od podrzędnego. 4. **Dodanie przecinka po "domu"** - poprawa błędu interpunkcyjnego; przecinek oddziela zdanie główne od kolejnego zdania głównego, tworząc lepszy przepływ tekstu. 5. **"dwóch koleżanek" → "dwie koleżanki"** - poprawa błędu liczby i rodzaju; "dwie" jest prawidłową formą liczby podwójnej dla rzeczownika żeńskiego w mianowniku. 6. **Dodanie przecinka po "mi"** - poprawa błędu interpunkcyjnego; przecinek oddziela zdanie podrzędne wprowadzone spójnikiem "aby" od zdania głównego. 7. **"poradziły mi abym" → "poradziły mi, abym"** - poprawa błędu interpunkcyjnego; po spójniku "aby" wprowadzającym zdanie podrzędne powinno się postawić przecinek. Poprawki te mają na celu wyeliminowanie błędów fleksyjnych, interpunkcyjnych oraz zapewnienie poprawności gramatycznej tekstu. #### Gemma 3 12B (Q4_K_M) Google · miejsce w zadaniu: 5/150 8/10 397 tokenów · 134,3 tok/s · 3,0 s **Ocena sędziego:** Dobry tekst (razie, dwie koleżanki, żebym, do komisariatu, przecinki), lista rzeczowa; pomija poszłem w liście i błędnie cytuje „dwa koleżanek”. Oto poprawiony tekst i lista poprawek z uzasadnieniami: **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu.” **Lista poprawek z uzasadnieniami:** 1. **"wziąść" → "wziąć"**: Poprawna pisownia czasownika w formach niedokonanych. 2. **"W każdym bądź razie" → "W każdym razie"**: "W każdym bądź razie" jest wyrażeniem potocznym i często nadużywanym. W tym kontekście "W każdym razie" brzmi bardziej naturalnie i poprawnie. 3. **"dwa koleżanek" → "dwie koleżanki"**: Poprawna forma liczby mnogiej rzeczownika "koleżanka" w mianowniku. 4. **"poradziły mi abym" → "poradziły mi, żebym"**: Poprawna forma spójnika podrzędnego trybu przyporządkowania. Po czasownikach w trybie rozkazującym i w formie "poradzić" używamy "żeby". 5. **"zadzwoniłem na komisariat" → "zadzwoniłem do komisariatu"**: Poprawny przysłówek miejsca. Dzwoni się *do* kogoś/gdzieś, a nie *na* kogoś/gdzieś. #### Bielik-11B-v2.5-Instruct (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 6/150 8/10 529 tokenów · 163,5 tok/s · 3,3 s **Ocena sędziego:** Poprawny tekst z poszedłem, wziąć, razie, dwie koleżanki i przecinkami; lista czytelna, ale z kilkoma pustymi punktami i brakiem komisariatu/ubrałem. Oto poprawiony tekst: "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." Lista poprawek: 1. **"poszłem" → "poszedłem"** - Poprawne użycie czasu przeszłego męskiego. 2. **"żeby wziąść" → "żeby wziąć"** - Błędna forma czasownika "wziąć" w trybie przypuszczającym. 3. **"W każdym bądź razie" → "W każdym razie"** - Niepotrzebne słowo "bądź". 4. **"nie mam portfela"** - Poprawne użycie zaimka "mam" w czasie przeszłym. 5. **"Wracając do domu zaczął padać deszcz"** - Poprawne użycie przecinka przed zdaniem podrzędnym. 6. **"Spotkałem dwóch koleżanek" → "Spotkałem dwie koleżanki"** - Błędna liczba mnoga od "koleżanka". 7. **"poradziły mi abym poszedł" → "poradziły mi, abym poszedł"** - Poprawne użycie przecinka przed spójnikiem "aby". 8. **"Ubrałem kurtkę"** - Poprawne użycie czasu przeszłego męskiego. 9. **"zadzwoniłem na komisariat"** - Poprawne użycie czasu przeszłego męskiego. #### Gemma 4 26B-A4B (Q4_K_M) Google · miejsce w zadaniu: 7/150 7/10 726 tokenów · 231,1 tok/s · 3,2 s **Ocena sędziego:** Pełny tekst poprawiony (poszedłem, wziąć, razie, dwie, przecinki) i rzetelna lista z trafnym wyjaśnieniem „bądź co bądź”; błędne uzasadnienia przy „ą” i „dwóch”, brak imiesłowu i „ubrałem”. Oto poprawiona wersja Twojego tekstu oraz szczegółowe zestawienie wprowadzonych zmian. ###### Tekst poprawiony: „Wczoraj **poszedłem** do sklepu, **żeby wziąć** parę rzeczy. **W każdym razie** okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem **dwie koleżanki** z pracy, które poradziły mi, **abym poszedł** na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek: 1. **„poszłem” \$\rightarrow\$ „poszedłem”** - **Uzasadnienie:** Błąd morfologiczny. W czasownikach czasu przeszłego w 1. osobie liczby pojedynczej rodzaju męskiego używamy końcówki *-łem* (poszedłem, przyszedłem), a nie *-łem* z formą „poszłem”, która jest uznawana za błąd językowy. 2. **brak przecinka przed „żeby” \$\rightarrow\$ dodanie przecinka** - **Uzasadnienie:** Błąd interpunkcyjny. Przed spójnikami podrzędnymi (takimi jak *żeby, aby, ponieważ, który*) należy stawiać przecinek, ponieważ wprowadzają one zdanie podrzędne. 3. **„wziąść” \$\rightarrow\$ „wziąć”** - **Uzasadnienie:** Błąd ortograficzny. Czasownik „wziąć” w bezokoliczniku nie posiada litery „ą”. Formy „wziąść” nie istnieje w języku polskim. 4. **„W każdym bądź razie” \$\rightarrow\$ „W każdym razie”** - **Uzasadnienie:** Błąd frazeologiczny (tzw. pleonazm/masło maślane). Wyrażenie „w każdym bądź razie” jest błędną hybrydą dwóch zwrotów: „w każdym razie” oraz „bądź co bądź”. Należy używać jednej z tych poprawnych form. 5. **brak przecinka po „Wracając do domu” \$\rightarrow\$ dodanie przecinka** - **Uzasadnienie:** Błąd interpunkcyjny. Imiesłowy przysłówkowe (tu: *wracając*) należy oddzielać przecinkiem od reszty zdania. 6. **„dwóch koleżanek” \$\rightarrow\$ „dwie koleżanki”** - **Uzasadnienie:** Błąd składniowy (błąd w odmianie). Czasownik „spotkałem” wymaga biernika (kogo? co?). Biernik liczby mnogiej dla rodzaju żeńskiego to „dwie koleżanki”. Forma „dwóch koleżanek” to dopełniacz, który nie pasuje do tego kontekstu. 7. **brak przecinka przed „abym” \$\rightarrow\$ dodanie przecinka** - **Uzasadnienie:** Błąd interpunkcyjny. Podobnie jak w przypadku „żeby”, przed spójnikiem „abym” wprowadzającym zdanie podrzędne, musi pojawić się przecinek. #### Nemotron 3.5 Bolt E4B (Q4_K_M) NVIDIA · miejsce w zadaniu: 8/150 7/10 476 tokenów · 264,3 tok/s · 1,9 s **Ocena sędziego:** Tekst końcowy poprawny, ale lista pomija poszłem i pomyłkowo opisuje „dopełniacz” dla dwie koleżanki; punkt 5 ogólnikowy. Oto poprawiony tekst: "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." ------------------------------------------------------------------------ **Lista poprawek i uzasadnienia:** 1. **"żeby wziąść" \$\rightarrow\$ "żeby wziąć"** - **Uzasadnienie:** Poprawna forma czasownika to "wziąć" (bez "ą"). 2. **"W każdym bądź razie" \$\rightarrow\$ "W każdym razie"** - **Uzasadnienie:** Zwrot "w każdym bądź razie" jest potocznym, niepoprawnym kalką. Poprawna i bardziej formalna forma to "w każdym razie". 3. **"Spotkałem dwóch koleżanek" \$\rightarrow\$ "Spotkałem dwie koleżanki"** - **Uzasadnienie:** W dopełniaczu liczby mnogiej (kogo? czego?) od rzeczownika rodzaju żeńskiego ("koleżanka") używamy formy żeńskiej: "dwie koleżanki". (Mianownik: dwie koleżanki; Dopełniacz: dwóch koleżanek). 4. **"poradziły mi abym" \$\rightarrow\$ "poradziły mi, abym"** - **Uzasadnienie:** Wymagany jest przecinek przed spójnikiem podrzędnym "aby". 5. **Dodanie przecinków:** - **Uzasadnienie:** Dodano przecinki po wtrąceniach ("do sklepu, żeby...") oraz przed zdaniami podrzędnymi/wyjaśniającymi, co poprawia płynność i interpunkcję. **Podsumowanie zmian:** Poprawiono błędy ortograficzne ("wziąć"), stylistyczne ("w każdym razie"), gramatyczne (deklinacja liczby mnogiej) oraz interpunkcyjne. #### Ministral-3-14B-Instruct-2512 (Q4_K_M) Mistral AI · miejsce w zadaniu: 9/150 7/10 585 tokenów · 137,8 tok/s · 4,3 s **Ocena sędziego:** Dobry tekst (poszedłem, wziąć, razie, dwie koleżanki, do komisariatu), ale „poradziły, żebym” gubi „mi”, a uzasadnienia bywają błędne („abym” archaiczne). Oto poprawiony tekst z listą korekt i uzasadnieniami: ------------------------------------------------------------------------ **Tekst poprawiony:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu.” ------------------------------------------------------------------------ **Lista poprawek:** 1. **„wziąść” → „wziąć”** - Błąd ortograficzny. Poprawna forma czasownika „wziąć” (bez „ś”). 2. **„żeby wziąść parę rzeczy” → „żeby wziąć parę rzeczy”** - Poprawka związana z błędną formą czasownika (patrz punkt 1) oraz dodanie przecinka przed „żeby” dla poprawnej intonacji. 3. **„W każdym bądź razie” → „W każdym razie”** - „Bądź” to forma czasownika „być”, natomiast w tym kontekście należy użyć spójnika „razie” (bez „bądź”). To wyrażenie jest stałym zwrotem. 4. **„Spotkałem dwóch koleżanek” → „Spotkałem dwie koleżanki”** - Błędne użycie liczebnika „dwoch” z rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. Poprawna forma to „dwie” (liczebnik zgodny z rodzajem). 5. **„poradziły mi abym” → „poradziły, żebym”** - Błędne użycie spójnika „abym” (archaiczny lub regionalny). Poprawna forma to „żebym” (spójnik z trybem łączącym). 6. **„zadzwoniłem na komisariat” → „zadzwoniłem do komisariatu”** - Błędne użycie przyimka. Poprawna forma to „do” (telefonuje się „do” instytucji, np. „do komisariatu”). ------------------------------------------------------------------------ Jeśli tekst miał być częścią opowiadania lub dialogu, poprawki dotyczą głównie gramatyki i poprawności językowej. Jeśli chodziło o stylistyczne ubarwienie, proszę o dodatkowe wyjaśnienie. #### Gemma 3n E4B (Q4_K_M) Google · miejsce w zadaniu: 10/150 7/10 383 tokenów · 198,5 tok/s · 2,0 s **Ocena sędziego:** Dobry tekst: wziąć, razie, dwie koleżanki, przecinki; lista pomija poszłem i zawiera pusty punkt „abym→abym”, brak komisariatu. Oto poprawiony tekst i lista poprawek z uzasadnieniem: **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” **Lista poprawek:** 1. **"wziąść" -\> "wziąć"**: Poprawna forma czasownika "wziąć" w znaczeniu "odebrać, zdobyć". "Wziąść" to forma niepoprawna. 2. **"W każdym bądź razie" -\> "W każdym razie"**: "W każdym bądź razie" jest nadmiarowe. "W każdym razie" wystarcza i brzmi bardziej naturalnie. 3. **"dwóch koleżanek" -\> "dwie koleżanki"**: "Koleżanka" to rzeczownik żeński. Zatem poprawne jest użycie formy żeńskiej liczby mnogiej. 4. **"abym" -\> "abym"**: Forma "abym" jest poprawna w zdaniu podrzędnym okolicznikowym wyrażającym cel. 5. **"Wracając do domu zaczął padać deszcz." -\> "Wracając do domu, zaczął padać deszcz."**: Dodano przecinek po wyrażeniu "Wracając do domu" w celu oddzielenia go od głównej części zdania. Jest to standardowa zasada interpunkcji. #### PLLuM-12B-instruct-2512 (Q4_K_M) 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 11/150 7/10 391 tokenów · 161,4 tok/s · 2,6 s **Ocena sędziego:** Tekst poprawny we wszystkich kluczowych miejscach; lista zawiera puste punkty („bądź→bądź”, „abym→abym”) i przeciek znacznika. Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Poprawki: 1. „poszłem” → „poszedłem” – forma „poszłem” jest niepoprawna w języku polskim. 2. „żeby wziąść” → „żeby wziąć” – forma „wziąść” jest niepoprawna w języku polskim. 3. „bądź” → „bądź” – forma „bądź” jest niepoprawna w języku polskim. 4. „dwóch koleżanek” → „dwie koleżanki” – forma „dwie koleżanki” jest bardziej poprawna w języku polskim. 5. „koleżanek z pracy” → „koleżanki z pracy” – forma „koleżanki z pracy” jest bardziej poprawna w języku polskim. 6. „abym” → „abym” – forma „abym” jest poprawna w języku polskim. 7. „Ubrałem” → „Ubrałem” – forma „Ubrałem” jest poprawna w języku polskim. 8. „zadzwoniłem” → „zadzwoniłem” – forma „zadzwoniłem” jest poprawna w języku polskim. \<\|end_of_assistant\|\> #### Bielik-11B-v2.0-Instruct (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 12/150 7/10 463 tokenów · 164,7 tok/s · 2,9 s **Ocena sędziego:** Lista poprawna i zwięzła (poszedłem, wziąć, razie, miałem, przecinki, dwie koleżanki), ale bez zbiorczego tekstu i bez uwag o kurtce/komisariacie. 1. „Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy.” --\> „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.” 2. „W każdym bądź razie” --\> „W każdym razie” 3. „okazało się, że nie mam portfela.” --\> „okazało się, że nie miałem portfela.” 4. „Wracając do domu zaczął padać deszcz.” --\> „Wracając do domu, zaczął padać deszcz.” 5. „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy” --\> „Spotkałem dwie koleżanki z pracy.” 6. „które poradziły mi abym poszedł na policję.” --\> „które poradziły mi, abym poszedł na policję.” 7. „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” --\> „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Poprawki: 1. Poprawna forma czasu przeszłego czasownika „pójść” to „poszedłem”. 2. Poprawna forma to „w każdym razie”. 3. Poprawna forma czasu przeszłego czasownika „mieć” to „miałem”. 4. Poprawna forma to „Wracając do domu, zaczął padać deszcz.” 5. Poprawna forma to „Spotkałem dwie koleżanki z pracy.” 6. Poprawna forma to „które poradziły mi, abym poszedł na policję.” 7. Brak błędu. #### Falcon-H1-3B-Instruct (Q4_K_M) TII · miejsce w zadaniu: 13/150 7/10 732 tokenów · 308,0 tok/s · 2,8 s **Ocena sędziego:** Wychwytuje wziąć, imiesłów („Kiedy wracałem”), dwie koleżanki, włożyłem, do komisariatu; uzasadnienia miejscami błędne, nie wymienia poszłem i brakuje przecinka przed „żeby”. Oto lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: 1. **"żeby wziąść" → "żeby wziąć"** - Użycie "ść" jest niepoprawne gramatycznie. W tym przypadku powinno być "żeby wziąć", ponieważ po czasowniku złożonym z "że" następuje bezpośrednio infinityw. 2. **"nie mam portfela" → "nie mam portfela"** (poprawka jest już prawidłowa) - Początkowy tekst jest poprawny gramatycznie. 3. **"Wracając do domu zaczął padać deszcz" → "Kiedy wracałem do domu, zaczął padać deszcz"** - Rozwiązanie tego zdania poprzez dodanie podpowiedzi czasowej "Kiedy" oraz spójnika "przyczepiającego" zdanie do poprzedniego zwiększa czytelność tekstu. 4. **"Spotkałem dwóch koleżanek z pracy" → "Spotkałem dwie koleżankę z pracy"** (lub "dwie koleżanki z pracy") - Jeśli mowa o dwóch osobach, poprawna forma to "dwie koleżanki z pracy". "Koleżanka" jest pojedynczą formą, stosowaną dla jednej osoby. 5. **"poradziły mi abym poszedł" → "poradziły mi, żebym poszedł"** - Poprawna forma wyrazu po czasownikach takich jak "poradzić" to użycie zaimek + infinitywu z "żeby". 6. **"Ubrałem kurtkę" → "Włożyłem kurtkę"** - Prawidłowa forma zależy od kontekstu. Jeśli chodzi o zakładanie ubrań, stosuje się zwykle "włożyć". 7. **"zadzwoniłem na komisariat" → "zadzwoniłem do komisariatu"** - W tym kontekście bardziej pasuje "do" niż "na", ponieważ "komisariat" jako instytucja służby policji jest bardziej ogólnie określone i do niej dzwoni się używając preposition "do". Poprawiona wersja tekstu: "Wczoraj poszedłem do sklepu żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Kiedy wracałem do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję. Włożyłem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu." #### Qwen3-32b (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 14/150 6,5/10 805 tokenów · 63,5 tok/s · 12,8 s **Ocena sędziego:** Dobry tekst z trafną przebudową imiesłowu („Wracałem do domu, gdy…”), ale zostawia „dwóch koleżanek” i „ubrałem”, a lista ma duplikaty i puste pozycje. Oto poprawiony tekst oraz lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: ------------------------------------------------------------------------ **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracałem do domu, gdy zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ **Lista poprawek z uzasadnieniem:** 1. **„poszłem” zamiast „poszłem”** ✅ Poprawa: **„poszedłem”** Uzasadnienie: Forma czasownika *iść* w 1. osobie liczby pojedynczej w przeszłym czasie to *poszedłem*, a nie *poszłem*. 2. **„żeby wziąść” zamiast „żeby wziąć”** ✅ Poprawa: **„żeby wziąć”** Uzasadnienie: Czasownik *wziąć* powinien występować w formie bezokolicznika po spójniku *żeby*. 3. **„w każdym bądź razie” zamiast „w każdym razie”** ✅ Poprawa: **„w każdym razie”** Uzasadnienie: Idiom „w każdym razie” jest poprawny. Wersja „w każdym bądź razie” jest nadmiarowa i niepoprawna językowo. 4. **„Wracając do domu zaczął padać deszcz” zamiast „Wracając do domu, zaczął padać deszcz”** ✅ Poprawa: **„Wracając do domu, zaczął padać deszcz”** Uzasadnienie: Wymagana jest przerwa przecinkiem po wstępnym zdaniu zaimawkowym. 5. **„Wracając do domu zaczął padać deszcz” zamiast „Wracając do domu, zaczął padać deszcz”** ✅ Poprawa: **„Wracając do domu, zaczął padać deszcz”** Uzasadnienie: Wymagana jest przerwa przecinkiem po wstępnym zdaniu zaimawkowym. 6. **„poradziły mi abym poszedł” zamiast „poradziły mi, abym poszedł”** ✅ Poprawa: **„poradziły mi, abym poszedł”** Uzasadnienie: Wymagany jest przecinek po spójniku *abym* w zdaniu zależnym. 7. **„Ubrałem kurtkę” zamiast „Ubrałem kurtkę”** ✅ Poprawa: **„Ubrałem kurtkę”** Uzasadnienie: Brak błędu. Czasownik *ubrać* w 1. osobie liczby pojedynczej w przeszłym czasie to *ubrałem*. ------------------------------------------------------------------------ Jeśli potrzebujesz wersji bardziej formalnej lub stylizowanej, mogę też przygotować alternatywną wersję tekstu. #### Bielik-11B-v3.1-Instruct (Q8_0) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 15/150 6,2/10 701 tokenów · 114,1 tok/s · 6,3 s **Ocena sędziego:** Poprawiony tekst jest w większości dobry, ale pomija „ubrałem” i „na komisariat”, a lista zawiera absurdalne pozycje (np. „zaczął padać → zaczął padać”, „Ubrałem → Ubrałem”). Oto poprawiony tekst wraz z listą poprawek i ich uzasadnieniem: Poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek z uzasadnieniem: 1. „poszłem” → „poszedłem” (poprawa formy czasownika na poprawną formę męską w czasie przeszłym). 2. „wziąść” → „wziąć” (poprawa błędnej formy czasownika „wziąć” - nie używamy „wziąść”). 3. „w każdym bądź razie” → „w każdym razie” (usunięcie błędnego połączenia wyrazów; poprawne jest tylko „w każdym razie”). 4. „zaczął padać” → „zaczął padać” (dodanie przecinka dla poprawy interpunkcji w zdaniu złożonym). 5. „dwóch koleżanek” → „dwie koleżanki” (poprawa liczebnika na poprawną formę żeńską w liczbie mnogiej). 6. „poradziły mi abym” → „poradziły mi, abym” (dodanie przecinka przed spójnikiem podrzędnym „aby”). 7. „Ubrałem kurtkę” → „Ubrałem kurtkę” (poprawa interpunkcji - dodanie przecinka po czasowniku dla lepszej czytelności, choć w tym przypadku główna poprawka dotyczyła struktury zdania). Uzasadnienie: Tekst zawierał liczne błędy językowe, w tym błędy fleksyjne (np. „poszłem”, „wziąść”), interpunkcyjne (brak przecinków w zdaniach złożonych) oraz stylistyczne (niepoprawne połączenie wyrazów „w każdym bądź razie”). Poprawki miały na celu dostosowanie tekstu do norm języka polskiego, poprawę czytelności oraz usunięcie błędów gramatycznych i ortograficznych. #### Bielik-11B-v3.1-Instruct (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 16/150 6/10 644 tokenów · 157,6 tok/s · 4,1 s **Ocena sędziego:** Tekst końcowy poprawny (poszedłem, wziąć, razie, dwie, przecinki), lista zawiera puste wpisy „X→X” i błędne uzasadnienia. Oto poprawiony tekst wraz z listą poprawek i krótkim uzasadnieniem: Poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek z uzasadnieniem: 1. „poszłem” → „poszedłem” (poprawa formy czasownika na poprawną formę męską) 2. „wziąść” → „wziąć” (poprawa błędnej formy czasownika na poprawną bezokolicznikową formę) 3. „w każdym bądź razie” → „w każdym razie” (usunięcie błędnego i potocznego połączenia wyrazowego) 4. „zaczął padać” → „zaczął padać” (dodanie przecinka dla poprawy interpunkcji) 5. „Spotkałem dwóch koleżanek” → „Spotkałem dwie koleżanki” (poprawa liczebnika i rodzaju rzeczownika) 6. „poradziły mi abym” → „poradziły mi, abym” (dodanie przecinka przed spójnikiem podrzędnym) 7. „Ubrałem kurtkę” → „Ubrałem kurtkę” (poprawa interpunkcji po czasowniku) 8. „zadzwoniłem na komisariat” → „zadzwoniłem na komisariat” (poprawa interpunkcji po czasowniku) Uzasadnienie: Tekst zawierał liczne błędy językowe, w tym błędy gramatyczne (formy czasowników, liczebników i rzeczowników), interpunkcyjne oraz stylistyczne (potoczne połączenia wyrazowe). Poprawki miały na celu dostosowanie tekstu do norm języka polskiego w zakresie poprawności gramatycznej, ortograficznej i interpunkcyjnej. #### Qwen3.5-27B (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 17/150 6/10 982 tokenów · 69,1 tok/s · 14,6 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, wziąć, dwie koleżanki, przecinki, założyłem, ale zostawia „bądź razie” i komisariat; błędna gloss o „dwa koleżanek”. Oto poprawiona wersja tekstu wraz z listą błędów i uzasadnieniem: ###### Poprawiony tekst: > „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Założyłem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek z uzasadnieniem: 1. **poszłem → poszedłem** - **Uzasadnienie:** Błąd ortograficzny (literówka). Czasownik „pójść" w czasie przeszłym dla osoby męskiej to „poszedłem". Forma „poszłem" nie istnieje. 2. **wziąść → wziąć** - **Uzasadnienie:** Błąd gramatyczny/ortograficzny. Rzeczownikownik (bezosobowa forma) od czasownika „brać" to „wziąć". Forma „wziąść" jest błędna. 3. **dodałem przecinek przed „żeby"** - **Uzasadnienie:** Błąd interpunkcyjny. Związek „żeby" wprowadza zdanie podrzędne, które należy oddzielić przecinkiem od zdania nadrzędnego. 4. **dwa koleżanek → dwie koleżanki** - **Uzasadnienie:** Błąd gramatyczny (zgoda liczebnik-przymiotnik-rzeczownik). Liczebnik „dwie" wymaga rzeczownika w liczbie mnogiej w mianowniku („koleżanki"), a nie w bierniku („koleżanek"). Dodatkowo, słowo „dwa" jest używane dla rzeczowników nijakich lub męskorzeczowych, podczas gdy „koleżanka" jest rzeczownikiem żeńskim. 5. **dodałem przecinek po „Wracając do domu"** - **Uzasadnienie:** Błąd interpunkcyjny. Ustęp wstępny (okolicznik imiesłowowy) należy oddzielić przecinkiem od reszty zdania. 6. **dodałem przecinek przed „abym"** - **Uzasadnienie:** Błąd interpunkcyjny. Związek „abym" (skrócona forma „aby ja") wprowadza zdanie podrzędne, które wymaga oddzielenia przecinkiem. 7. **Ubrałem kurtkę → Założyłem kurtkę** - **Uzasadnienie:** Błąd stylistyczny/leksykalny. Czasownik „ubrać" oznacza zazwyczaj zaopatrzenie się w ubranie (np. „ubrać się"), ale w kontekście konkretnego elementu garderoby, który nosi się na sobie, naturalniej brzmi „założyć kurtkę". Forma „ubrałem kurtkę" jest zrozumiała, ale mniej precyzyjna i stylistycznie gorsza w tym kontekście. 8. **zadzwoniłem na komisariat → zadzwoniłem do komisariatu** (opcjonalna, ale zalecana) - **Uzasadnienie:** Błąd stylistyczny/leksykalny. Choć „zadzwonić na policję" jest potocznym zwrotem, to w odniesieniu do konkretnego budynku lub instytucji („komisariat") poprawniej brzmi „zadzwonić **do** komisariatu". Jeśli jednak autor miał na myśli ogólny dział (policja), forma „na policję" jest akceptowalna, ale przy słowie „komisariat" lepiej użyć przyimka „do". W powyższym poprawionym tekście zachowałem „na komisariat", aby minimalnie ingerować w styl autora, jednak **zalecana** jest zmiana na **„do komisariatu"** dla pełnej poprawności. *(Uwaga: W powyższym poprawionym tekście przyjąłem wersję z „na komisariat" jako dopuszczalną w mowie potocznej, ale jeśli tekst ma być formalny, należy zmienić to na „do komisariatu".)* #### Bielik-Minitron-7B-v3.0-Instruct (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 18/150 6/10 760 tokenów · 227,6 tok/s · 3,4 s **Ocena sędziego:** Poprawny tekst (poszedłem, wziąć, razie, dwie, przecinek), ale zbędne zmiany parę→kilka i lista z pustymi punktami „X → X”. Oto poprawiony tekst wraz z listą błędów i uzasadnieniami: Poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć kilka rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek: 1. "poszłem" → "poszedłem" - Poprawna forma czasownika "iść" w pierwszej osobie liczby pojedynczej. 2. "wziąść" → "wziąć" - Poprawna forma czasownika "wziąć". 3. "parę" → "kilka" - Lepszy wybór w kontekście zakupów. 4. "bądź razie" → "w każdym razie" - Poprawna fraza. 5. "nie mam portfela" → "nie mam portfela" - Poprawna forma, ale warto dodać przecinek po "W każdym razie". 6. "zaczął padać deszcz" → "zaczął padać deszcz" - Poprawna forma. 7. "koleżanek" → "koleżanek" - Poprawna forma (choć warto zauważyć, że w języku polskim rzeczowniki rodzaju żeńskiego zakończone na -anka mają liczbę mnogą zakończoną na -anek, ale w tym kontekście forma "koleżanek" jest akceptowalna). 8. "poradziły mi abym" → "poradziły mi, abym" - Poprawna forma z przecinkiem. 9. "Ubrałem kurtkę" → "Założyłem kurtkę" - Lepszy wybór czasownika. 10. "zadzwoniłem na komisariat" → "zadzwoniłem na komisariat" - Poprawna forma. Uzasadnienia: - Poprawki dotyczą głównie błędów ortograficznych, stylistycznych i gramatycznych. - Wprowadzono bardziej naturalne sformułowania, np. "poszedłem" zamiast "poszłem", "wziąć" zamiast "wziąść", "kilka" zamiast "parę". - Ujednolicono styl wypowiedzi, np. dodając przecinki tam, gdzie są potrzebne. - Zmieniono niektóre czasowniki na bardziej odpowiednie w danym kontekście, np. "ubrałem" na "założyłem". #### Bielik-11B-v2.6-Instruct (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 19/150 6/10 682 tokenów · 163,1 tok/s · 4,3 s **Ocena sędziego:** Tekst końcowy poprawny, trafne poprawki poszedłem/wziąć/razie/dwie koleżanki; lista ucięta i z wpisami typu „brak błędu”. Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek z uzasadnieniem: 1. **„poszłem” → „poszedłem”** - Poprawne użycie formy czasu przeszłego męskiego dla pierwszej osoby liczby pojedynczej. 2. **„wziąść” → „wziąć”** - Błąd ortograficzny; poprawne pisanie to „wziąć”. 3. **„w każdym bądź razie” → „w każdym razie”** - Wyrażenie „w każdym razie” jest poprawne. „Bądź” jest tu zbędne i niepoprawne w tym kontekście. 4. **„portfela” → brak błędu** - Poprawne użycie dopełniacza liczby pojedynczej („portfela”). 5. **„Wracając do domu zaczął padać deszcz”** - Poprawne użycie imiesłowu przysłówkowego współczesnego („wracając”) w połączeniu z czasownikiem w czasie przeszłym („zaczął”). 6. **„spotkałem dwóch koleżanek” → „spotkałem dwie koleżanki”** - Poprawne użycie liczby mnogiej rzeczownika „koleżanki” (rodzaj żeński, liczba mnoga). 7. **„które poradziły mi abym poszedł”** - Poprawne użycie trybu rozkazującego („abym poszedł”). 8. **„ubrałem kurtkę”** - Poprawne użycie czasu przeszłego („ubrałem”). 9. **„zadzwoniłem na komisariat”** - Poprawne użycie czasu przeszłego („zadzwoniłem”). Wszystkie błędy zostały poprawione, a tekst jest teraz poprawny gramatycznie i ortograficznie. #### Granite 4.1 30B (Q4_K_M) IBM · miejsce w zadaniu: 20/150 6/10 695 tokenów · 71,0 tok/s · 9,9 s **Ocena sędziego:** Tekst końcowy poprawny (poszedłem, wziąć, razie, dwie, przecinki), ale lista pomija poszedłem, zawiera błędne uzasadnienia i uznaje „na komisariat” za poprawne. **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” **Lista poprawek z uzasadnieniem:** 1. **wziąść → wziąć** *Uzasadnienie:* Forma "wziąść" nie istnieje w języku polskim. Poprawna forma to "wziąć" (czasownik nieogólny w trybie rozkazującym). 2. **bądź → (usunięto)** *Uzasadnienie:* Słowo "bądź" w tym kontekście jest zbędne i wprowadza niejasność. Poprawna forma to "w każdym razie" lub "w każdym razie", bez "bądź". 3. **Wracając do domu, → Wracając do domu,** *Uzasadnienie:* Pojawił się błąd kropki i przecinka. Poprawna interpunkcja to umieszczenie przecinka po przysłowie "Wracając do domu,". 4. **dwóch koleżanek → dwie koleżanki** *Uzasadnienie:* Liczba pojedyncza "dwóch" jest błędna dla rzeczownika "koleżanki" (słowo "koleżanki" jest rodzajem żeńskim, liczba mnoga). Poprawna forma to "dwie koleżanki". 5. **poradziły mi, abym poszedł → poradziły mi, abym poszedł** (brak zmian, ale warto zwrócić uwagę na styl) *Uzasadnienie:* Choć gramatycznie poprawne, w stylu mówionym czy nieformalnym można użyć "żebyś", ale w zapisie literackim "abym" jest akceptowalne. Nie jest to błąd, ale warto zwrócić uwagę na kontekst użycia. 6. **na komisariat → na komisariat** (brak zmian, ale warto zwrócić uwagę na styl) *Uzasadnienie:* Podobnie jak powyżej, "na komisariat" jest poprawne, ale w zapisie literackim można również użyć "do komisariatu". Oba zapisy są akceptowalne, zależnie od preferencji stylowych. Nie jest to błąd, ale warto zwrócić uwagę na alternatywne formy. #### Gemma 3 4B (Q4_K_M) Google · miejsce w zadaniu: 21/150 6/10 352 tokenów · 274,9 tok/s · 1,3 s **Ocena sędziego:** Tekst w większości poprawny (wziąć, razie, dwie koleżanki, przecinki), ale zbędne parę→kilka i fałszywe twierdzenie, że „abym” jest niepoprawne; lista pomija poszedłem. Oto poprawiony tekst wraz z listą poprawek i uzasadnieniami: **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć kilka rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” **Lista poprawek i uzasadnienia:** 1. **„wziąść” → „wziąć”** – Błąd ortograficzny. Prawidłowa forma to „wziąć”, a nie „wziąść”. 2. **„parę” → „kilka”** – „Kilka” jest bardziej naturalne w tym kontekście, opisując ilość rzeczy, które chcemy wziąć. „Parę” sugeruje bardziej nieprecyzyjną ilość. 3. **„które poradziły mi abym” → „które poradziły mi, żebym”** – Poprawiono interpunkcję. Użycie przecinka przed „żebym” poprawia płynność zdania i oddaje strukturę zdania z radą. „Abym” jest niepoprawne w tym kontekście. 4. **„dwóch” → „dwie”** – Poprawiono dopełniacz liczby mnogiej, ponieważ odnosimy się do koleżanek. Mam nadzieję, że to jest pomocne! #### Salamandra-7B-Instruct-2606 (Q4_K_M) BSC-LT · miejsce w zadaniu: 22/150 6/10 659 tokenów · 236,5 tok/s · 2,8 s **Ocena sędziego:** Dobre „Gdy wracałem” i poprawny tekst, ale zmiana wziąć→kupić i udał się niepotrzebne; lista pełna absurdów („zaczął padać” jako bezokolicznik). Oto poprawiony tekst z listą błędów i uzasadnieniem: ------------------------------------------------------------------------ **Poprawiony tekst:** *„Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby kupić kilka rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Gdy wracałem do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żebym udał się na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.”* ------------------------------------------------------------------------ ###### **Lista błędów i ich poprawki z uzasadnieniem:** 1. **„wzięć parę rzeczy” → „kupić kilka rzeczy”** - *Uzasadnienie:* „Wziąć” to czasownik bezokoliczniowy, więc nie łączy się z „parę” (nie „wziąść”). „Kupić” jest poprawnym czasownikiem dla tego kontekstu. 2. **„w każdym bądź razie” → „w każdym razie”** - *Uzasadnienie:* „W każdym razie” to poprawna forma (często mylona z „w każdym bądź razie”, gdzie „bądź” nie pasuje). 3. **„nie mam portfela” → „nie mam portfela”** - *Uzasadnienie:* „Nie mam” to poprawna forma (nie „nie mam go”). 4. **„zaczął padać deszcz” → „zaczął padać”** - *Uzasadnienie:* „Zaczął padać” to forma bezokoliczniowa, która lepiej pasuje do czasownika „spotkałem” (nie „zaczęła padać”). 5. **„dwie koleżanki” → „dwie koleżanki”** - *Uzasadnienie:* „Koleżanki” to forma żeńska, więc „dwie” jest poprawne. 6. **„poradziły mi abym poszedł na policję” → „poradziły mi, żebym udał się na policję”** - *Uzasadnienie:* „Abym” to forma niepotrzebna (wystarczy „żebym”). „Udał się” to poprawna forma czasownika „udać się”. 7. **„ubrałem kurtkę” → „ubrałem kurtkę”** - *Uzasadnienie:* „Ubrałem” to poprawna forma czasownika (nie „ubrałem go”). 8. **„zadzwoniłem na komisariat” → „zadzwoniłem na komisariat”** - *Uzasadnienie:* „Zadzwoniłem” to poprawna forma czasownika (nie „zadzwonił komisariat”). ------------------------------------------------------------------------ **Dodatkowe uwagi:** - „Parę” → „kilka” (bardziej naturalne w tym kontekście). - „W każdym bądź razie” → „w każdym razie” (poprawna forma). Tekst jest teraz bardziej naturalny i poprawny gramatycznie. #### PLLuM-4B-chat-2512 (Q4_K_M) 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 23/150 6/10 226 tokenów · 277,5 tok/s · 0,9 s **Ocena sędziego:** Tekst poprawny w kluczowych miejscach, lista zbyt skąpa i z pustą pozycją „poszedłem→poszedłem”. Oto poprawiony tekst z zaznaczonymi błędami i ich poprawkami: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” **Lista błędów i ich poprawek:** - „poszedłem” → „poszedłem” – rodzaj gramatyczny czasownika „iść” i jego formy odmienionej w czasie przeszłym jest męski, a podmiot („Wczoraj poszedłem do sklepu”) jest w rodzaju męskiego. - „wziąść” → „wziąć” – „wziąć” to poprawne, zgodne z normami fleksyjnymi i ortograficznymi, odmienienie czasownika „wziąć”. #### Nemotron-Cascade-2 30B-A3B NVIDIA · miejsce w zadaniu: 24/150 5,5/10 773 tokenów · 348,2 tok/s · 2,3 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, wziąć, w każdym razie, przecinki i „do komisariatu”, ale zostawia „dwóch koleżanek” i wypisuje bezsensowny punkt 4 i uwagi. ###### Poprawiona wersja tekstu „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek z krótkim uzasadnieniem | Nr | Oryginalny fragment | Poprawka | Uzasadnienie | |----|----|----|----| | 1 | „wziąść” | **wziąć** | Błąd ortograficzny – „wziąść” nie istnieje; prawidłowa forma to „wziąć”. | | 2 | „W każdym bądź razie” | **W każdym razie** | „bądź” jest niepoprawne w tym wyrażeniu; idiom to „w każdym razie”. | | 3 | „Wracając do domu zaczął padać deszcz.” | **Wracając do domu, zaczął padać deszcz.** | Wstawka „Wracając do domu” wymaga przecinka, aby oddzielić okolicznik czasu od zdania głównego. | | 4 | „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy” | **Spotkałem dwóch koleżanek z pracy,** | W języku polskim po „spotkałem” (forma męska) dopuszczalne jest użycie liczby mnogiej („dwóch koleżanek”), ale przed „z” nie potrzebny jest „z” – poprawna forma to „z pracy”. (W oryginale brak „z”, więc dodano, bo jest to wymóg składniowy.) | | 5 | „poradziły mi abym poszedł na policję.” | **poradziły mi, abym poszedł na policję.** | Wstawka „, abym” wymaga przecinka przed „abym”, aby oddzielić tryb podrzędny od zdania nadrzędnego. | | 6 | „zadzwoniłem na komisariat.” | **zadzwoniłem do komisariatu.** | Poprawna przyimek: „zadzwonić **do** kogo/kogoś” (np. do komisariatu). „Na komisariat” jest niepoprawne – „komisariat” to miejsce, a „komisariatu” to forma dopełniacza używana po przyimku „do”. | ------------------------------------------------------------------------ ###### Dodatkowe uwagi - **Interpunkcja**: Po „sklepu” oraz po „Wracając do domu” wstawiono przecinki, aby oddzielić zdania podrzędne i wprowadzenia. - **Zgoda gramatyczna**: W zdaniu „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy” forma „Spotkałem” (męska) jest zgodna z liczbą mnogą podmiotu („dwóch koleżanek”). - **Styl**: Użycie przecinków zwiększa przejrzystość i ułatwia czytanie. Po wprowadzeniu wszystkich poprawek tekst jest poprawny pod względem ortograficznym, gramatycznym i interpunkcyjnym. #### PLLuM-8x7B-nc-instruct-2412 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 25/150 5,5/10 433 tokenów · 153,2 tok/s · 2,9 s **Ocena sędziego:** Tekst ma główne poprawki, ale brak przecinka po „Wracając do domu”; lista zawiera fałszywe pozycje („mam→nie mam”, wołacz) i pomija część poprawek. Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek: 1. „poszłem” -\> „poszedłem” (forma czasownika „iść” w 1. osobie liczby pojedynczej w czasie przeszłym) 2. „wziąść” -\> „wziąć” (czasownik „wziąć” nie przyjmuje końcówki „ćś”) 3. „każdym bądź razie” -\> „w każdym razie” (wyrażenie „każdym bądź razie” jest niepoprawne) 4. „mam” -\> „nie mam” (dodanie zaprzeczenia „nie”) 5. „koleżanek” -\> „koleżanki” (rzeczownik „koleżanka” w wołaczu liczby mnogiej) 6. „mi abym poszedł na policję” -\> „mi, abym poszedł na policję” (dodanie przecinka) 7. „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” -\> „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” (poprawna interpunkcja) #### Qwen3.8-27B (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 26/150 5/10 1 087 tokenów · 154,9 tok/s · 7,3 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, wziąć, dwie koleżanki i przecinki z sensownymi uzasadnieniami, ale zostawia „bądź razie” i nie zauważa „ubrałem”. Oto poprawiona wersja tekstu oraz szczegółowa lista wprowadzonych zmian z uzasadnieniem. ###### Poprawiony tekst „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek i uzasadnienie 1. **Dodanie przecinka przed „żeby”** - *Było:* „...do sklepu żeby wziąść...” - *Poprawka:* „...do sklepu **,** żeby wziąć...” - *Uzasadnienie:* W języku polskim przed spójnikiem „żeby” (oraz innymi spójnikami podrzędnymi typu *że, aby, ponieważ*) stawiamy przecinek, o ile nie łączy on równorzędnych członów zdania. 2. **Poprawa pisowni słowa „wziąść” na „wziąć”** - *Było:* „...żeby wziąść...” - *Poprawka:* „...żeby **wziąć**...” - *Uzasadnienie:* To częsty błąd fonetyczny. Poprawna forma czasownika to „wziąć” (z miękkim „ć”), a nie „wziąść” (z twardym „ś”). 3. **Zmiana rodzaju gramatycznego „koleżanek” na „koleżanki”** - *Było:* „Spotkałem dwóch koleżanek...” - *Poprawka:* „Spotkałem **dwie** koleżanki...” - *Uzasadnienie:* Liczebnik „dwóch” używamy dla rzeczowników męskoosobowych (np. *dwóch braci, dwóch kolegów*). Dla rzeczowników żeńskich (koleżanki) oraz niemęskoosobowych używamy formy „dwie” (np. *dwie siostry, dwie koleżanki*). 4. **Dodanie przecinka przed „abym”** - *Było:* „...poradziły mi abym poszedł...” - *Poprawka:* „...poradziły mi **,** abym poszedł...” - *Uzasadnienie:* Przed spójnikiem „aby/abym” (w znaczeniu celu lub celu pośredniego) stawiamy przecinek, ponieważ wprowadza on zdanie podrzędne. 5. **Dodanie przecinka po „Wracając do domu”** - *Było:* „Wracając do domu zaczął padać deszcz.” - *Poprawka:* „Wracając do domu **,** zaczął padać deszcz.” - *Uzasadnienie:* Zdanie rozpoczyna się imiesłowem przysłówkowym współczesnym („wracając”). W języku polskim imiesłów taki, jeśli nie jest ściśle związany z podmiotem zdania głównego (tu podmiotem jest „deszcz”, a nie „ja”), powinien być odzielony przecinkiem od reszty zdania. Nawet gdyby podmiotem był „ja”, przecinek po imiesłowie na początku zdania jest zalecany dla czytelności i poprawności interpunkcyjnej w takich konstrukcjach. 6. *(Opcjonalna, ale zalecana)* **Spójność czasowa i logiczna** - Tekst jest logicznie poprawny, ale warto zauważyć, że „ubranie kurtki” po deszczu i przed telefonem może wydawać się nieco nienaturalne (zwykle ubiera się kurtkę *przed* wyjściem lub *po* powrocie, jeśli jest mokra). Jednak jako poprawa językowa (gramatyka, ortografia, interpunkcja) powyższe zmiany są wystarczające. Jeśli autor chciał wyrazić, że założył kurtkę *przed* wyjściem do sklepu, to kolejność zdań byłaby inna. W obecnej formie tekst jest gramatycznie poprawny. ###### Podsumowanie Główne błędy dotyczyły: - **Interpunkcji** (brak przecinków przed spójnikami „żeby”, „abym” oraz po imiesłowie). - **Ortografii** (błąd „wziąść” zamiast „wziąć”). - **Gramatyki** (nieprawidłowy liczebnik „dwóch” dla rzeczownika żeńskiego „koleżanki”). #### Gemma 4 E4B (Q4_K_M) Google · miejsce w zadaniu: 27/150 5/10 471 tokenów · 350,6 tok/s · 1,4 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, wziąć, dwie koleżanki i przecinki, lecz zostawia „bądź razie”; tabela przejrzysta. Oto poprawiony tekst oraz lista wprowadzonych zmian: ##### Poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ##### Lista poprawek i uzasadnienie: | Oryginalny fragment | Poprawiony fragment | Rodzaj błędu / Uzasadnienie | |:---|:---|:---| | „Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy.” | „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.” | **Błąd ortograficzny i interpunkcyjny.** Poprawiono „poszłem” na „poszedłem” (poprawna forma czasownika). Dodano przecinek przed spójnikiem „żeby”. Poprawiono „wziąść” na „wziąć” (poprawna forma bezokolicznika). | | „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy” | „Spotkałem dwie koleżanki z pracy” | **Błąd gramatyczny (deklinacja).** Słowo „koleżanki” jest rodzaju żeńskiego. W bierniku (kogo? co?) dla rodzaju żeńskiego używamy formy „dwie koleżanki”, a nie formy męskiej „dwóch”. | | „poradziły mi abym poszedł na policję.” | „poradziły mi, abym poszedł na policję.” | **Błąd interpunkcyjny.** Wprowadzono przecinek przed spójnikiem podrzędnym „aby”. | **Podsumowanie:** Głównymi poprawkami były błędy ortograficzne (wziąć/wziąść), błędy gramatyczne (deklinacja liczebnika/rodzaju) oraz brakujące przecinki (interpunkcja). #### Bielik-11B-v3.0-Instruct (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 28/150 5/10 696 tokenów · 162,5 tok/s · 4,3 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, wziąć, przecinki i dwie koleżanki, ale zostawia „bądź razie” i pisze o „pisowni łącznej”. Oto poprawiony tekst wraz z listą poprawek: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek: 1. „poszłem” → „poszedłem” (poprawna forma czasu przeszłego) 2. „wziąść” → „wziąć” (poprawna forma czasownika) 3. „każdym bądź razie” → „w każdym bądź razie” (poprawna pisownia łączna) 4. „nie mam portfela” → poprawne (brak błędu) 5. „Wracając do domu zaczął padać deszcz” → „Wracając do domu, zaczął padać deszcz” (dodanie przecinka dla lepszej czytelności) 6. „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy” → „Spotkałem dwie koleżanki z pracy” (poprawna forma liczebnika) 7. „które poradziły mi abym poszedł na policję” → „które poradziły mi, abym poszedł na policję” (dodanie przecinka dla lepszej czytelności) 8. „Ubrałem kurtkę” → poprawne (brak błędu) 9. „zadzwoniłem na komisariat” → poprawne (brak błędu) Uzasadnienie poprawek: - Poprawki 1 i 2 dotyczą odmiany czasowników w czasie przeszłym. - Poprawka 3 dotyczy pisowni łącznej wyrażenia „w każdym bądź razie”. - Poprawka 5 dotyczy interpunkcji, aby oddzielić zdanie podrzędne od nadrzędnego. - Poprawka 6 dotyczy odmiany liczebnika „dwa” w kontekście rzeczownika „koleżanki”. - Poprawka 7 dotyczy interpunkcji, aby oddzielić zdanie podrzędne od nadrzędnego. Pozostałe fragmenty tekstu są poprawne i nie wymagają zmian. #### Gemma-2-27B-it (Q4_0) Google · miejsce w zadaniu: 29/150 5/10 335 tokenów · 79,5 tok/s · 4,3 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, wziąć, dwie koleżanki i przecinki, ale lista jest chaotyczna („padać→padać”, „dwie koleżanek”), nie poprawia „ubrałem” ani „na komisariat”. ##### Poprawiony tekst: "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. Okazało się jednak, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." ##### Lista poprawek: 1. **"poszłem" na "poszedłem"**: Poprawna forma czasownika "iść" w czasie przeszłym. 2. **"żeby wziąść" na "żeby wziąć"**: Błąd ortograficzny w formie bezokolicznika czasownika "brać". 3. **"W każdym bądź razie" na "Okazało się jednak"**: Zmiana zwrotu na bardziej naturalny i zwięzły. 4. **"padać" na "padać"**: Dodanie przecinka po "wracając do domu" dla poprawnego oddzielenia zdania podrzędnego. 5. **"dwie koleżanek" na "dwie koleżanki"**: Poprawna forma liczby mnogiej rzeczownika "koleżanka". 6. **"abym poszedł" na "żebym poszedł"**: Zmiana konstrukcji zdania na bardziej naturalną. 7. **"Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat."**: Dodanie kropki na końcu zdania. #### GLM-4.7-Flash (Q4_K_M) Z.ai (Zhipu) · miejsce w zadaniu: 30/150 5/10 691 tokenów · 244,5 tok/s · 2,9 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, wziąć, razie, przecinki, ale zostawia dwóch koleżanek i ubrałem; lista z pustymi punktami i błędną glosą o „ubrałem”. Oto poprawiony tekst oraz lista błędów z uzasadnieniami: **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” **Lista poprawek:** 1. **„poszłem” → „poszedłem”** - **Uzasadnienie:** Forma „poszedłem” jest poprawną formą czasu przeszłego od czasownika „iść”. Forma „poszłem” jest błędna i nie występuje w standardowym języku polskim. 2. **„żeby” → „żeby” (brak zmian)** - **Uzasadnienie:** Forma „żeby” jest poprawna w tym kontekście. 3. **„wziąść” → „wziąć”** - **Uzasadnienie:** Błąd ortograficzny. Poprawna forma to „wziąć”. 4. **„W każdym bądź razie” → „W każdym razie”** - **Uzasadnienie:** Wyrażenie „W każdym razie” jest poprawnym zwrotem łączącym. Formy „bądź” są błędne w tym kontekście. 5. **„Wracając do domu, zaczął” → „Wracając do domu, zaczął” (brak zmian)** - **Uzasadnienie:** Poprawnie. Przecinek oddziela zdanie podrzędną (część zdania nadrzędnego) od zdania głównego. 6. **„koleżanek” → „koleżanek” (brak zmian)** - **Uzasadnienie:** Forma „koleżanek” jest poprawna (odpowiednik męski dla „koleżanki”). 7. **„które poradziły mi abym” → „które poradziły mi, abym”** - **Uzasadnienie:** Przecinek jest wymagany po słowie „mi” w konstrukcji „radzić komuś, abyś coś zrobił”. 8. **„Ubrałem kurtkę” → „Ubrałem kurtkę” (brak zmian)** - **Uzasadnienie:** Poprawnie. Forma „ubrałem” jest poprawna (od czasownika „ubrać” w znaczeniu „otrzeć się” lub „zabrać ze sobą” w podróży). Forma „wziąłem” jest również poprawna, ale w tym kontekście „ubrałem” lepiej oddaje sens (ubranie się przed wyjściem). #### Qwen2.5-32B-Instruct (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 31/150 5/10 431 tokenów · 64,9 tok/s · 6,7 s **Ocena sędziego:** Tekst końcowy w miarę dobry (poszedłem, wziąć, razie, do komisariatu), ale zostaje „dwóch koleżanek”, a lista zawiera nonsensy („usunięto żeby”). Oto poprawiony tekst oraz lista poprawek z uzasadnieniami: Tekst poprawiony: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie miałem portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu.” Lista poprawek: 1. „wziąść” zmieniono na „wziąć” - poprawiono literówkę. 2. Dodano przecinek po „sklepu” - poprawiono interpunkcję. 3. Usunięto „żeby” i zostawiono tylko „że” - poprawiono zbyt długie zdanie, usunięto zbędne słowo. 4. „W każdym bądź razie” zmieniono na „W każdym razie” - poprawiono zbyt formalne wyrażenie. 5. „mam” zmieniono na „miałem” - poprawiono czasownik do przeszłości. 6. Dodano przecinek po „domu” - poprawiono interpunkcję. 7. „Spotkałem dwóch koleżanek” - poprawiono liczby (koleżanki jest liceum, więc użycie liczby mnogiej jest poprawne). 8. Dodano przecinek po „pracy” - poprawiono interpunkcję. 9. Dodano przecinek po „radziły mi” - poprawiono interpunkcję. 10. „komisariat” zmieniono na „komisariatu” - poprawiono rodzaj imiesłowu. #### Aya Expanse 32B (Q4_K_M) Cohere · miejsce w zadaniu: 32/150 5/10 296 tokenów · 68,2 tok/s · 4,4 s **Ocena sędziego:** Większość poprawek trafna (żebym, dwie, razie), ale „Włożyłam” zmienia płeć narratora i wprowadza niespójność; lista niepełna. Oto poprawiona wersja tekstu: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję. Włożyłam kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek: 1. „poszłem” na „poszedłem” - poprawiona forma czasownika w czasie przeszłym. 2. „żeby wziąść” na „żeby wziąć” - poprawiona forma czasownika „wziąć” w celu zachowania poprawności gramatycznej. 3. „W każdym bądź razie” na „W każdym razie” - usunięcie niepotrzebnego słowa „bądź”. 4. „które” na „dwie” - doprecyzowanie liczby koleżanek. 5. „poradziły mi abym” na „poradziły mi, żebym” - poprawiona konstrukcja zdania, dodanie spójnika „żeby”. 6. „Ubrałem” na „Włożyłam” - poprawienie formy czasownika, aby zgadzała się z płcią osoby (zakładając, że narratorem jest kobieta). #### Qwen2.5-14B-Instruct (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 33/150 5/10 311 tokenów · 133,0 tok/s · 2,4 s **Ocena sędziego:** Poprawia wziąć, razie, „do policji”, „do komisariatu”, ale zostawia poszłem→ok i „dwóch koleżanek”; uzasadnienia słabe. Oto poprawiony tekst oraz lista poprawek z krótkimi uzasadnieniami: Poprawiony tekst: "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł do policji. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu." Lista poprawek: 1. "wziąść" zmienione na "wziąć" - poprawna forma czasownika. 2. Usunięcie "bądź" przed "razie" - "w każdym razie" to zwrot bez dodatkowych słów. 3. "policję" zmienione na "do policji" - poprawna forma zaimkania "do". 4. "na policję" zmienione na "do policji" - poprawna forma zaimkania "do". 5. "na komisariat" zmienione na "do komisariatu" - poprawna forma zaimkania "do" oraz poprawna forma imienia rzeczownika "komisariat". Tekst jest teraz gramatycznie poprawny i czytelny. #### Bonsai-2 9B Prism ML · miejsce w zadaniu: 34/150 5/10 572 tokenów · 197,6 tok/s · 3,0 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, wziąć, razie i przecinki, ale zostawia „dwóch koleżanek”, „ubrałem”; uzasadnienie „aby” jest fałszywe. Oto poprawiony tekst wraz z listą wprowadzonych zmian: ###### Poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, aby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek: 1. **Błąd: „żeby" → „aby"** - **Uzasadnienie:** W języku polskim słowo *aby* jest formą podstawową używaną w konstrukcjach z „że", podczas gdy *żeby* jest formą przysłówkową (zazwyczaj oznaczając cel, np. „żeby było dobrze"). W tym przypadku potrzebna jest forma z „że", czyli *aby*. 2. **Błąd: „wziąść" → „wziąć"** - **Uzasadnienie:** To typowy błąd pisowni (przepisany na słowo, które brzmi podobnie). Poprawna forma to czasownik *wziąć*. 3. **Błąd: „W każdym bądź razie" → „W każdym razie"** - **Uzasadnienie:** Wyrażenie idiomatyczne brzmi tylko „w każdym razie". Dodanie słowa *bądź* jest błędem stylistycznym i gramatycznym w tym kontekście. 4. **Błąd: „poradziły mi abym" → „poradziły mi, abym"** - **Uzasadnienie:** Brak przecinka przed spójnikiem *aby* (w konstrukcji z „że") wymaga jego uzupełnienia dla poprawności interpunkcyjnej. 5. **Błąd: „zadzwoniłem na komisariat" → „zadzwoniłem na policję"** (opcjonalne, zależnie od kontekstu) - *Uwaga:* W oryginale napisałeś „na komisariat", co jest poprawne, ale często w mowie potocznej mówi się „do policji". Jeśli chcesz zachować styl oryginału, pozostaw „na komisariat". Jeśli szukasz bardziej naturalnego brzmienia w tej sytuacji, można napisać: „zadzwoniłem do policji". W wersji powyżej zostawiłem oryginalną frazę z poprawioną interpunkcją, aby nie zmieniać stylu wypowiedzi. #### Gemma 3n E2B (Q4_K_M) Google · miejsce w zadaniu: 35/150 5/10 593 tokenów · 252,6 tok/s · 2,4 s **Ocena sędziego:** Tekst końcowy dobry (poszedłem, wziąć, razie, dwie, przecinki), ale lista chaotyczna i z błędnymi uzasadnieniami, zostaje „ubrałem” i „na komisariat”. Oto poprawiony tekst z listą poprawek i uzasadnieniem: **Poprawiony tekst:** "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." **Lista poprawek i uzasadnienie:** 1. **"poszłem do sklepu żeby wziąść" -\> "poszedłem do sklepu, żeby wziąć"**: Błąd w użyciu formy czasownika. "Poszedłem" to forma przeszła czasownika "iść". Dodanie przecinka po "żeby" poprawia czytelność i oddaje bardziej naturalny przepływ myśli. 2. **"W każdym bądź razie" -\> "W każdym razie"**: "W każdym bądź razie" to niepoprawna forma. Poprawny jest przysłowie "w każdym razie". 3. **"Wracając do domu zaczął padać deszcz." -\> "Wracając do domu, zaczął padać deszcz."**: Dodanie przecinka po "wracając do domu" poprawia strukturę zdania, wskazując na wyrażenie okolicznościowe. 4. **"koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję." -\> "dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję."**: Użycie "dwie" zamiast "dwóch" jest poprawne, ponieważ chodzi o liczbę osób. Dodanie przecinka po "które" poprawia strukturę zdania i oddaje bardziej naturalny przepływ myśli. Użycie "abym poszedł" jest poprawne, ale w bardziej formalnym języku można użyć "żebym poszedł". 5. **"Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat."**: Zdanie jest poprawne gramatycznie, ale można je ulepszyć, aby brzmiało bardziej naturalnie. Można by dodać spójnik "i" po "kurtkę", aby podkreślić, że oboje czynności miały miejsce w tym samym czasie. **Podsumowanie:** Poprawki skupiają się na poprawieniu gramatyki, składni i czytelności tekstu. Zastosowano zasady poprawnego użycia form czasowników, przecinków i spójników, aby tekst był bardziej zrozumiały i naturalny. #### PLLuM-12B-chat-2512 (Q4_K_M) 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 36/150 5/10 376 tokenów · 159,6 tok/s · 2,4 s **Ocena sędziego:** Tekst końcowy poprawny, lista natomiast bezsensowna („bądź→bądź”, „rodzaj nijaki”). Oto poprawiony tekst oraz lista poprawek z uzasadnieniem: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” 1. „żeby wziąść” poprawiono na „żeby wziąć”, ponieważ „wziąść” jest błędnym zapisem słowa „wziąć”. 2. „bądź” poprawiono na „bądź”, ponieważ „bądź” jest błędnym zapisem słowa „bądź”. 3. „dwóch koleżanek” poprawiono na „dwie koleżanki”, ponieważ rodzaj frazy czasownikowej „które poradziły” (nijaki) wymusza użycie tego samego rodzaju w odniesieniu do podmiotu „dwie koleżanki”. 4. „koleżanek z pracy” poprawiono na „koleżanki z pracy”, ponieważ fraza czasownikowa „które poradziły” ma rodzaj nijaki i wymusza on zapis rzeczownika określającego bliższe okoliczności w tym samym rodzaju. 5. „abym” poprawiono na „abym”, ponieważ „abym” to prawidłowy zapis zaimka zwrotnego w 1. os. l. poj. w trybie rozkazującym. #### EuroLLM-9B-Instruct (Q4_K_M) UTTER / Unbabel · miejsce w zadaniu: 37/150 5/10 1 025 tokenów · 196,3 tok/s · 5,3 s **Ocena sędziego:** Tekst dobry (miałem, razie, dwie koleżanki), ale lista pełna pustych i absurdalnych pozycji („koleżanków”, „ę zamiast ętałem”). Oto poprawiony tekst z listą poprawek: Poprawiony tekst: Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie miałem portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. Lista poprawek: 1. "poszłem" -\> "poszedłem" (poprawka ortograficzna - użycie "ę" w czasowniku "poszedłem" zamiast "szłem") 2. "wziąść" -\> "wziąć" (poprawka ortograficzna - użycie "ąć" w czasowniku "wziąć" zamiast "ąść") 3. "w każdym bądź razie" -\> "w każdym razie" (poprawka gramatyczna - użycie "bądź" zamiast "bądź") 4. "nie mam" -\> "nie miałem" (poprawka gramatyczna - użycie "miałem" zamiast "mam" w czasie przeszłym) 5. "Spotkałem" -\> "Spotkałem" (poprawka ortograficzna - użycie "ę" w czasowniku "Spotkałem" zamiast "ętałem") 6. "koleżanków" -\> "koleżanki" (poprawka gramatyczna - użycie "koleżanki" zamiast "koleżanków" w liczbie mnogiej) 7. "poradziły" -\> "poradziły" (poprawka ortograficzna - użycie "ę" w czasowniku "poradziły" zamiast "ętały") 8. "poszedłem" -\> "poszedłem" (poprawka ortograficzna - użycie "ę" w czasowniku "poszedłem" zamiast "szłem") 9. "dwie koleżanki" -\> "dwie koleżanki" (poprawka ortograficzna - użycie "koleżanki" zamiast "koleżanki" w liczbie mnogiej) 10. "kurtkę" -\> "kurtkę" (poprawka ortograficzna - użycie "ę" w rzeczowniku "kurtkę" zamiast "ęta") 11. "zadzwoniłem" -\> "zadzwoniłem" (poprawka ortograficzna - użycie "ę" w czasowniku "zadzwoniłem" zamiast "ętałem") Uzasadnienie: 1. "poszłem" -\> "poszedłem" - użycie "ę" w czasowniku "poszedłem" zamiast "szłem" poprawia gramatykę i ortografię. 2. "wziąść" -\> "wziąć" - użycie "ąć" w czasowniku "wziąć" zamiast "ąść" poprawia gramatykę i ortografię. 3. "w każdym bądź razie" -\> "w każdym razie" - użycie "bądź" zamiast "bądź" poprawia gramatykę i ortografię. 4. "nie mam" -\> "nie miałem" - użycie "miałem" zamiast "mam" poprawia gramatykę i ortografię. 5. "Spotkałem" -\> "Spotkałem" - użycie "ę" w czasowniku "Spotkałem" zamiast "ętałem" poprawia gramatykę i ortografię. 6. "koleżanków" -\> "koleżanki" - użycie "koleżanki" zamiast "koleżanków" poprawia gramatykę i ortografię. 7. "poradziły" -\> "poradziły" - użycie "ę" w czasowniku "poradziły" zamiast "ętały" poprawia gramatykę i ortografię. 8. "poszedłem" -\> "poszedłem" - użycie "ę" w czasowniku "poszedłem" zamiast "szłem" poprawia gramatykę i ortografię. 9. "dwie koleżanki" -\> "dwie koleżanki" - użycie "koleżanki" zamiast "koleżanki" poprawia gramatykę i ortografię. 10. "kurtkę" -\> "kurtkę" - użycie "ę" w rzeczowniku "kurtkę" zamiast "ęta" poprawia gramatykę i ortografię. 11. "zadzwoniłem" -\> "zadzwoniłem" - użycie "ę" w czasowniku "zadzwoniłem" zamiast "ętałem" poprawia gramatykę i ortografię. #### PLLuM-12B-chat-2512 (Q8_0) 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 38/150 5/10 544 tokenów · 113,2 tok/s · 4,9 s **Ocena sędziego:** Tekst końcowy dobry, ale lista urwana i z błędnymi uzasadnieniami ("poszłem ma inny rodzaj"), brak wziąć, ubrałem. Oto poprawiony tekst oraz lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” 1. „Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy.” Poprawiono na: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.” Uzasadnienie: w zdaniu „Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy.” forma czasownikowa „poszłem” ma inny rodzaj gramatyczny, niż jej podmiot „ja”. 2. „W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.” Poprawiono na: „W każdym razie okazało się, że nie mam portfela.” Uzasadnienie: wyraz „bądź” jest zbędny i niepotrzebnie powtarza znaczenie słowa „każdy”. 3. „Wracając do domu zaczął padać deszcz.” Poprawiono na: „Wracając do domu, zaczął padać deszcz.” Uzasadnienie: w zdaniu „Wracając do domu zaczął padać deszcz.” niepostawienie przecinka po okoliczniku „Wracając do domu zaczął padać deszcz” powoduje, że zdanie to jest niepoprawne. 4. „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.” Poprawiono na: „Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję.” Uzasadnienie: w zdaniu „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.” forma czasownikowa „koleżanek” ma inny rodzaj gramatyczny, niż jej podmiot „dwa”. #### Qwen3-8b (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 39/150 5/10 607 tokenów · 214,8 tok/s · 2,9 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, wziąć, razie, przecinki, ale zostawia dwóch koleżanek; uzasadnienia mętne, punkty zdublowane. Oto poprawiona wersja tekstu z poprawkami i ich uzasadnieniem: ------------------------------------------------------------------------ **Poprawiona wersja tekstu:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ **Lista poprawek z krótkim uzasadnieniem:** 1. **„poszłem” → „poszedłem”** Poprawka: forma rzeczowna „poszedłem” jest poprawna w kontekście przeszłości, ponieważ opisujemy czynność, którą wykonano w przeszłości. 2. **„żeby wziąść” → „żeby wziąć”** Poprawka: „wziąć” to forma podstawowa, która pasuje do konstrukcji „żeby” („żeby + podmiot + czasownik w formie podstawowej”). 3. **„bądź razie” → „w każdym razie”** Poprawka: „w każdym razie” to poprawna forma wyrazu, która oznacza „w każdym przypadku” lub „w każdym wypadku”. 4. **„zaczął padać deszcz” → „zaczął padać deszcz”** Poprawka: ta forma jest poprawna, ale bardziej naturalne brzmi „zaczął padać deszcz” (czasownik „padać” w formie trzeciej osoby liczby pojedynczej). 5. **„które poradziły mi abym poszedł” → „które poradziły mi, abym poszedł”** Poprawka: konstrukcja „abym” wymaga przecinka przed nią, aby oddzielić od poprzedniego zdania. 6. **„poradziły mi abym poszedł na policję” → „poradziły mi, abym poszedł na policję”** Poprawka: konstrukcja „abym” wymaga przecinka przed nią, a także poprawna forma czasownika „poszedł” (czas przeszły). ------------------------------------------------------------------------ Jeśli chcesz, mogę też przygotować wersję tekstu z dodatkowymi poprawami stylistycznymi lub zapisem bardziej formalnym. #### PLLuM-4B-instruct-2512 (Q4_K_M) 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 40/150 5/10 100 tokenów · 277,4 tok/s · 0,5 s · przycięto wyciekający token końca tury **Ocena sędziego:** Tekst poprawiony w większości prawidłowo (poszedłem, razie, dwie koleżanki, przecinki), ale brak wymaganej listy poprawek. Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### Bielik-One-11B-v3.1-r1 (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 41/150 4,9/10 470 tokenów · 184,9 tok/s · 2,6 s **Ocena sędziego:** Tekst jest w większości poprawiony, ale zostaje „w każdym bądź razie”. Lista poprawek to bełkot (pozycje typu „żeby → żeby”, wymyślone literówki), więc jest bezużyteczna. Lista poprawek: 1. "poszłem" → "poszedłem" (poprawa formy czasownika) 2. "żeby" → "żeby" (poprawa pisowni przyimka) 3. "każdym" → "każdym" (poprawa pisowni przymiotnika) 4. "okazało" → "okazało" (poprawa formy czasownika) 5. "nie ma**m**" → "nie mam" (poprawa formy czasownika) 6. "Wraca**ją**c" → "Wracając" (poprawa formy czasownika) 7. "za**c**zął" → "zaczął" (poprawa formy czasownika) 8. "koleżane**k**" → "koleżanek" (poprawa formy rzeczownika) 9. "poradziły" → "poradziły" (poprawa formy czasownika) 10. "abym" → "aby" (poprawa formy spójnika) 11. "za**d**zwoniłem" → "zadzwoniłem" (poprawa formy czasownika) 12. "komisa**r**iat" → "komisariat" (poprawa pisowni rzeczownika) Poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### PLLuM-8x7B-nc-chat-2412 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 42/150 4,5/10 644 tokenów · 153,5 tok/s · 4,3 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, wziąć, w każdym razie i koleżanki, ale pomija przecinki, ubrałem i imiesłów; punkt 5 („zadzwoniłem” na „zadzwoniłem”) jest bezsensowny. Poprawiony tekst: "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." Lista poprawek: 1. "poszłem" na "poszedłem" - forma czasownika "iść" w 1 osobie liczby pojedynczej w czasie przeszłym. 2. "wziąść" na "wziąć" - forma czasownika "brać" w 1 osobie liczby pojedynczej w czasie przeszłym. 3. "każdym bądź razie" na "każdym razie" - "każdym bądź razie" jest niepoprawną formą. 4. "koleżanek" na "koleżanki" - forma liczby mnogiej rzeczownika "koleżanka". 5. "zadzwoniłem" na "zadzwoniłem" - forma czasownika "dzwonić" w 1 osobie liczby pojedynczej w czasie przeszłym. Uzasadnienie: 1. "poszłem" jest niepoprawną formą czasownika "iść" w 1 osobie liczby pojedynczej w czasie przeszłym. Poprawna forma to "poszedłem". 2. "wziąść" jest niepoprawną formą czasownika "brać" w 1 osobie liczby pojedynczej w czasie przeszłym. Poprawna forma to "wziąć". 3. "każdym bądź razie" jest niepoprawną formą. Poprawna forma to "każdym razie". 4. "koleżanek" jest formą liczby mnogiej rzeczownika "koleżanka", ale w zdaniu "Spotkałem dwóch koleżanek z pracy" nie ma sensu. Poprawna forma to "koleżanki". 5. "zadzwoniłem" jest formą czasownika "dzwonić" w 1 osobie liczby pojedynczej w czasie przeszłym. Nie ma potrzeby zmiany tej formy. #### Nemotron 3.5 Lightning 30B-A3B NVIDIA · miejsce w zadaniu: 43/150 4,5/10 523 tokenów · 436,9 tok/s · 1,3 s **Ocena sędziego:** Poprawia wziąć, w każdym razie, przecinek i komisariat, ale zostawia „dwóch koleżanek”; wiele pozycji „X zamiast X” i absurdalne „raż”. Oto poprawiona wersja tekstu oraz lista wprowadzonych poprawek: **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu.” ------------------------------------------------------------------------ **Lista poprawek:** 1. **„poszedłem” zamiast „poszedłem”** – poprawiono formę czasownika „iść” w czasie przeszłym męskiego rodzaju (poprawna forma: *poszedłem*, a nie *poszedłem*). 2. **„wziąć” zamiast „wziąść”** – poprawiono pisownię czasu przysłówkowego (poprawna forma: *wziąć*, a nie *wziąść*). 3. **„w każdym razie” zamiast „w każdym bądź razie”** – usunięto błędne słowo „bądź”, które jest formą rozkazującą (bądź), a w tym kontekście powinno być rzeczownictwo *raż*. 4. **„zaczął padać” zamiast „zaczął padać”** – poprawiono formę czasownika „padać” w czasie przeszłym (poprawna forma: *zaczął padać*, a nie *zaczął padać*). 5. **„poradziły mi, abym poszedł” zamiast „poradziły mi abym poszedł”** – dodano przecinek przed spójnikiem „abym”, ponieważ wprowadza on w zdaniu dodatkową okoliczność. 6. **„na policję” zamiast „na policję”** – poprawiono pisownię nazwy instytucji (poprawna forma: *na policję*). 7. **„do komisariatu” zamiast „na komisariat”** – poprawiono przyimek określający kierunek ruchu (poprawna forma: *do komisariatu*, a nie *na komisariat*). #### Qwen3.6-27B (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 44/150 4/10 1 809 tokenów · 74,0 tok/s · 24,8 s **Ocena sędziego:** Wybiera kolegów/którzy, zostawia „bądź razie”; bardzo rozwlekłe, sprzeczne uzasadnienia, cyrylica w „poradziли”. Oto poprawiona wersja tekstu oraz szczegółowa lista wprowadzonych zmian z uzasadnieniem. ###### Poprawiony tekst „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradziли mi, abym poszedł na policję. Założyłem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek z uzasadnieniem 1. **poszłem → poszedłem** - **Uzasadnienie:** Błąd ortograficzny. Czasownik *pójść* w czasie przeszłym, mianowniku, liczbie pojedynczej, rodzaju męskim to *poszedłem* (piszemy przez „d”). Forma „poszłem” jest błędna. 2. **do sklepu żeby → do sklepu, żeby** - **Uzasadnienie:** Błąd interpunkcyjny. Zdanie podrzędne celowe wprowadzone spójnikiem *żeby* (lub *aby*) należy oddzielać przecinkiem od zdania nadrzędnego. 3. **wziąść → wziąć** - **Uzasadnienie:** Błąd ortograficzny. Infinitiv czasownika *brać* to *wziąć*. Pisownia „wziąść” jest błędna (nie ma w języku polskim końcówki -ść w tym kontekście). 4. **Wracając do domu zaczął → Wracając do domu, zaczął** - **Uzasadnienie:** Błąd interpunkcyjny. Okolicznik utworzony od imiesłowu przysłówkowego (*Wracając*) należy oddzielać przecinkiem od reszty zdania. 5. **dwóch koleżanek z pracy, które → dwóch kolegów z pracy, którzy** - **Uzasadnienie:** Błąd logiczny i gramatyczny (zgoda podmiotu z orzeczeniem/przymiotnikiem). - Autor tekstu używa formy męskiej (*poszedłem*, *ubrałem*), więc narracja jest z perspektywy mężczyzny. - Słowo *koleżanki* oznacza kobiety. Jeśli autor spotkał kobiety, to zaimki względne muszą być w rodzaju żeńskim (*które* – tu poprawnie), ale kontekst „kolegów z pracy” sugeruje raczej mężczyzn. - **Kluczowa uwaga:** W oryginale jest sprzeczność: *koleżanek* (kobiety) + *które* (zgoda z kobietami) vs narracja męska. Jednakże, jeśli autor jest mężczyzną, naturalniej brzmi, że spotkał *kolegów* (mężczyzn). Jeśli jednak spotkał kobiety, należy zostawić *koleżanki* i *które*. - **Poprawka przyjęta w tekście:** Zakładam, że autor pomylił płeć rozmówców lub użył niewłaściwego słowa. Ponieważ w dalszej części jest „abym poszedł” (męski), a „koleżanki” to kobiety, zachowuję spójność logiczną. Jeśli autor spotkał **kobiety**, poprawna forma to: *Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które...* (liczba mnoga, rodzaj żeński). Jeśli spotkał **mężczyzn**: *Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy...* - *W mojej poprawionej wersji wybrałem opcję „kolegów/którzy”, jako że jest to częstszy błąd pisaniny (pomylenie kolega/koleżanka). Jeśli jednak autor faktycznie spotkał kobiety, poprawna wersja brzmi: „Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które...”* - **Dla jasności:** W oryginale jest *dwóch koleżanek* (biernik, liczba mnoga, rodzaj żeński) oraz *które* (zgoda z żeńskim). To jest gramatycznie poprawne, jeśli podmiotem są kobiety. Jednakże, jeśli autor jest mężczyzną, nie ma tu błędu językowego, tylko ewentualnie stylistycznego. **Ale!** W oryginale jest też błąd: *dwóch koleżanek* – forma *dwóch* jest poprawna dla liczebników 3-4, ale dla 2 używamy *dwie* (dla rodzaju żeńskiego) lub *dwóch* (dla rodzaju męsko-osobowego). *Koleżanki* to rodzaj żeński, więc powinno być **dwie koleżanki**. - **Poprawka:** *dwóch koleżanek* → **dwie koleżanki** (jeśli to kobiety) LUB **dwóch kolegów** (jeśli to mężczyźni). Przyjmuję wersję z *kolegami*, aby uniknąć dwuznaczności, ale jeśli autor upiera się na kobietach, to: *Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które...* - *Uwaga:* W powyższym tekście poprawiłem na *dwóch kolegów... którzy*, zakładając, że autor pomylił płeć. Jeśli autor spotkał kobiety, poprawna forma to: **Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które...** 6. **abym poszedł → abym poszedł** (tu brak błędu, ale warto dodać przecinek przed *abym*) - **Uzasadnienie:** Błąd interpunkcyjny. Przed spójnikiem *aby* (w formie *abym*) należy postawić przecinek, ponieważ wprowadza on zdanie podrzędne. - Poprawka: *radziły mi, abym...* 7. **Ubrałem kurtkę → Założyłem kurtkę** - **Uzasadnienie:** Błąd stylistyczny/leksykalny. Czasownik *ubrać* używamy w znaczeniu „okryć kogoś czymś” (np. *ubrałem dziecko*) lub w formie zwrotnej *ubrać się* (np. *ubrałem się w kurtkę*). Nie mówi się „ubrać kurtkę” (jakby kurtka była osobą). Poprawne: *założyłem kurtkę* lub *ubrałem się w kurtkę*. 8. **zadzwoniłem na komisariat → zadzwoniłem do komisariatu** - **Uzasadnienie:** Błąd prepozycyjny. Do instytucji dzwoni się *do* (np. *do policji*, *do szpitala*, *do komisariatu*). Prepozycja *na* jest błędna w tym kontekście. ------------------------------------------------------------------------ ###### Ostateczna, w pełni poprawiona wersja (zakładając, że autor spotkał mężczyzn): „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradziли mi, abym poszedł na policję. Założyłem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu.” ###### Alternatywna wersja (jeśli autor spotkał kobiety): „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Założyłem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu.” #### Bielik-PL-11B-v3.0-Instruct (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 45/150 4/10 896 tokenów · 163,4 tok/s · 5,5 s **Ocena sędziego:** Końcowy tekst poprawia poszedłem, wziąć, w każdym razie i przecinki, ale zostawia „dwóch koleżanek”, „ubrałem”; lista poprawek zawiera mnóstwo absurdów („portfel → portfela”, „dwóch” jako przymiotnik). Oto lista poprawek dla podanego tekstu: 1. **Błędy ortograficzne:** - **"poszłem" → "poszedłem"** (poprawna forma czasownika "pójść" w 1. osobie liczby pojedynczej) - **"wziąć" → "wziąć"** (poprawna pisownia, ale w kontekście: "wziąć" zamiast "wziąść") - **"portfel" → "portfel"** (poprawna pisownia, ale brakuje końcówki "-ów" w dopełniaczu liczby mnogiej: "portfela") - **"dwóch" → "dwóch"** (poprawna forma liczby mnogiej przymiotnika "duży") - **"zaczął" → "zaczął"** (poprawna forma czasownika "zacząć" w 3. osobie liczby pojedynczej) - **"zadzwonilem" → "zadzwoniłem"** (poprawna forma czasownika "zadzwonić" w 1. osobie liczby pojedynczej) 2. **Błędy interpunkcyjne:** - **Brak przecinka po "rzeczy"**: "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy." - **Brak przecinka po "w każdym bądź razie"**: "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela." - **Brak przecinka po "domu"**: "Wracając do domu, zaczął padać deszcz." - **Brak przecinka po "koleżanek"**: "Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję." - **Brak przecinka po "kurtkę"**: "Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." 3. **Błędy stylistyczne:** - **Niepoprawne użycie wyrażenia "w każdym bądź razie"**: To wyrażenie jest często używane niepoprawnie. Lepszym zamiennikiem byłoby np. "w każdym razie" lub "tak czy inaczej". - **Niepoprawne użycie czasownika "wziąść"**: Poprawna forma to "wziąć". **Poprawiony tekst:** "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." **Lista poprawek z uzasadnieniem:** 1. **"poszłem" → "poszedłem"** - Poprawna forma czasownika. 2. **"wziąć" → "wziąć"** - Poprawna pisownia, ale w kontekście: "wziąć" zamiast "wziąść". 3. **"portfel" → "portfela"** - Poprawna forma dopełniacza liczby mnogiej. 4. **"dwóch" → "dwóch"** - Poprawna forma liczby mnogiej przymiotnika. 5. **"zaczął" → "zaczął"** - Poprawna forma czasownika. 6. **"zadzwonilem" → "zadzwoniłem"** - Poprawna forma czasownika. 7. **Dodano przecinki** - Poprawna interpunkcja. 8. **"w każdym bądź razie" → "w każdym razie"** - Poprawne użycie wyrażenia. Poprawki te mają na celu ujednolicenie tekstu pod względem gramatycznym, ortograficznym i stylistycznym. #### Mistral-Small-3.2-24B-Instruct-2506 (Q4_K_M) Mistral AI · miejsce w zadaniu: 46/150 4/10 390 tokenów · 92,1 tok/s · 4,3 s **Ocena sędziego:** Zamienia „wziąć” na „kupić”, w tekście zostaje „poszłem”; poprawne razie, dwie koleżanki, przecinki. Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby kupić parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek: 1. **„żeby wziąść” → „żeby kupić”** - „Wziąść” to niepoprawna forma czasownika „wziąć”. W kontekście zakupów lepiej pasuje „kupić”. 2. **„W każdym bądź razie” → „W każdym razie”** - „Bądź” jest zbędne w tym wyrażeniu, poprawna forma to „w każdym razie”. 3. **„dwie koleżanki” (poprawka w liczbie mnogiej)** - „Koleżanka” to rzeczownik żeński, a w tekście mamy dwie osoby, więc powinno być „dwie koleżanki”. 4. **„abym poszedł” → „żebym poszedł”** - „Aby” jest niepoprawne w tym kontekście, poprawna forma to „żebym”. 5. **Dodanie przecinków w odpowiednich miejscach** - Dodano przecinek po „sklepu” i „domu” dla lepszej czytelności zdania. Tekst jest teraz gramatycznie poprawny i bardziej zrozumiały. #### Mistral-Small-3.1-24B-Instruct-2503 (Q4_K_M) Mistral AI · miejsce w zadaniu: 47/150 4/10 432 tokenów · 91,3 tok/s · 4,8 s **Ocena sędziego:** Poprawia razie, dwie, przecinki, żebym; zostaje poszłem w tekście, zostawia „ubrałem” i „na komisariat”. Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Oto lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: 1. **„Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy.”** -\> **„Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.”** - Dodano przecinek po „sklepu”, aby oddzielić zdanie podrzędne od zdania głównego. 2. **„W każdym bądź razie”** -\> **„W każdym razie”** - Poprawiono błędne „bądź” na „razie”. 3. **„Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.”** -\> **„Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły, żebym poszedł na policję.”** - Poprawiono „dwóch” na „dwie”, ponieważ „koleżanki” to rzeczownik rodzaju żeńskiego. - Dodano przecinek po „poradziły”, aby oddzielić zdanie podrzędne od zdania głównego. - Poprawiono „abym” na „żebym”, ponieważ jest to poprawna forma w zdaniach podrzędnych celowych. 4. **„Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.”** (bez zmian) - Zdanie jest poprawne. #### Cogito v1 32B (Q4_K_M) Deep Cogito · miejsce w zadaniu: 48/150 4/10 396 tokenów · 65,1 tok/s · 6,2 s **Ocena sędziego:** Dobrze: poszedłem, wziąć, razie, dwie, włożyłem; źle: „zaczęło padać deszcz” i „żeby poszedł”, uzasadnienia często błędne. Oto poprawki z uzasadnieniami: 1. "wziąść" → "wziąć" - Poprawna forma czasownika w nastroju przyszłym. 2. "W każdym bądź razie" → "W każdym razie" - Wyrażenie "w każdym razie" jest jednolite, bez słowa "bądź". 3. "zaczął padać" → "zaczęło padać" - Czasownik "padło" wymaga dopełnienia w rodzaju męskim, więc "zaczęło" jest poprawne. 4. "dwóch koleżanek" → "dwie koleżanki" - Poprawna forma liczby mnogiej dla rodzaju żeńskiego. 5. "które" → "które" - Poprawna forma współczesnika w liczbie mnogiej dla rodzaju żeńskiego. 6. "abym" → "żeby" - W kontekście prośby lub zalecenia lepiej brzmi "żeby". 7. "Ubrałem" → "Włożyłem" - "Ubrać" oznacza ubrać kogoś innego, natomiast "włożyć" jest poprawne w kontekście ubierania się. Tekst poprawiony: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczęło padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żeby poszedł na policję. Włożyłem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### Bonsai-2 27B Prism ML · miejsce w zadaniu: 49/150 4/10 867 tokenów · 123,7 tok/s · 7,3 s **Ocena sędziego:** Poprawia wziąć, dwie, przecinki, ale zostawia poszłem i „bądź razie”; długie, częściowo błędne uzasadnienia. Oto poprawiony tekst oraz lista błędów z uzasadnieniem: **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” **Lista poprawek:** 1. **Dodanie przecinka przed „żeby”** - *Uzasadnienie:* W polskim języku przysłówki spójnikowe (jak *żeby*, *aby*, *że*) wprowadzają zdanie podrzędne. Przed nim zawsze stawiamy przecinek, niezależnie od tego, czy zdanie podrzędne jest przed, czy po zdaniu nadrzędnym. 2. **Poprawa formy czasownika „wziąść” na „wziąć”** - *Uzasadnienie:* Forma „wziąść” jest błędna. Poprawna forma bezokolicznika to „wziąć”. Forma „wziąść” mogłaby być mylona z formą „wziąłem” (przeszły czas), ale w tym kontekście potrzebny jest bezokolicznik. 3. **Dodanie przecinka po „do domu”** - *Uzasadnienie:* „Wracając do domu” to przysłówkowy zwrot czasowy (odmiana od „wracając”). Przysłówki i zwroty przysłówkowe, które nie są częścią orzeczenia, a są oddzielone od reszty zdania, wymagają oddzielania przecinkiem. 4. **Poprawa liczby rzeczownika „dwóch” na „dwie”** - *Uzasadnienie:* Rzeczownik „koleżanka” jest rzeczownikiem żeńskiego. W liczbie mnogiej (dwa/dwie) przy rzeczownikach żeńskich używamy formy „dwie”. Forma „dwóch” dotyczy rzeczowników męskich (np. dwóch kolegów) lub osób męskich w kontekście liczenia (np. dwóch chłopców), ale nie rzeczowników żeńskich. 5. **Dodanie przecinka przed „abym”** - *Uzasadnienie:* Podobnie jak w przypadku „żeby”, przed spójnikiem „aby” (w tym formie „abym”) wprowadzającym zdanie podrzędne, stawiamy przecinek. 6. **Poprawa logiczna/leksykalna (opcjonalna, ale zalecana):** - *Uzasadnienie:* W oryginale jest „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.” – To zdanie jest poprawne gramatycznie po wprowadzeniu powyższych zmian. Jednak warto zauważyć, że „policja” to instytucja, a „komisariat” to konkretny oddział. W zdaniu „poszedł na policję” i „zadzwoniłem na komisariat” jest spójność tematyczna, ale w rzeczywistości jeśli zgłasza się kradzież portfela, zwykle idzie się na policję (do najbliższego komisariatu). Zatem tekst jest logiczny. **Podsumowanie błędów:** - Brak przecinka przed „żeby”. - Błąd w formie bezokolicznika „wziąść” (powinno być „wziąć”). - Brak przecinka po „Wracając do domu”. - Błąd w liczbie rzeczownika „dwóch” (powinno być „dwie”). - Brak przecinka przed „abym”. #### Qwen3-30b-a3b-instruct-2507 (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 50/150 4/10 1 089 tokenów · 303,8 tok/s · 3,6 s **Ocena sędziego:** Zamiana na „Wróciwszy” pogarsza zdanie, zostaje „dwóch koleżanek”; uzasadnienia chaotyczne, część poprawek (wziąć, razie, abym) trafna. Oto poprawiona wersja tekstu z wyraźną listą błędów i uzasadnieniem: ------------------------------------------------------------------------ ###### ✅ **Poprawiona wersja tekstu:** Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wróciwszy do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. ------------------------------------------------------------------------ ###### 🔍 **Lista poprawek z uzasadnieniem:** 1. **„wziąść” → „wziąć”** *Uzasadnienie:* Błąd ortograficzny – brak spójności z formą czasownika „wziąć” (przeciwnie do „wziąść”, które nie istnieje w języku polskim). Poprawna forma to „wziąć” (czasownik nieprzechodni, 1. os. l. mn. czasu przeszłego: „poszedłem”, „wziąłem”). 2. **„żeby” → „żeby” (bez spacji)** *Uzasadnienie:* Poprawna forma to „żeby” – jedno słowo. W oryginale „żeby” jest poprawne, ale w tekście występuje jako „żeby” z odstępem, co jest błędem interpunkcyjnym. W poprawionej wersji jest to poprawnie napisane jako „żeby”. 3. **„W każdym bądź razie” → „W każdym razie”** *Uzasadnienie:* „W każdym bądź razie” to niepoprawne wyrażenie. Prawidłowa forma to „w każdym razie” – związek frazeologiczny, który nie wymaga „bądź” („bądź” jest niepotrzebne i zaburza naturalny styl). „W każdym razie” oznacza „niezależnie od tego”. 4. **„Wracając do domu” → „Wróciwszy do domu”** *Uzasadnienie:* Choć „wracając” nie jest błędem gramatycznym, to „wróciwszy” jest lepszym rozwiązaniem w kontekście powieściowym i bardziej naturalnym w języku polskim. „Wróciwszy” to czasownik złożony (przeczący), który lepiej oddaje sekwencję zdarzeń: najpierw wróciłem, potem zaczął padać deszcz. „Wracając” sugeruje jednoczesność, co nie jest zgodne z logiką opisu. 5. **„zaczął padać deszcz” → „zaczął padać deszcz” (bez zmiany)** *Uzasadnienie:* To poprawne zdanie – nie ma tu błędu. Jednak w oryginale brakuje przecinka po „Wróciwszy do domu”, co jest błędem interpunkcyjnym. W poprawionej wersji dodano przecinek: „Wróciwszy do domu, zaczął padać deszcz.” – to poprawna interpunkcja dla czasownika złożonego. 6. **„które poradziły mi abym poszedł” → „które poradziły mi, abym poszedł”** *Uzasadnienie:* Brakuje przecinka po „mi”, ponieważ „abym poszedł” to zdanie podrzędne. W języku polskim zdania podrzędne wyprowadzone z głównego powinny być oddzielone przecinkiem. Dodatkowo: „abym” to poprawna forma (przecząca), ale nie można pisać „abym” bez przecinka. 7. **„Ubrałem kurtkę” → „Ubrałem kurtkę” (bez zmiany)** *Uzasadnienie:* To poprawne zdanie. Można by rozważyć „włożyłem kurtkę”, ale „ubrałem” jest też poprawne i naturalne. Nie jest to błąd. ------------------------------------------------------------------------ ###### 📌 Podsumowanie: Poprawiono błędy ortograficzne, interpunkcyjne oraz stylistyczne. Zwrócono uwagę na naturalność języka i poprawność gramatyczną. Wszystkie zmiany są uzasadnione i zgodne z normami języka polskiego. #### Qwen3-14b (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 51/150 4/10 628 tokenów · 133,9 tok/s · 4,7 s **Ocena sędziego:** Tekst: poszedłem, wziąć, razie i przecinki poprawione, ale zostaje „dwóch koleżanek”; lista zawiera absurdy („wziąść” jako rzeczownik, pozycje „brak błędu”). **Tekst po poprawkach:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ###### **Lista poprawek z krótkim uzasadnieniem:** 1. **„ żeby wziąć” → „ żeby wziąć”** – Poprawka: **„ żeby wziąć” → „ żeby wziąć”** – Uzasadnienie: Brak błędu. „Żeby” jest poprawną formą w tym kontekście. Czasem używane jest „aby”, ale „żeby” jest bardziej potoczne i akceptowane w języku polskim. 2. **„w każdym bądź razie” → „w każdym razie”** – Uzasadnienie: „W każdym bądź razie” to błędna konstrukcja. Poprawna forma to „w każdym razie” lub „w każdym bądź razie” (w tym przypadku „bądź” jest używane jako spójnik, ale w tym kontekście jest zbędne). 3. **„wziąść” → „wziąć”** – Uzasadnienie: „Wziąć” jest poprawną formą czasownika. „Wziąść” to forma rzeczownika (np. „wziąść – wzięcie”), a nie czasownika. 4. **„poradziły mi abym poszedł” → „poradziły mi, abym poszedł”** – Uzasadnienie: Po „abym” należy postawić przecinek, ponieważ jest to konstrukcja z podmiotem w zdaniu podrzędnym. 5. **„zadzwoniłem na komisariat” → „zadzwoniłem na komisariat”** – Uzasadnienie: Brak błędu. „Zadzwoniłem na komisariat” jest poprawne. Czasem używane jest „do komisariatu”, ale „na komisariat” również jest akceptowane, choć mniej powszechne. ------------------------------------------------------------------------ **Podsumowanie:** Tekst został poprawiony w kwestiach gramatycznych, interpunkcyjnych i ortograficznych. Najważniejsze zmiany dotyczą błędów w konstrukcjach spójnikowych, form czasowników oraz interpunkcji. #### Magistral-Small-2506 (Q4_K_M) Mistral AI · miejsce w zadaniu: 52/150 4/10 604 tokenów · 92,0 tok/s · 6,7 s **Ocena sędziego:** Zostawia „poszłem” w tekście, poprawia resztę (wziąć, razie, dwie, żebym), uzasadnienia słabe, dziwny zapis \boxed. ###### Podsumowanie i poprawiony tekst: Poprawiony tekst: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ###### Lista poprawek z uzasadnieniem: 1. **żeby wziąść → żeby wziąć** - Błąd: Niewłaściwe użycie czasownika „wziąść” zamiast „wziąć”. Czasownik „wziąć” jest poprawną formą. 2. **bądź razie → razie** - Błąd: Zapis „bądź razie” jest niepoprawny. Poprawna forma to „w każdym razie”. 3. **koleżanek → koleżanki** - Błąd: Niewłaściwa forma liczby mnogiej. „Koleżanki” jest poprawną formą liczby mnogiej rzeczownika „koleżanka”. 4. **abym → żebym** - Błąd: „Abym” jest niepoprawną formą. Poprawna forma to „żebym” (w zdaniu podrzędnym celowym). 5. **dwie** (dodane) - Błąd: Brak liczebnika. W oryginale brakowało informacji, że mowa o dwóch koleżankach. Dodano „dwie” dla precyzji. ###### Podsumowanie: Poprawiono błędy gramatyczne i stylistyczne w tekście, zwracając uwagę na poprawne formy czasowników, liczebników i zdań podrzędnych. Zmiany te zapewniają poprawność językową i zrozumiałość tekstu. \boxed{Poprawiony\\ tekst:\\ „Wczoraj\\ poszłem\\ do\\ sklepu,\\ żeby\\ wziąć\\ parę\\ rzeczy.\\ W\\ każdym\\ razie\\ okazało\\ się,\\ że\\ nie\\ mam\\ portfela.\\ Wracając\\ do\\ domu,\\ zaczął\\ padać\\ deszcz.\\ Spotkałem\\ dwie\\ koleżanki\\ z\\ pracy,\\ które\\ poradziły\\ mi,\\ żebym\\ poszedł\\ na\\ policję.\\ Ubrałem\\ kurtkę\\ i\\ zadzwoniłem\\ na\\ komisariat.”} #### Phi-4 14B (Q4_K_M) Microsoft · miejsce w zadaniu: 53/150 4/10 451 tokenów · 157,6 tok/s · 2,9 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, wziąć, przecinki i do komisariatu, ale zostawia „bądź razie” i „dwóch koleżanek”; lista nie pokrywa zmian. Oto poprawiony tekst oraz lista poprawek z uzasadnieniem: **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu.” **Lista poprawek:** 1. **Dodanie przecinka po „sklepu”**: - Uzasadnienie: W zdaniu „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy” przecinek jest potrzebny, ponieważ wprowadza zdanie celowe, które wyjaśnia cel wstępnego zdania. 2. **Zmiana „wziąść” na „wziąć”**: - Uzasadnienie: Poprawna forma czasownika „wziąć” w czasie przeszłym to „wziąć”, a nie „wziąść”. 3. **Dodanie przecinka po „domu”**: - Uzasadnienie: W zdaniu „Wracając do domu, zaczął padać deszcz” przecinek jest potrzebny, ponieważ wprowadza zdanie przysłówkowe określające czas. 4. **Zmiana „na policję” na „do komisariatu”**: - Uzasadnienie: Poprawne jest mówienie „zadzwonić do komisariatu”, ponieważ „komisariat” jest miejscem, do którego ktoś się zwraca, a nie „policja”, która jest organizacją. #### Bielik-4.5B-v3.0-Instruct (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 54/150 4/10 476 tokenów · 266,0 tok/s · 1,8 s **Ocena sędziego:** Poprawia kluczowe błędy, ale w tekście końcowym wprowadza „Spotkaliśmy” i zostawia „Ubrałem”; uzasadnienia są fałszywe („bądź” na „że”, „dwojóch”, „zdzwoniłem”). Oto poprawiony tekst z listą poprawek: **Poprawki:** 1. **"Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy."** → **"Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy."** (*"poszłem"* na *"poszedłem"* - poprawna forma czasu przeszłego) 2. **"W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela."** → **"W każdym razie okazało się, że nie mam portfela."** (*"bądź"* na *"że"* - poprawna interpunkcja) 3. **"Wracając do domu zaczął padać deszcz."** → **"Wracając do domu, zaczął padać deszcz."** (*"zaczął"* na *"zaczął"* - poprawna forma czasu przeszłego; *"deszcz"* na *"deszcz"* - poprawna pisownia) 4. **"Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję."** → **"Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję."** (*"dwojóch"* na *"dwie"* - poprawna liczba mnoga; *"które"* na *"które"* - poprawna forma; *"abym"* na *"abym"* - poprawna forma) 5. **"Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat."** → **"Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat."** (*"zdzwoniłem"* na *"zadzwoniłem"* - poprawna forma czasu przeszłego) **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkaliśmy dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### PLLuM-12B-instruct-2412 (Q4_K_M) 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 55/150 4/10 220 tokenów · 160,9 tok/s · 1,4 s · przycięto wyciekający token końca tury **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, przecinki i dwie koleżanki, ale zostawia „bądź razie”; brak wymaganej listy poprawek. Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### Aya Expanse 8B (Q4_K_M) Cohere · miejsce w zadaniu: 56/150 4/10 381 tokenów · 214,2 tok/s · 1,8 s **Ocena sędziego:** Poprawia dwie koleżanki i przecinki, ale zmienia sens („zapomniałem portfela”, „doradziły”) i usuwa idiom; zbędne przeróbki. Oto poprawiony tekst: "Wczoraj poszedłem do sklepu, aby kupić kilka rzeczy. Okazało się jednak, że zapomniałem portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które doradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." **Lista poprawek:** 1. **"poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy"** zmienione na **"poszedłem do sklepu, aby kupić kilka rzeczy"** - Poprawiono strukturę zdania dla większej płynności i użyto bardziej odpowiedniego zwrotu "aby kupić". 2. **"W każdym bądź razie"** usunięte - Fraza ta jest zbędna i przerywa płynność zdania. 3. **"nie mam portfela"** zachowane - Zdanie to jest poprawne gramatycznie. 4. **"Wracając do domu zaczął padać deszcz"** - Poprawiono strukturę zdania na bardziej naturalną: **"Wracając do domu, zaczął padać deszcz"**. 5. **"Spotkałem dwóch koleżanek z pracy"** zmienione na **"Spotkałem dwie koleżanki z pracy"** - Poprawiono liczbę, aby zgadzała się z podmiotem. 6. **"poradziły mi abym poszedł na policję"** zmienione na **"doradziły mi, abym poszedł na policję"** - Poprawiono strukturę zdania dla większej jasności. 7. **"Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat."** zachowane - Zdanie to jest poprawne gramatycznie. #### Llama-PLLuM-8B-chat-2512 (Q4_K_M) 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 57/150 4/10 289 tokenów · 236,6 tok/s · 1,3 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, wziąć, razie i przecinki, ale zamienia koleżanki na kolegów; lista niekompletna, z bezsensownym punktem 4 i błędnym uzasadnieniem. Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradzili mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Błędy językowe i ich poprawa: 1. „poszłem” → „poszedłem” – nieodpowiednia forma czasownika w czasie przeszłym. 2. „żeby wziąść” → „żeby wziąć” – błędna pisownia partykuły „by” przed czasownikiem. 3. „koleżanek” → „kolegów” – błąd w rodzaju – w opisanej sytuacji mężczyzna spotkał kolegów, a nie koleżanki. 4. „abym poszedł” → „abym poszedł na policję” – brak określenia, na co miałby iść bohater opowieści. #### Bielik-1.5B-v3.0-Instruct (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 58/150 4/10 450 tokenów · 533,4 tok/s · 0,9 s **Ocena sędziego:** Usuwa całe „w każdym razie” i zmyśla poprawki („zarówno→dwie”); tekst poza tym poprawny, lista nonsensowna. Poprawne zdanie: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. Okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Poprawki: 1. "poszłem" -\> "poszedłem" (zmiana z "poszłem" na "poszedłem", ponieważ jest to poprawna forma czasownika "pośćć" w czasie przeszłym prostym) 2. "w każdym bądź razie" -\> "okazało się, że" (poprawa składniowa, zastąpienie "w każdym bądź razie" spójnikiem "okazało się, że", który lepiej pasuje do kontekstu zdania) 3. "zarówno" -\> "dwie" (zmiana liczby pojedynczej "zarówno" na liczbę podwójną "dwie", ponieważ w zdaniu występuje więcej niż jeden podmiot) 4. "z pracy" -\> "koleżanki z pracy" (poprawa składniowa, zastąpienie "z pracy" określeniem podmiotu, czyli "koleżanki z pracy", co lepiej oddaje intencję zdania) 5. "poradziły mi" -\> "poradziły mi" (zmiana z "poradziły mi" na "poradziły mi", ponieważ jest to poprawna forma czasownika "poradzić" w czasie przeszłym prostym) 6. "na komisariat" -\> "na komisariat" (zmiana z "na komisariat" na "na komisariat", ponieważ jest to poprawna forma czasownika "zdzwonić" w czasie przeszłym prostym) Lista poprawek: 1. "poszłem" -\> "poszedłem" 2. "w każdym bądź razie" -\> "okazało się, że" 3. "zarówno" -\> "dwie" 4. "z pracy" -\> "koleżanki z pracy" 5. "poradziły mi" -\> "poradziły mi" 6. "na komisariat" -\> "na komisariat" #### Bielik-7B-Instruct-v0.1 (Q4_K_S) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 59/150 4/10 607 tokenów · 263,8 tok/s · 2,3 s **Ocena sędziego:** Dobrze: poszedłem, wziąć, dwie koleżanki, przecinki; ale w tekście zostaje „bądź razie”, a lista jest sprzeczna i zawiera puste punkty. Poprawiony tekst: "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." Lista poprawek z uzasadnieniem: 1. "Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy." → "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy." - Zmieniono "wziąść" na "wziąć" z powodu poprawnej formy mnogiej. 2. "W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela." → "W każdym razie okazało się, że nie mam portfela." - Zmieniono "bądź" na "w każdym razie" z powodu poprawnego użycia związku frazeologicznego. 3. "Wracając do domu, zaczął padać deszcz." → "Wracając do domu, zaczął padać deszcz." - Usunięto zbędny przecinek z powodu braku potrzeby oddzielania dwóch niezależnych zdań. 4. "Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję." → "Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję." - Zmieniono "koleżanek" na "koleżanek" z powodu poprawnej formy żeńskiej. - Zmieniono "abym poszedł" na "abym poszedł na" z powodu uzupełnienia informacji. 5. "Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." - Brak poprawek, ponieważ wszystkie elementy w tym zdaniu są poprawne. #### Qwen3.5-35B-A3B (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 60/150 3,5/10 1 159 tokenów · 211,9 tok/s · 5,6 s **Ocena sędziego:** Zamienia wziąć na „zabrać” i koleżanki na kolegów, co zmienia sens; uzasadnienia chaotyczne i niespójne z tekstem końcowym. Oto poprawiona wersja tekstu wraz z listą błędów i uzasadnieniami. ###### Poprawiony tekst: „Wczoraj **poszedłem** do sklepu, **żeby** **zabrać** parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch **kolegów** z pracy, którzy **poradzili mi**, **abym poszedł** na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." *(Uwaga: W zdaniu o spotkaniu osób z pracy w oryginale było „dwóch koleżanek". Jeśli autor miał na myśli kobiety, należy zmienić liczbę na „dwie koleżanki" lub „dwie koleżanki... które poradziły mi". Jeśli były to osoby męskie, poprawiono na „kolegów". Poniżej w uzasadnieniach uwzględniono oba scenariusze).* ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek i uzasadnienia: 1. **Błąd:** *poszłem* - **Poprawka:** **poszedłem** - **Uzasadnienie:** Jest to błąd ortograficzny (literówka). Czasownik „iść" w czasie przeszłym dla osoby męskiej (ja) brzmi „poszedłem". Forma „poszłem" nie istnieje. 2. **Błąd:** *żeby wziąść* - **Poprawka:** **żeby zabrać** (lub: *żeby kupić*) - **Uzasadnienie:** Forma „wziąść" jest błędna ortograficznie i gramatycznie. Rzeczownik/infinityw od czasownika „brać" to **zabrać**. Alternatywnie, w kontekście sklepu, naturalniejsze może być słowo „kupić", ale „zabrać" jest poprawne gramatycznie. 3. **Błąd:** *W każdym bądź razie* - **Poprawka:** **W każdym razie** - **Uzasadnienie:** Jest to błąd składniowy (pleonazm). Poprawny zwrot to „w każdym razie". Słowo „bądź" jest zbędne i nie występuje w tym idiomaticznym wyrażeniu. 4. **Błąd:** *Spotkałem dwóch koleżanek* - **Poprawka:** **Spotkałem dwie koleżanki** (lub: **Spotkałem dwóch kolegów**) - **Uzasadnienie:** Błąd w zgodności liczby i rodzaju. - Jeśli spotkano kobiety: przyimek „dwóch" jest liczebnikiem męskoosobowym, a rzeczownik „koleżanek" to forma dopełniacza liczby mnogiej. Poprawna konstrukcja dla kobiet to: **dwie** (liczebnik) + **koleżanki** (rzeczownik w mianowniku). - Jeśli spotkano mężczyzn: należy zmienić „koleżanek" na „kolegów". - Dodatkowo, zaimki wskazujące na te osoby („które") muszą być zgodne z rodzajem gramatycznym. Dla kobiet używamy „które", dla mężczyzn – „którzy". W poprawionym tekście przyjęto wersję męską (kolegów/którzy) jako najbardziej logiczną w kontekście błędu, ale jeśli to kobiety, należy użyć: „Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które...". 5. **Błąd:** *poradziły mi abym* - **Poprawka:** **poradzili mi, abym** (lub: **poradziły mi, abym**) - **Uzasadnienie:** - **Spójnik i interpunkcja:** Przed „abym" należy postawić przecinek. - **Zgoda czasownika:** Forma „poradziły" jest w liczbie mnogiej rodzaju nijakiego lub żeńskiego, co pasuje do „koleżanek", ale nie do „kolegów". Jeśli poprawiono na „kolegów", czasownik musi brzmieć **poradzili**. - **Zaimki:** Zaimok „które" (dla kobiet) lub „którzy" (dla mężczyzn) musi pasować do podmiotu. 6. **Dodatkowa uwaga stylistyczna:** - W zdaniu *„Wracając do domu zaczął padać deszcz"* brakuje przecinka przed imiesłowem, jeśli chcemy podkreślić równoległość zdarzeń, ale w tym przypadku konstrukcja jest poprawna gramatycznie (imiesłów przydawki). Jednak dla lepszej czytelności często dodaje się przecinek po „domu", jeśli traktujemy to jako dwa osobne zdania połączone. W powyższej wersji zachowano płynność bez zbędnego przecinka, co jest akceptowalne. #### Qwen3-VL-32B (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 61/150 3,5/10 3 607 tokenów · 61,0 tok/s · 65,1 s · ponowiono z limitem 12 000 tokenów **Ocena sędziego:** Zostawia „poszłem” i „dwóch koleżanek”, błędnie zmienia „na policję” na „do policji”; uzasadnienia o „przysłówku” i „dawnym przypadku” są bzdurne. **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł do policji. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu.” **Lista poprawek z uzasadnieniem:** 1. **„wziąść” → „wziąć”** *Uzasadnienie:* Błędna forma bezokolicznika. Poprawna forma to „wziąć” (w języku polskim nie ma formy „wziąść”). 2. **„w każdym bądź razie” → „w każdym razie”** *Uzasadnienie:* Usunięto niepotrzebne słowo „bądź” – poprawna fraza to „w każdym razie” (zwykła konstrukcja wyrażająca „w każdym przypadku”). 3. **Dodano przecinek po „Wracając do domu”** *Uzasadnienie:* W języku polskim po przysłówku („Wracając do domu”) wymagana jest interpunkcja (przecinek), aby oddzielić go od reszty zdania. 4. **Dodano przecinek przed „abym”** *Uzasadnienie:* W zdaniu z przysłówkiem („abym poszedł”) wymagany jest przecinek przed przysłówkiem, aby wyraźnie oddzielić część podstawową od dodatkowej. 5. **„na policję” → „do policji”** *Uzasadnienie:* Poprawny przyimek to „do” (w kontekście „idzieć do policji” – dawny przypadek dawny). 6. **„na komisariat” → „do komisariatu”** *Uzasadnienie:* Poprawny przyimek to „do” (w kontekście „zadzwonić do komisariatu” – dawny przypadek dawny). Dodatkowo, „komisariat” w dawnej formie to „komisariatu”. #### Nemotron 3 Nano 30B-A3B NVIDIA · miejsce w zadaniu: 62/150 3,5/10 595 tokenów · 342,5 tok/s · 1,9 s **Ocena sędziego:** Zmienia wziąć na kupić (zmiana treści), zostawia „dwóch koleżanek”, ubrałem i imiesłów; dodaje obcy znak „自然”; poszedłem poprawione bez omówienia. **Poprawiona wersja tekstu** > Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby kupić kilka rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek z krótkim uzasadnieniem | \# | Oryginalny fragment | Poprawiona forma | Uzasadnienie | |----|----|----|----| | 1 | „żeby wziąć parę rzeczy” | „żeby kupić kilka rzeczy” | „wziąć” w tym kontekście brzmi nie自然; lepsze jest „kupić”. „parę” → „kilka” – bardziej neutralne i formalne. | | 2 | „w każdym bądź razie” | „w każdym razie” | „bądź” jest niepotrzebne; „w każdym razie” jest poprawne i bardziej zwięzłe. | | 3 | „nie mam portfela” | „nie mam portfela” (bez zmian) | Poprawna forma, pozostawiamy tak. | | 4 | „zaczął padać deszcz” | „zaczął padać deszcz” (bez zmian) | Poprawna forma, pozostawiamy tak. | | 5 | „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.” | „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję.” | Dodano przecinek przed „abym”, aby oddzielić część zależną od spójnika „że/żeby/abym”. | | 6 | „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” | „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” (bez zmian) | Poprawna forma, pozostawiamy tak. | **Podsumowanie:** - Zastąpiono „wziąć” na „kupić” i „parę” na „kilka” dla lepszej stylistyki. - Usunięto niepotrzebne „bądź”. - Dodano przecinek przed „abym” w zdaniu z prośbą o pójście na policję. - Reszta zdania była już poprawna. #### Aya 23 35B (Q4_0) Cohere · miejsce w zadaniu: 63/150 3,5/10 497 tokenów · 60,8 tok/s · 8,3 s **Ocena sędziego:** Przepisuje tekst i zmienia treść (usuwa cel, „zgłosił sprawę”), a uzasadnienia są nielogiczne; tylko część poprawek trafna (poszedłem, razie, dwie, włożyłem). Oto poprawiona wersja tekstu: „Wczoraj poszedłem do sklepu po kilka rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. W drodze do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym zgłosił sprawę na policję. Włożyłem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek: - „poszłem” → „poszedłem”: Użycie odpowiedniej formy czasownika w czasie przeszłym. - „żeby wziąść” → „po kilka rzeczy”: Usunięcie niepotrzebnego wyrażenia i doprecyzowanie, po co poszedł do sklepu. - „W każdym bądź razie” → „W każdym razie”: Poprawna forma wyrażenia. - „okazało się, że” → Usunięcie zbędnego wyrażenia, które nie zmienia sensu zdania. - „Wracając do domu” → „W drodze do domu”: Poprawna forma czasownika „wracać” w tym kontekście. - „zaczął padać deszcz” → „zaczęło padać”: Poprawna forma liczby mnogiej czasownika „padać”. - „Spotkałem dwóch koleżanek” → „Spotkałem dwie koleżanki”: Poprawna forma liczby mnogłej z przymiotnikiem „dwie”. - „z pracy” → Usunięcie zbędnego wyrażenia, które nie dodaje nowych informacji. - „które poradziły mi” → „które poradziły”: Poprawna forma liczby mnogłej czasownika „poradzić”. - „abym poszedł” → „aby zgłosić sprawę”: Doprecyzowanie intencji zgłoszenia sprawy na policję. - „Ubrałem kurtkę” → Włożyłem kurtkę”: Poprawna forma czasownika „ubrać” w tym kontekście. - „i” → Usunięcie zbędnego spójnika, który nie jest potrzebny w tym zdaniu. - „zadzwoniłem na komisariat” → „i zadzwoniłem na komisariat”: Dodanie spójnika „i” dla poprawnej struktury zdania. #### Gemma 4 12B (Q4_K_M) Google · miejsce w zadaniu: 64/150 3/10 567 tokenów · 237,2 tok/s · 2,5 s **Ocena sędziego:** Zostawia „bądź razie” w tekście, lista z absurdalnymi wpisami („każdym→każdym”, „ę”); poprawne tylko poszedłem, dwie koleżanki i przecinki. Oto poprawiona wersja tekstu oraz lista wprowadzonych zmian: ###### Tekst po poprawkach: „Wczoraj **poszedłem** do sklepu, **żeby wziąć** parę rzeczy. W **każdym** bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem **dwie koleżanki** z pracy, które poradziły mi, **abym poszedł na policję**. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” *(Uwaga: Jeśli „koleżanki” miały być mężczyznami, należy zmienić na „dwóch kolegów”. Jeśli były to kobiety, poprawka jest powyżej).* ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek: 1. **poszłem \$\rightarrow\$ poszedłem** - *Uzasadnienie:* Błąd w odmianie czasownika. Poprawna forma pierwszej osoby liczby pojedynczej czasu przeszłego to „poszedłem”. 2. **sklepu żeby \$\rightarrow\$ sklepu, żeby** - *Uzasadnienie:* Brak przecinka przed spójnikiem „żeby” wprowadzającym zdanie podrzędne. 3. **wziąść \$\rightarrow\$ wziąć** - *Uzasadnienie:* Błąd ortograficzny. Czasownik „wziąć” piszemy przez „ę”. 4. **każdym \$\rightarrow\$ każdym** - *Uzasadnienie:* Błąd ortograficzny. W tym wyrażeniu używamy „ż”, a nie „rz”. 5. **Wracając do domu zaczął \$\rightarrow\$ Wracając do domu, zaczął** - *Uzasadnienie:* Brak przecinka po imiesłowie („Wracając do domu”). Imiesłowy wymagają oddzielenia przecinkiem od reszty zdania. 6. **dwóch koleżanek \$\rightarrow\$ dwie koleżanki** (lub **dwóch kolegów**) - *Uzasadnienie:* Błąd składniowy/logiczny. Słowo „koleżanka” odnosi się do kobiety. Jeśli spotkałeś kobiety, używamy liczebnika „dwie”. Jeśli spotkałeś mężczyzn, należy użyć słowa „koledzy”. 7. **poradziły mi abym \$\rightarrow\$ poradziły mi, abym** - *Uzasadnienie:* Brak przecinka przed spójnikiem „abym”. #### Gemma 4 E2B (Q4_K_M) Google · miejsce w zadaniu: 65/150 3/10 544 tokenów · 473,5 tok/s · 1,2 s **Ocena sędziego:** Zostawia „bądź razie” i dwóch koleżanek, twierdząc, że jest poprawnie; poprawia tylko poszedłem, wziąć i przecinki. Oto poprawiony tekst wraz z listą poprawek i uzasadnieniem: ##### Poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ##### Lista poprawek i uzasadnienie: | Oryginalny fragment | Poprawiony fragment | Typ błędu / Uzasadnienie | |:---|:---|:---| | „Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy.” | „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.” | **Brak przecinka.** Wtrącenie „żeby wziąć parę rzeczy” jest zdaniem podrzędnym i powinno być oddzielone przecinkiem od zdania głównego. | | „W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.” | „W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.” | **Brak (lub niepotrzebne) poprawki.** Choć konstrukcja jest poprawna, w kontekście potocznego opisu, można by rozważyć usunięcie lub zmianę na bardziej płynne sformułowanie (np. „W każdym razie okazało się...”), ale w tym przypadku pozostawiamy, ponieważ jest poprawne. (Poprawka jest opcjonalna, ale tekst jest poprawny). | | „Wracając do domu zaczął padać deszcz.” | „Wracając do domu zaczął padać deszcz.” | **Brak poprawki.** Zdanie jest poprawne. | | „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.” | „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję.” | **Brak przecinka.** Wtrącenie „abym poszedł na policję” jest zdaniem podrzędnym i wymaga oddzielenia przecinkiem. | **Podsumowanie zmian:** Głównym błędem w tekście były **brak przecinków** oddzielających zdania podrzędne i wtrącenia. #### gpt-oss-20b OpenAI · miejsce w zadaniu: 66/150 3/10 3 592 tokenów · 255,0 tok/s · 18,6 s · ponowiono z limitem 12 000 tokenów **Ocena sędziego:** Wprowadza nowy błąd „zadzwoniłem do komisariat” i zbędne „do policji”, zostawia „dwóch koleżanek”; część poprawek (wziąć, razie, przecinki) trafna. **Poprawiony tekst** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł do policji. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem do komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek z uzasadnieniem | Nr | Błąd | Poprawka | Uzasadnienie | |----|----|----|----| | 1 | **wziąść** | **wziąć** | Niepoprawna forma bezokolicznika. Poprawna pisownia to „wziąć”. | | 2 | **W każdym bądź razie** | **W każdym razie** | „Bądź” jest archaiczne i niepotrzebne. Standardowe wyrażenie to „W każdym razie”. | | 3 | **abym poszedł na policję** | **abym poszedł do policji** | Przyimek „do” jest właściwy przy wskazywaniu miejsca docelowego (policja). | | 4 | **na komisariat** | **do komisariat** | Przyimek „do” jest poprawny przy wskazywaniu miejsca docelowego (komisariat). | | 5 | Brak przecinka po „sklepu” | Dodano przecinek | Oddziela zdanie podrzędne („żeby wziąć parę rzeczy”) od zdania nadrzędnego. | | 6 | Brak przecinka po „poradziły mi” | Dodano przecinek | Oddziela zdanie podrzędne („abym poszedł do policji”) od zdania nadrzędnego. | | 7 | (opcjonalnie) **koleżanek** | – | Forma „koleżanek” jest poprawna (liczba mnoga rodzaju żeńskiego). Nie wymaga zmiany. | Wszystkie pozostałe elementy zdania są poprawne pod względem gramatycznym i stylistycznym. #### Mistral-Small-24B-Instruct-2501 (Q4_K_M) Mistral AI · miejsce w zadaniu: 67/150 3/10 452 tokenów · 92,8 tok/s · 4,9 s **Ocena sędziego:** Poprawia tylko wziąć, razie i przecinki; zostaje poszłem i „dwóch koleżanek”, a lista twierdzi, że reszta jest poprawna. Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek: 1. **„Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy.”** - Poprawka: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.” - Uzasadnienie: Po spójniku „żeby” powinno być przecinek, aby oddzielić zdanie podrzędne od głównego. 2. **„W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.”** - Poprawka: „W każdym razie okazało się, że nie mam portfela.” - Uzasadnienie: „W każdym bądź razie” jest niepoprawnym wyrażeniem. Poprawne jest „w każdym razie”. 3. **„Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.”** - Poprawka: „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję.” - Uzasadnienie: Po spójniku „abym” powinno być przecinek, aby oddzielić zdanie podrzędne od głównego. 4. **„Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.”** - Poprawka: Brak poprawki, bo ten zdanie jest poprawne. Poprawiony tekst jest teraz gramatycznie poprawny i czytelny. #### LFM2.5-24B-A2B (Q4_K_M) Liquid AI · miejsce w zadaniu: 68/150 3/10 4 941 tokenów · 366,3 tok/s · 13,5 s · ponowiono z limitem 12 000 tokenów **Ocena sędziego:** Zostawia poszłem i dwóch koleżanek, nie poprawia wziąść w liście, błędnie uznaje „parę” za błąd. **Poprawiony tekst** „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć kilka rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek | \# | Błąd w oryginale | Poprawka | Krótkie uzasadnienie | |----|----|----|----| | 1 | „W każdym **bądź** razie” | **W każdym razie** | W tym wyrażeniu poprawna forma to *w każdym razie*; „bądź” jest błędem językowym (literówka). | | 2 | „...żeby wziąć **para** rzeczy.” | **...wziąć kilka rzeczy.** | Słowo *para* oznacza parę identycznych przedmiotów, a nie kilka różnych; właściwe określenie to *kilka rzeczy*. | | 3 | „Wracając do domu zaczął padać deszcz.” | **Wracając do domu, zaczął padać deszcz.** | Przydawkowy okolicznik urodzajowy („Wracając do domu”) rozpoczyna zdanie i musi być oddzielony przecinkiem. | | 4 | „...poradziły mi abym poszedł na policję.” | **...poradziły mi, abym poszedł na policję.** | Po partykułę *abym* wymagana jest oddzielona przecinkiem część zdania (konstrukcja złożona). | Każda z powyższych poprawek przywraca poprawność gramatyczną i interpunkcyjną oryginalnego fragmentu. #### Falcon-H1-7B-Instruct (Q4_K_M) TII · miejsce w zadaniu: 69/150 3/10 525 tokenów · 178,8 tok/s · 3,4 s **Ocena sędziego:** Lista sensowna częściowo (wziąć, razie, przecinki), ale w tekście zostaje „poszłem” i „dwóch koleżanek”; powtórzona lista. Poprawki do tekstu z uzasadnieniem: 1. "wziąść" -\> "wziąć" - poprawka gramatyczna, poprawne użycie czasownika "wziąć" w formie podstawowej. 2. "do sklepu żeby" -\> "do sklepu, żeby" - poprawka stylistyczna, dodanie przecinka poprawia czytelność zdania. 3. "W każdym bądź razie" -\> "W każdym razie" (brak poprawki w oryginale, ale zazwyczaj nie używa się "bądź" w tym zwrocie) - poprawka stylistyczna, "bądź" jest zbędne w tym zwrocie. 4. "które poradziły mi abym" -\> "które poradziły mi, abym" - poprawka stylistyczna, dodanie przecinka poprawia czytelność zdania. Lista poprawek z uzasadnieniem: 1. "wziąść" -\> "wziąć" - poprawka gramatyczna, poprawne użycie czasownika "wziąć" w formie podstawowej. 2. Dodanie przecinka po "sklepu" - poprawka stylistyczna, poprawia czytelność zdania. 3. "W każdym bądź razie" -\> "W każdym razie" - poprawka stylistyczna, "bądź" jest zbędne w tym zwrocie. 4. Dodanie przecinka po "poradziły mi" - poprawka stylistyczna, poprawia czytelność zdania. Tekst po poprawkach: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### Bielik-11B-v2.3-Instruct (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 70/150 3/10 579 tokenów · 163,3 tok/s · 3,6 s **Ocena sędziego:** Tekst końcowy częściowo poprawny, ale lista zawiera absurd „bądź→będąc” i puste wpisy. Oto lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: 1. Zmień "poszłem" na "poszedłem": - Poprawna forma czasu przeszłego czasownika "iść" to "poszedłem" (dla męskiego rodzaju). 2. Zmień "wziąść" na "wziąć": - Poprawna forma tego czasownika to "wziąć", bez litery "ś" w środku. 3. Zmień "bądź" na "będąc": - Poprawna forma wyrażenia "w każdym razie" to "będąc", a nie "bądź". 4. Zmień "koleżanek" na "koleżanki": - Poprawna forma liczby mnogiej rzeczownika "koleżanka" to "koleżanki", a nie "koleżanek". 5. Zmień "poradziły mi abym" na "poradziły mi, żebym": - Poprawna forma tego wyrażenia to "poradziły mi, żebym", gdzie "żebym" jest spójnikiem wprowadzającym zdanie podrzędne. 6. Zmień "Ubrałem kurtkę" na "Ubrałem kurtkę": - Poprawna forma tego zdania to "Ubrałem kurtkę", bez powtórzenia. 7. Zmień "zadzwoniłem na komisariat" na "zadzwoniłem na komisariat": - Poprawna forma tego zdania to "zadzwoniłem na komisariat", bez powtórzenia. Poprawiony tekst: "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." #### Qwen3.5-4B (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 71/150 3/10 650 tokenów · 222,7 tok/s · 3,0 s **Ocena sędziego:** Tekst końcowy poprawia wziąć i dwie koleżanki, ale zostawia poszłem w liście pomija, „bądź razie” i dodaje błędne „do policjanta”; uzasadnienia nieprawdziwe. Oto lista poprawek oraz uzasadnienia dla podanego tekstu: 1. **Błąd:** „żeby wziąść" - **Poprawka:** „żeby wziąć" - **Uzasadnienie:** Brakuje znaku apostrofu, który oddziela przedrostek od podstawowego czasownika. Słowo „wziąć" jest formą bezosobową czasu teraźniejszego (lub przyszłego w zdaniach warunkowych), a nie przeszłym. 2. **Błąd:** „poszedł padać deszcz" - **Poprawka:** „począł padać deszcz" lub „zaczął padać deszcz" - **Uzasadnienie:** W zdaniu występuje błąd podmieto-przedmiotowy. Podmiotem czynności (padać deszcz) jest samo zjawisko atmosferyczne, a nie narrator („ja"). Słowo „zaśpiał" lub „zaczął" wymaga podmiotu trzeciej osoby (on/ona), co w tym kontekście jest mylące. 3. **Błąd:** „poszedł na policję" - **Poprawka:** „poszedł do policjanta" lub „odwiózł mnie do komisariatu" (w zależności od intencji zdania) – jednak w kontekście porady lepiej brzmi: „radziły mi, abym poszedł do policjanta". - **Uzasadnienie:** Wyrażenie „pójść na policję" jest niepotoczne i gramatycznie niepewne. W języku standardowym mówi się o wizycie u funkcjonariusza („do policjanta") lub w miejscu pracy organów ścigania („do komisariatu"). Jeśli chodziło o zgłoszenie sprawcy, lepiej użyć frazy „zgłosił sprawcę". 4. **Błąd:** brak spójnika łączącego - **Poprawka:** Dodanie słowa „i" przed „odwiózł" lub zmiana struktury zdania na: „Spotkałem... i one poradziły mi..." - **Uzasadnienie:** W oryginale brakuje spójnika łączącego dwa niezależne zdania („Spotkałem koleżanek" oraz „one poradziły"). Warto też doprecyzować, że to dwie osoby (koleżanki), a nie jedna. **Wersja poprawiona:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł do policjanta. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." #### EuroLLM-22B-Instruct-2512 (Q4_K_M) UTTER / Unbabel · miejsce w zadaniu: 72/150 3/10 524 tokenów · 91,7 tok/s · 5,8 s **Ocena sędziego:** Zamiast poprawiać „wziąść” zmienia na „kupić”, zostawia „bądź razie” w tekście, wymyślone „dwoje koleżanek”, puste wpisy. Oto poprawiony tekst wraz z listą błędów i ich uzasadnieniem: **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby kupić parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” **Lista poprawek:** 1. **„poszłem” → „poszedłem”** - Błąd w odmianie czasownika „iść” w 1. os. lp. czasu przeszłego. 2. **„wziąść” → „kupić”** - „Wziąć” to forma od czasownika „brać” (np. „wziąć coś do ręki”), a nie „kupić”. 3. **„w każdym bądź razie” → „w każdym razie”** - „W każdym razie” to poprawna forma, a „w każdym bądź razie” jest przestarzałe i rzadko używane. 4. **„dwoje koleżanek” → „dwie koleżanki”** - „Dwoje” oznacza dwie osoby (np. „dwoje dzieci”), a „dwie” – rzeczownik liczby mnogiej. 5. **„abym poszedł” → „abym poszedł”** - Poprawna forma zaimka „abym” w 1. os. lp. czasu przeszłego. 6. **„komisariat” → „komisariat”** - Poprawna pisownia (z „i” po „k” i „s” po „m”). **Uwaga:** - W zdaniu „Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję” można zastąpić „na policję” na „na policję zgłosić się”, aby brzmiało bardziej naturalnie. - „Koleżanki” to forma żeńska, więc można też użyć „koleżanki” (jeśli chodzi o kobiety), ale „koleżanki” jest neutralne. Czy potrzebujesz dalszych wyjaśnień? #### Bielik-PL-Minitron-7B-v3.0-Instruct (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 73/150 3/10 413 tokenów · 233,2 tok/s · 1,8 s **Ocena sędziego:** Zostawia „bądź razie”, zmyślone „posłłem”, „koleżankek”; poprawne tylko wziąć, dwie, przecinki. Poniżej znajduje się poprawiona wersja tekstu wraz z listą poprawek: Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. Lista poprawek: 1. "posłłem" → "poszedłem" - błąd w formie czasownika, poprawna forma to "poszedłem". 2. "wziąść" → "wziąć" - błąd w pisowni, poprawna forma to "wziąć". 3. "bądź razie" → "bądź razie" - błąd interpunkcyjny, poprawna forma to "w każdym bądź razie" (bez spacji). 4. "koleżankek" → "koleżanek" - błąd w dopełniaczu liczby mnogiej, poprawna forma to "koleżanek". 5. "zaczął" → "zaczął" - błąd w formie czasownika, poprawna forma to "zaczął". 6. "dwóch" → "dwóch" - błąd w liczbie mnogiej, poprawna forma to "dwóch". 7. "poradziły mi abym poszedł" → "poradziły mi, abym poszedł" - błąd interpunkcyjny, poprawna forma to "poradziły mi, abym poszedł" (z przecinkiem). Uzasadnienia poprawek: - Poprawki ortograficzne i gramatyczne wynikają z zasad języka polskiego. - Poprawki interpunkcyjne mają na celu zachowanie poprawnej struktury zdania. - Poprawki w liczbie mnogiej wynikają z zasad odmiany rzeczowników. - Poprawki w formach czasowników wynikają z zasad odmiany czasowników w języku polskim. #### PLLuM-12B-nc-instruct-2412 (Q4_K_M) 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 74/150 3/10 191 tokenów · 161,7 tok/s · 1,2 s · przycięto wyciekający token końca tury **Ocena sędziego:** Tylko tekst, bez listy; poprawia poszedłem i przecinki, zostawia „bądź razie” i „dwóch koleżanek”. Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### Gemma-2-9B-it (Q4_0) Google · miejsce w zadaniu: 75/150 3/10 374 tokenów · 176,5 tok/s · 2,2 s **Ocena sędziego:** Zamienia wziąć na kupić i żeby na żebym, zostawia „dwóch koleżanek”; lista pełna nonsensów („wszystko zamiast parę rzeczy”). ##### Poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby kupić kilka rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ##### Lista poprawek: 1. **"poszłem" zamiast "poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy"**: Dodano przecinek po "poszedłem", aby oddzielić zdanie. 2. **"kupić" zamiast "wziąść"**: "Wziąć" sugeruje pobranie czegoś bezpłatnie, a w tym kontekście chodzi o zakup. 3. **"wszystko" zamiast "parę rzeczy"**: "Para" jest zbyt mało precyzyjne. "Kilka rzeczy" jest bardziej ogólne i pasuje do kontekstu. 4. **"okazało się" zamiast "okazało się, że"**: "Okazało się" jest wystarczająco precyzyjne bez dodatkowego "że". 5. **"żeby" zamiast "abym"**: "Żeby" jest bardziej naturalnym sposobem wyrażenia celu w tym kontekście. 6. **"poszedł na policję" zamiast "poszedł na policję"**: Dodano przecinek po "policji", aby oddzielić zdanie. ##### Uzasadnienie: Poprawki zostały wprowadzone, aby uczynić tekst bardziej gramatycznie poprawnym, płynnym i zrozumiałym. #### Bielik-11B-v2.2-Instruct (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 76/150 3/10 796 tokenów · 161,9 tok/s · 5,0 s **Ocena sędziego:** Zmienia portfel na portmonetkę bez powodu, uzasadnienia o „dodaniu kropki” nonsensowne; część poprawek trafna. Oto lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: 1. "Wczoraj poszłem" -\> "Wczoraj poszedłem" - Poprawa czasownika na formę męską w czasie przeszłym. 2. "żeby wziąść" -\> "żeby wziąć" - Poprawa pisowni czasownika "wziąć" zgodnie z zasadami ortografii. 3. "W każdym bądź razie" -\> "W każdym razie" - Usunięcie zbędnego wyrażenia "bądź" z tego powiedzenia. 4. "nie mam portfela" -\> "nie mam portmonetki" - Zamiana "portfela" na bardziej odpowiednie słowo "portmonetka", które odnosi się do pieniędzy. 5. "Wracając do domu" -\> "Wracając do domu" - Poprawa interpunkcji: dodanie kropki na końcu zdania. 6. "zaczął padać deszcz" -\> "zaczął padać deszcz" - Poprawa interpunkcji: dodanie kropki na końcu zdania. 7. "Spotkałem dwóch koleżanek z pracy" -\> "Spotkałem dwie koleżanki z pracy" - Zmiana liczby mnogiej na formę liczby pojedynczej "koleżanki" zamiast "koleżanek". 8. "poradziły mi abym poszedł na policję" -\> "poradziły mi, abym poszedł na policję" - Dodanie przecinka przed "abym" dla lepszej czytelności zdania. 9. "Ubrałem kurtkę" -\> "Ubrałem kurtkę" - Poprawa interpunkcji: dodanie kropki na końcu zdania. 10. "zadzwoniłem na komisariat" -\> "zadzwoniłem na komisariat" - Poprawa interpunkcji: dodanie kropki na końcu zdania. Po wprowadzeniu tych poprawek, tekst powinien wyglądać następująco: "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portmonetki. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." Mam nadzieję, że te poprawki są satysfakcjonujące! Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz dalszych wyjaśnień, jestem tutaj, aby pomóc. #### EuroLLM-9B-Instruct-2512 (Q4_K_M) UTTER / Unbabel · miejsce w zadaniu: 77/150 3/10 755 tokenów · 196,9 tok/s · 3,9 s **Ocena sędziego:** Tekst końcowy częściowo poprawny, ale zostaje „bądź razie”; lista pełna zmyślonych „poprawek interpunkcji”. Oto poprawiona wersja tekstu wraz z listą błędów i ich uzasadnieniem: ------------------------------------------------------------------------ **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ###### **Lista poprawek z uzasadnieniem:** 1. **„poszłem” → „poszedłem”** - Poprawiono formę czasownika „poszłem” na poprawną gramatycznie **„poszedłem”** (czas przeszły, forma osobowa z „-em”). 2. **„wziąść” → „wziąć”** - Poprawiono błąd ortograficzny: **„wziąć”** (pisownia łączna, a nie rozdzielna). 3. **„W każdym bądź razie” → „W każdym razie”** - Uproszczono wyrażenie do formy potocznej **„W każdym razie”** (brak potrzeby „bądź”). 4. **„nie mam portfela” → „nie mam portfela”** - Poprawiono interpunkcję: **„nie mam”** (brak przecinka przed „portfela” w zdaniu pojedynczym). 5. **„Wracając do domu zaczął padać deszcz” → „Wracając do domu zaczął padać deszcz”** - Poprawiono interpunkcję: **„zaczął”** (brak przecinka przed „zaczął”). 6. **„Spotkałem dwóch koleżanek” → „Spotkałem dwie koleżanki”** - Poprawiono liczbę: **„dwie”** (liczba mnoga, ponieważ „koleżanki” to rzeczownik żeński w liczbie mnogiej). 7. **„które poradziły mi abym poszedł” → „które poradziły mi, żebym poszedł”** - Poprawiono formę czasownika: **„żebym”** (tryb warunkowy z partykułą „by”). 8. **„Ubrałem kurtkę” → „Ubrałem kurtkę”** - Poprawiono interpunkcję: **„kurtkę”** (brak przecinka przed „kurtkę” w zdaniu pojedynczym). 9. **„zadzwoniłem na komisariat” → „zadzwoniłem na komisariat”** - Poprawiono interpunkcję: **„komisariat”** (brak przecinka przed „komisariat” w zdaniu pojedynczym). ------------------------------------------------------------------------ ###### **Dodatkowe uwagi:** - **„Koleżanki” → „koleżanki”** – Poprawiono pisownię wielką literą (rzeczownik w liczbie mnogiej). - **„Zadzwoniłem” → „zadzwoniłem”** – Poprawiono interpunkcję (brak przecinka przed „zadzwoniłem” w zdaniu pojedynczym). Tekst jest zrozumiały, ale wymaga drobnych korekt gramatycznych i stylistycznych. #### Granite 4.2 30B (Q4_K_M) IBM · miejsce w zadaniu: 78/150 3/10 1 091 tokenów · 71,2 tok/s · 15,4 s **Ocena sędziego:** Zostawia „poszłem” w tekście, pisze „aby poszedł” (nowy błąd), uznaje „dwóch koleżanek” za poprawne, uzasadnienia są bełkotliwe. Oto poprawiony tekst oraz lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszłem do sklepu, aby wziąć kilka rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, aby poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ **Lista poprawek z uzasadnieniem:** 1. **„żeby wziąść” → „aby wziąć”** *Uzasadnienie:* W języku polskim forma spójnika „aby” jest poprawna w konstrukcjach pozytywnych po czasowniku w formie podstawowej lub w imperfiksie. „żeby” jest dopuszczalne w mowie potocznej, ale w pięknej literaturze i formalnym stylu zaleca się „aby”. 2. **„W każdym bądź razie” → „W każdym razie”** *Uzasadnienie:* Słowo „bądź” w tej frazeologii jest zbędne i nadmierne. Poprawna forma to „w każdym razie”, co oznacza „niezależnie od okoliczności”. 3. **„Spotkałem dwóch koleżanek z pracy” – brak korekty, ale uwaga dotycząca stylistyki** *Uzasadnienie:* Choć zdanie jest poprawne, warto zauważyć, że „koleżanek” to forma liczby mnogiej liczby rzeczownika „koleżanka”. Jeśli mówca chodzi o dwie kobiety, to forma jest poprawna. Jeśli chodziło o ogólnie „koleżanek” w sensie nieokreślonym, warto rozważyć kontekst. W podanym zdaniu brak jest błędu, ale warto zachować ostrożność w odmianie liczebników. 4. **„poradziły mi abym poszedł na policję” → „poradziły mi, aby poszedł na policję”** *Uzasadnienie:* Po spójniku „aby” w imperatywnym użyciu (w życzeniach, poradach) powinno być użycie przyslowa w formie bezokolicznikowej z przyslowikiem „aby”. Dodatkowo, po „poradziły mi” zaleca się użycie przecinka przed „aby” dla poprawności składniowej i czytelności. 5. **„Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat” – brak korekty, ale uwaga stylistyczna** *Uzasadnienie:* Zdanie jest poprawne, ale warto zauważyć, że „zadzwoniłem na komisariat” może być bardziej precyzyjnie sformułowane jako „zadzwoniłem do komisariatu” (z prepozycją „do” w celowniku). „Na” może być dopuszczalne w mowie potocznej, ale w formalnym kontekście lepsze jest „do komisariatu”. ------------------------------------------------------------------------ **Podsumowanie poprawek:** - „żeby” → „aby” (formalna poprawność spójnika), - „w każdym bądź razie” → „w każdym razie” (usunięcie zbędnego „bądź”), - „poradziły mi abym poszedł” → „poradziły mi, aby poszedł” (poprawna składnia po spójniku „aby” i użycie przecinka), - „zadzwoniłem na komisariat” → „zadzwoniłem do komisariatu” (lepsza formę prepozycji w formalnym stylu). Jeśli tekst ma być używany w kontekście formalnym (np. w pracy, listach, raportach), zalecane są wszystkie powyższe korekty. W mowie potocznej niektóre z nich (np. „żeby” zamiast „aby”) mogą być dopuszczalne, ale nie zmienia to faktu, że poprawna forma jest inna. #### Qwen3-4b-instruct-2507 (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 79/150 3/10 1 172 tokenów · 317,2 tok/s · 3,7 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem i wziąć, ale wprowadza błąd „by poszedłem”, usuwa idiom, zostawia „dwóch koleżanek”; uzasadnienia zmyślone. Oczywiście! Poniżej znajduje się **poprawiony tekst** oraz **lista poprawek z krótkimi uzasadnieniami**. ------------------------------------------------------------------------ ###### ✅ **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, by wziąć parę rzeczy. Okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, by poszedłem na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ###### 📋 **Lista poprawek z uzasadnieniami:** 1. **„poszłem” → „poszedłem”** → *Uzasadnienie:* „Poszłem” to niepoprawna forma czasownika w liczbie jednej, w czasie przeszłym. Poprawna forma „poszedłem” (przysłówek „w” w czasie przeszłym, zgodnie z gramatyką języka polskiego) jest używana w zdaniu o wykonywaniu czynności w przeszłości. 2. **„ żeby wziąść” → „ by wziąć”** → *Uzasadnienie:* W języku polskim, w zdaniach z czasownikiem w formie przeszłej, „by” (w formie przysłowia) nie powinno być łączone z „że” lub „żeby” w sposób niepoprawny. „By wziąć” jest poprawnym użyciem przysłowia „by” w zdaniu z czasownikiem w formie przeszłej („by wziąć” = „by wziąć” – nie „żeby wziąć”). Forma „żeby” jest używana w formie nieprzeciętnie wypowiedzi, ale w tym kontekście „by” jest wystarczająco naturalna. 3. **„W każdym bądź razie” → usunięte** → *Uzasadnienie:* „W każdym bądź razie” to niepoprawna, niezrozumiała i niepotrzebna formuła. Jest to niepoprawna konstrukcja językowa („dobre” w sensie „w każdym razie” – ale „dowolnie” nie ma znaczenia). W kontekście opisu rzeczywistości, niepotrzebna i niepoprawna. Zamiast tego, można użyć „okazało się” lub „w końcu”, ale w tym przypadku nie jest to konieczne. Usunięcie tej formy poprawia płynność i naturalność tekstu. 4. **„nie mam portfela” → „okazało się, że nie mam portfela”** → *Uzasadnienie:* Zdanie „okazało się, że nie mam portfela” jest bardziej naturalne i logiczne, ponieważ wskazuje na odkrycie, które było nieoczekiwane. Wersja „nie mam portfela” brzmi jak bezpośrednie stwierdzenie, które nie ma kontekstu przyczynowego. Dodanie „okazało się” poprawia płynność i zrozumiałość. 5. **„Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję” → „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, by poszedłem na policję”** → *Uzasadnienie:* „abym” nie jest poprawne w zdaniu z czasownikiem w formie przeszłej. „Abym” to forma przysłowia w czasie przeszłym, ale w zdaniu z „poradziły”, nie powinno być używane w formie „abym” – ponieważ „poradzić” to czasownik w formie przeszłej, a „abym” to formę przyszłą. Poprawna forma to „by poszedłem” (przysłówek „by” w formie przeszłej, zgodnie z gramatyką). „By” w tym kontekście oznacza „by” jako „w celu”, „w celu by”, co jest naturalne. 6. **„zadzwoniłem na komisariat”** → *Uzasadnienie:* Forma „na komisariat” jest poprawna – komisariat to miejsce, do którego się zadzwonić. W języku polskim „na” jest poprawnie używane w takich kontekstach. Brak poprawek w tej części. ------------------------------------------------------------------------ ###### ✅ Podsumowanie: Tekst został poprawiony z punktu widzenia gramatyki, płynności i naturalności języka. Wszystkie poprawki są oparte na zasadach polskiej gramatyki i stylistyki. Nowy tekst jest płynny, logiczny i naturalny w języku codziennym. #### PLLuM-8x7B-chat-2412 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 80/150 3/10 385 tokenów · 152,6 tok/s · 2,6 s **Ocena sędziego:** Uzasadnienia absurdalne ("odwrócone ć", "ę"), w tekście zostaje „poszłem”; poprawia tylko wziąć, razie, dwie i przecinki. 1. „Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąć parę rzeczy.” Błąd polega na tym, że w zdaniu „Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy.” nie powinno być odwróconego „ć” w słowie „wziąć”. 2. „W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.” Błąd polega na tym, że w zdaniu „W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.” nie powinno być zwrotu „bądź co bądź”. 3. „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Błąd polega na tym, że w zdaniu „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” nie powinno być odwróconego „ę” w słowie „kurtkę”. Poprawiony tekst: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### Mistral-Nemo-Instruct-2407 (Q4_K_M) Mistral AI · miejsce w zadaniu: 81/150 3/10 291 tokenów · 162,3 tok/s · 1,9 s **Ocena sędziego:** Zostawia poszłem, wprowadza „aby poszedłem”; poprawia razie, dwie koleżanki, do komisariatu, uzasadnienia bełkotliwe. Poprawiony tekst: "Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, aby poszedłem na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu." Poprawki: 1. "W każdym bądź razie" poprawiono na "W każdym razie" - "bądź" jest formą trybu rozkazującego, ale w tym kontekście nie pasuje, dlatego użyto "razie" bez "bądź". 2. "poradziły mi abym poszedł" poprawiono na "poradziły mi, aby poszedłem" - "aby" jest przyimkiem, który wprowadza dopełnienie celowe, dlatego poprawiono "abym" na "aby poszedłem". 3. "zadzwoniłem na komisariat" poprawiono na "zadzwoniłem do komisariatu" - "do" jest przyimkiem, który wprowadza dopełnienie miejscowe, dlatego poprawiono "na" na "do". #### Llama-PLLuM-8B-instruct-2512 (Q4_K_M) 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 82/150 3/10 113 tokenów · 239,3 tok/s · 0,5 s **Ocena sędziego:** Tylko tekst; poprawia poszedłem, wziąć, przecinki, ale zostawia „bądź razie” i „dwóch koleżanek”; brak listy. Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### Cogito v1 8B (Q4_K_M) Deep Cogito · miejsce w zadaniu: 83/150 3/10 409 tokenów · 237,5 tok/s · 1,8 s **Ocena sędziego:** Zostawia poszłem, zmienia wziąć→kupić, wymyśla poprawkę „z których”, zamienia komisariat na policję. Poprawiony tekst: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby kupić parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek z uzasadnieniem: 1. „żeby wziąść parę rzeczy" → „żeby kupić parę rzeczy" - Poprawione słowo "kupić" jest bardziej odpowiednie w kontekście sklepu i zakupów. 2. „W każdym bądź razie" → „W każdym razie" - Usunięto niepotrzebne "bądź", które nadaje zdaniu niejasny charakter. 3. „z których" → "z pracy" - Usunięto niejasne "z których" i zastąpiono określeniem "z pracy", co czyni zdanie bardziej zrozumiałym. 4. „które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, abym poszedł na policję" - Dodano przecinek przed "abym", aby zachować poprawną zasadę interpunkcyjną w zdaniu z wypowiedzią. 5. „zadzwoniłem na komisariat" → "zadzwoniłem na policję" - Poprawiono słowo "policję" jako bardziej odpowiednie w kontekście sytuacji, w której miał poszedł na policję. #### Llama-3.2-3B-Instruct (Q4_K_M) Meta · miejsce w zadaniu: 84/150 3/10 556 tokenów · 407,6 tok/s · 1,4 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem i wziąć, ale zostawia „bądź razie”, „dwóch koleżanek”, błędne „aby poszedł”; lista pełna pustych wpisów i bełkotu. Tekst poprawiony: „Wczoraj poszedłem do sklepu, aby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, aby poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: 1. „poszłem” -\> „poszedłem” (przysłowie i czasownik w formie trzeciej osoby mnogiej) 2. „żeby wziąść” -\> „aby wziąć” (przysłowie i czasownik w formie przymiotniczej) 3. „bądź razie” -\> „w każdym bądź razie” (przysłowie i czasownik w formie trzeciej osoby mnogiej) 4. „Wracając do domu zaczął padać deszcz” -\> „Wracając do domu, zaczął padać deszcz” (przypisanie czasownika do czasownika) 5. „ktore poradziły mi” -\> „które poradziły mi” (przysłowie i czasownik w formie trzeciej osoby mnogiej) 6. „aby poszedł” -\> „aby poszedł” (przysłowie i czasownik w formie przymiotniczej) 7. „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat” -\> „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat” (przypisanie czasownika do czasownika) Uzasadnienie poprawek: - Przysłowie i czasownik w formie trzeciej osoby mnogiej są używane w przypadkach, w których mówi się o grupie lub grupie osób. - Przysłowie i czasownik w formie przymiotniczej są używane w przypadkach, w których mówi się o jednej osobie. - Przypisanie czasownika do czasownika jest niezbędne w przypadkach, w których mówi się o działaniach, które są wykonywane w czasie innych działanii. #### Qra-13B-chat (TeeZee) (Q4_K_M) 🇵🇱 OPI-PG / GUT (chat: TeeZee) · miejsce w zadaniu: 85/150 3/10 119 tokenów · 148,5 tok/s · 0,9 s **Ocena sędziego:** Zmienia na kolegów, zostawia brak przecinka przed żeby; sam tekst bez listy poprawek. - "Wczoraj poszedłem do sklepu żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradzili mi, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." #### Gemma 3 1B (Q4_K_M) Google · miejsce w zadaniu: 86/150 3/10 328 tokenów · 437,9 tok/s · 0,8 s **Ocena sędziego:** Poprawia poszedłem, razie i przecinek, ale zostawia dwóch koleżanek i brak przecinka przed abym; lista „zastąpiono X – X” bez treści. Oto poprawiony tekst z listą poprawek i uzasadnieniem: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” **Uzasadnienie poprawek:** - **"poszłem"** - Zastąpiono "poszedłem" - poprawia to gramatykę i styl. - **"w każdym bądź razie"** - Zastąpiono "W każdym bądź razie" - poprawia to styl. - **"zaczął padać deszcz"** - Zastąpiono "zaczął padać deszcz" - poprawia to styl. - **"Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję"** - Zastąpiono "Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję" - poprawia to styl i składu zdania. - **"Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat"** - Zastąpiono "Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat" - poprawia to styl. Mam nadzieję, że to jest pomocne! #### Trurl-2-7B (Q4_K_M) 🇵🇱 Voicelab · miejsce w zadaniu: 87/150 3/10 159 tokenów · 260,8 tok/s · 0,7 s · przycięto wyciekający token końca tury **Ocena sędziego:** Powtarza polecenie i podaje częściowo poprawiony tekst bez listy poprawek; zostaje „dwóch koleżanek” i błędne „aby poszedł”. Popraw wszystkie błędy językowe w tekście i wypisz listę poprawek z krótkim uzasadnieniem: „Wczoraj poszedłem do sklepu, aby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które mi poradziły, aby poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### Qwen3.6-35B-A3B (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 88/150 2,5/10 1 285 tokenów · 210,9 tok/s · 6,2 s **Ocena sędziego:** Zmienia koleżanki na kolegów (zmiana sensu), puste poprawki „żeby→żeby”, literówki „błął”; poprawia tylko wziąć i w każdym razie. Oto poprawiona wersja tekstu oraz lista szczegółowych wyjaśnień wprowadzonych zmian. ###### Poprawiony tekst „Wczoraj poszedłem do sklepu, **żeby** wziąć parę rzeczy. W każdym **razie** okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch **kolegów** z pracy, którzy poradzili mi, **abym** poszedł na policję. **Następnie** ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek z uzasadnieniem 1. **„żeby” zamiast „żeby”** - **Błąd:** Literówka/ortograficzna pomyłka (brak litery „e”). - **Uzasadnienie:** W polszczyźnie piszemy „żeby”. Dodatkowo przed tym spójnikiem warto postawić przecinek, ponieważ wprowadza on zdanie podrzędne. 2. **„w każdym razie” zamiast „w każdym bądź razie”** - **Błąd:** Błąd składniowy i stylistyczny (pleonazm). - **Uzasadnienie:** Poprawne zwroty to: „w każdym razie” lub „bądź co bądź”. Połączenie „w każdym bądź razie” jest błędem, wynikającym z pomieszania tych dwóch wyrażeń. 3. **„wziąć” zamiast „wziąść”** - **Błąd:** Błąd ortograficzny i fleksyjny. - **Uzasadnienie:** Czasownik „brać” w stronie czynnej, czas przeszły, liczba pojedyncza, rodzaj męski to „wziął”. Forma „wziąść” nie istnieje w języku polskim (mylona z formą bierną lub błędnym skojarzeniem). 4. **„kolegów” zamiast „koleżanek”** - **Błąd:** Błął logiczny/semantyczny (lub kontekstowy, w zależności od intencji autora). - **Uzasadnienie:** W tekście jest słowo „dwóch”, które wymaga rodzaju męskiego osobowego. Jeśli autor miał na myśli kobiety, powinno być „dwie koleżanki”. Jeśli miał na myśli mężczyzn (lub grupę mieszaną), powinno być „dwóch kolegów”. Przyjąłem poprawkę na „kolegów” ze względu na zgodność z liczebnikiem „dwóch”. *Uwaga: Jeśli autorowi zależało na kobietach, poprawna forma to „Spotkałem dwie koleżanki...”.* 5. **„którzy” zamiast „które”** - **Błąd:** Błął gramatyczny (zgoda podmiotu z orzeczeniem/zaimkiem względem). - **Uzasadnienie:** Zaimki względne muszą zgadzać się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem, do którego odnoszą. „Kolega” to rodzaj męski osobowy, więc poprawnie jest „którzy”. Forma „które” dotyczy rzeczy lub zwierząt. 6. **„poradzili” zamiast „poradziły”** - **Błąd:** Błął gramatyczny (zgoda podmiotu z orzeczeniem). - **Uzasadnienie:** Podmiotem jest „którzy” (odnoszące się do „kolegów”, czyli mężczyzn), więc czasownik musi być w rodzaju męskoosobowym: „poradzili”. 7. **„abym” zamiast „abym”** - **Błąd:** Literówka/ortograficzna pomyłka. - **Uzasadnienie:** Poprawna forma trybu łączącego z partykułą „aby” to „abym” (z literą „y”). 8. **Dodanie przecinka przed „abym”** - **Błąd:** Błął interpunkcyjny. - **Uzasadnienie:** Zdanie podrzędne wprowadzone spójnikiem „żeby” (w formie „abym”) musi być oddzielone przecinkiem od zdania nadrzędnego. 9. **„Następnie” zamiast pominięcia słowa łączącego** - **Błąd:** Błął stylistyczny / brak spójności akapitu. - **Uzasadnienie:** Zdanie „Ubrałem kurtkę...” jest logicznie oderwane od poprzedniego. Dodanie słowa „Następnie” lub „Po tym, jak” poprawia płynność narracji. Alternatywnie można połączyć zdania przecinkiem: „...poradzili mi abym poszedł na policję, więc ubrałem kurtkę...”. 10. **Interpunkcja w zdaniu „Wracając do domu, zaczął padać deszcz.”** - **Błąd:** Brak przecinka przy imiesłowowym zgrubieniu. - **Uzasadnienie:** Imiesłów „wracając” tworzy przysłówok imiesłowowy, który powinien być oddzielony przecinkiem od głównej części zdania. ------------------------------------------------------------------------ ###### Uwaga dodatkowa: W oryginalnym tekście jest też błął logiczny: *„Spotkałem dwóch koleżanek... które poradziły mi abym poszedł na policję.”* – Policja nie wydaje portfela, ale może pomóc w jego odzyskaniu lub zgłoszeniu kradzieży. Jednakże, jeśli chodzi o poprawki językowe, powyższa lista jest kompletna. #### QwQ-32B (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 89/150 2,5/10 2 022 tokenów · 63,7 tok/s · 31,9 s **Ocena sędziego:** Wprowadza nowy błąd „żeby poszedłem”, zostawia „bądź” (choć w uwagach uznaje je za poprawne), uzasadnienia bełkotliwe. Oto poprawiony tekst z listą błędów i uzasadnieniami: ------------------------------------------------------------------------ **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, **aby** wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem **dwie koleżanki** z pracy, **które** poradziły mi, **żeby** poszedłem na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem **do komisariatu**.” ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek: 1. **„wziąść” → „wziąć”** **Uzasadnienie:** Błąd w formie czasownika. Poprawna forma dla I osoby liczby pojedynczej przeszłości czasu ter-minowego to *„wziąłem”*, ale w kontekście celu („aby wziąć”) wymagana jest forma nieskončona (infinitiv), więc poprawne jest *„wziąć”*. 2. **„żeby” → „aby”** **Uzasadnienie:** Po czasowniku ruchu (*poszedłem*) przed celu („aby wziąć”) należy użyć zawiązki *„aby”* zamiast *„żeby”*. *„Żeby”* jest używane w zdańach z wyrażeniem potrzeby lub porównania (np. *„Chcę, żebyś przyszedł”*). 3. **„dwóch koleżanek” → „dwie koleżanki”** **Uzasadnienie:** Liczebnik *„dwóch”* odnosi się do rzeczowników męskich, a *„koleżanki”* jest rodzaju żeńskiego. Poprawny liczebnik to *„dwie”*. 4. **Brak przecinka przed „abym” → dodano przecinek** **Uzasadnienie:** Przed podzielnym zdaniem z *„aby”* (np. *„poradziły mi, abym poszedł”*) wymagany jest przecinek. 5. **„na komisariat” → „do komisariatu”** **Uzasadnienie:** Do wyrażenia kierunku lub miejsca celu w kontekście akcji (np. dzwonić) używa się zawiązki *„do”* z dopełniaczem. *„Komisariat”* w dopełniaczu to *„komisariatu”*. Słowo *„na”* byłoby błędne, gdyż wymagałoby lokaty (*„na komisarciu”*), która jest niestandardowa. ------------------------------------------------------------------------ **Dodatkowe uwagi:** - Wyrażenie *„w każdym bądź razie”* jest poprawne, choć bardziej formalne. W rozmowie potocznej można użyć *„w każdym razie”*. - W zdaniu *„które poradziły mi, abym poszedł”* zawiązka *„abym”* jest poprawna, gdyż odnosi się do *„ja”*. Tekst po poprawkach jest gramatycznie i stylistycznie zgodny z normą językową. #### PLLuM-8x7B-instruct-2412 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 90/150 2,5/10 861 tokenów · 152,8 tok/s · 5,7 s · przycięto wyciekający token końca tury **Ocena sędziego:** Tekst zachowuje „w każdym bądź razie”, lista poprawek pełna absurdów (zmiany „X na X”, błędne uzasadnienia); poprawia tylko poszedłem i koleżanki. Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Oto lista poprawek: 1. Określenie „Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy” zostało zmienione na „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy” - forma czasownika „poszłem” została zmieniona na formę „poszedłem”, ponieważ w zdaniu „Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy” forma czasownika „poszłem” ma rodzaj męski, a jej podmiot („Wczoraj”) ma rodzaj żeński. 2. Określenie „W każdym bądź razie” zostało zmienione na „W każdym bądź razie” - forma „W każdym bądź razie” jest poprawna, ale warto zauważyć, że w języku polskim częściej używane jest określenie „W każdym razie”. 3. Określenie „nie mam portfela” zostało zmienione na „nie mam portfela” - forma „nie mam portfela” jest poprawna, ale warto zauważyć, że w języku polskim częściej używana jest forma „nie mam portfela”. 4. Określenie „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję” zostało zmienione na „Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję” - forma czasownika „poradziły” została zmieniona na formę „poradziły”, ponieważ w zdaniu „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję” forma czasownika „poradziły” ma rodzaj żeński, a jej podmiot („dwóch koleżanek”) ma rodzaj męski. 5. Określenie „Ubrałem kurtkę” zostało zmienione na „Ubrałem kurtkę” - forma „Ubrałem kurtkę” jest poprawna, ale warto zauważyć, że w języku polskim częściej używana jest forma „Ubrałem kurtkę”. 6. Określenie „zadzwoniłem na komisariat” zostało zmienione na „zadzwoniłem na komisariat” - forma „zadzwoniłem na komisariat” jest poprawna, ale warto zauważyć, że w języku polskim częściej używana jest forma „zadzwoniłem na komisariat”. #### Qwen3.5-9B (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 91/150 2/10 1 287 tokenów · 169,2 tok/s · 7,7 s **Ocena sędziego:** Zostawia poszłem, zamienia na kolegów/którzy, a lista jest chaotyczna, z autokorektami w trakcie i błędną tezą, że „bądź razie” jest poprawne. Oto poprawiony tekst oraz lista wprowadzonych zmian wraz z uzasadnieniem: ###### Poprawiony tekst „Wczoraj poszłem do sklepu, **żeby** wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradzili mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek i uzasadnienie 1. **„żeby" zamiast „żeby"** (w oryginale: *żeby*) - **Uzasadnienie:** W zdaniu „poszłem do sklepu żeby wziąść..." brak przecinka przed spójnikiem, ale forma „żeby" jest poprawna. Jednak w tym konkretnym przypadku kluczowa jest kolejność: w oryginale było „żeby" (poprawnie) bez przecinka. W mojej wersji dodałem przecinek przed „żeby", ponieważ wyrażenie „żeby wziąć..." to cel podróży, który można oddzielić przecinkiem dla lepszej czytelności (choć w mowie potocznej często pomija się go). *Korekta*: W oryginale brakowało przecinka przed „żeby". Dodano go dla poprawnego podziału zdania. - *Uwaga*: Jeśli traktujemy to jako styl potoczny, przecinek jest opcjonalny, ale gramatycznie wskazany przy spójniku wyrażającym cel w tym ujęciu. 2. **„wziąć" zamiast „wziąść"** - **Uzasadnienie:** Błąd ortograficzny (literówka). Poprawna forma czasownika to „wziąć". Forma „wziąść" nie istnieje w języku polskim. 3. **„W każdym razie" zamiast „W każdym bądź razie"** - **Uzasadnienie:** Choć fraza „w każdym bądź razie" jest poprawna, forma „w każdym razie" jest bardziej naturalna i powszechnie używana w mowie oraz piśmie. Forma z „bądź" brzmi nieco archaicznie lub nadmiernie formalnie w tym kontekście. 4. **„dwóch kolegów" zamiast „dwóch koleżanek"** - **Uzasadnienie:** Błąd logiczny (pomyłka płci). W zdaniu użyto zaimka męskiego („Spotkałem"), więc spotkane osoby muszą być mężczyznami. Forma „koleżanki" oznacza kobiety, co tworzy sprzeczność z kontekstem. 5. **„którzy poradzili mi" zamiast „które poradziły mi"** - **Uzasadnienie:** Błąd gramatyczny (zgoda podmiotu). Podmiotem jest grupa mężczyzn („dwóch kolegów"), więc należy użyć żeńskiej formy przymiotnika/dziedzinowca? Nie, używamy męskiej formy liczby mnogiej dla osób. Zaimki i czasowniki odnoszące się do grupy ludzi (nawet jeśli są to mężczyźni) w polskim języku często przyjmują formę męskoosobową („którzy", „poradzili"). Forma „które" jest używana dla przedmiotów lub grup mieszanych/kobiet, ale tu mamy konkretnie mężczyzn. 6. **„abym poszedł na policję" (zachowano) / dodanie przecinka przed „abym"** - **Uzasadnienie:** W oryginale brakowało przecinka przed spójnikiem „aby" (w formie „abym"). Przed wyrażeniami celu („żeby", „aby") stawiamy przecinek. 7. **„na komisariat" zamiast „na policję"** - **Uzasadnienie:** W oryginale było „poszedł na policję". Choć można iść „do policji", fraza „iść na policję" jest nieco nieprecyzyjna. Jednak największą poprawą jest tutaj spójność: jeśli zadzwoniono do komisariatu, to logiczniej jest pójść tam lub zadzwonić. W oryginale było „poszedł na policję", co jest dopuszczalne, ale w kontekście końcowym („zadzwoniłem na komisariat") lepiej brzmi spójność miejsca. *Korekta*: W mojej wersji zmieniłem „na policję" na „do komisariatu" lub zostawiłem „na policję" z przecinkiem? W oryginale: „poradzili mi abym poszedł na policję". Poprawa: dodanie przecinka przed „abym". Co do „na policję" vs „do komisariatu" – w oryginale było „na policję", co jest poprawne, ale jeśli potem dzwoni się do komisariatu, to cel jest spójny. Zostawiłem „na policję" z przecinkiem przed „abym". **Podsumowanie kluczowych błędów w oryginale:** - **Literówka:** „wziąść" → „wziąć". - **Błąd logiczny:** „koleżanek" (kobiety) przy męskim podmiocie („Spotkałem") → „kolegów". - **Błąd gramatyczny:** „które poradziły" (forma żeńska/niemęska) dla grupy mężczyzn → „którzy poradzili". - **Brak interpunkcji:** Brak przecinka przed spójnikami wyrażającymi cel („żeby", „abym"). #### Command R 35B (08-2024) (Q4_K_M) Cohere · miejsce w zadaniu: 92/150 2/10 270 tokenów · 68,2 tok/s · 4,0 s **Ocena sędziego:** Brak tekstu poprawionego, lista zawiera błędne i bezsensowne uzasadnienia, prośba o potwierdzenie. Oto lista poprawek wraz z uzasadnieniem: 1. „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.” - Poprawna forma czasownika „iść” w czasie przeszłym to „poszedłem”. 2. „W każdym bądź razie” - Poprawna pisownia to „w każdym razie”, bez przecinka i bez „bądź”. 3. „okazało się, że nie mam portfela” - Poprawna interpunkcja wymaga przecinka po „się”. 4. „Wracając do domu zaczął padać deszcz.” - Poprawna forma to „Wracając do domu, zaczął padać deszcz.” - przecinek oddziela przydawkę od reszty zdania. 5. „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję.” - Poprawna forma to „poradziły”, ponieważ odnosi się do dwóch osób. 6. „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” - Poprawna pisownia to „na komisariat”, bez „i”. Proszę o potwierdzenie, czy powyższe poprawki są zgodne z oczekiwaniami. #### Ministral-3-8B-Instruct-2512 (Q4_K_M) Mistral AI · miejsce w zadaniu: 93/150 2/10 1 029 tokenów · 197,1 tok/s · 5,2 s **Ocena sędziego:** Wprowadza nowe błędy („Załóżłem”, „zaczynał”), zostawia „poszłem” i „dwóch koleżanek”; uzasadnienie o „dwoje” jest chaotyczne. Oto poprawiony tekst oraz lista poprawek z uzasadnieniem: ------------------------------------------------------------------------ **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby **wziąć** parę rzeczy. **W każdym razie** okazało się, że nie mam portfela. **Wracając** do domu, **zaczynał** padać deszcz. Spotkałem **dwóch** koleżanek z pracy, które **poradziły**, żebym poszedł na policję. **Załóżłem** kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ###### **Lista poprawek z uzasadnieniem:** 1. **„wziąść” → „wziąć”** - *Uzasadnienie:* Poprawna forma czasownika „wziąć” (infinitiv bez „-ś” w formie bezosobowej). 2. **„W każdym bądź razie” → „W każdym razie”** - *Uzasadnienie:* Zwrot „w każdym razie” jest poprawny i używany w języku polskim. „Bądź” nie jest tutaj potrzebne. 3. **„zaczął” → „zaczynał”** - *Uzasadnienie:* W zdaniu złożonym z podrzecznika („Wracając do domu”) czasownik w zdaniu głównym musi być w czasie przeszłym nieokreślonym (imiesłów przysłówkowy przeszły + czasownik w przeszłym prostym). „Zaczynał” pasuje do kontekstu. 4. **„dwoje” → „dwóch”** - *Uzasadnienie:* „Dwoje” używamy tylko dla osób (np. *dwoje dzieci*), a dla zwierząt lub przedmiotów używamy „dwóch” (np. *dwóch koleżanek*). W tym przypadku chodzi o osoby, ale poprawniej jest użyć „dwóch” z powodu rodzaju nijakiego dla „koleżanek” (w mianowniku „dwie koleżanki”, ale w dopełniaczu „dwóch koleżanek”). *(Uwaga: W tym zdaniu „dwóch koleżanek” jest poprawne, ale jeśli chodzi o liczbę 2, to „dwoje” jest poprawne dla osób. Jednak w kontekście zdania „spotkałem dwóch koleżanek” jest poprawne, bo „dwóch” odnosi się do liczby 2 w dopełniaczu. Jeśli chodzi o liczbę 2, to „dwoje” jest poprawne dla osób, ale w tym zdaniu „dwóch” jest poprawne z powodu dopełniacza. Poprawna forma to „spotkałem dwie koleżanki” lub „spotkałem dwóch koleżanek” (w zależności od kontekstu). W tym przypadku „dwóch koleżanek” jest poprawne, ale jeśli chodzi o liczbę 2, to „dwoje” jest poprawne dla osób. Jednak w tym zdaniu „dwóch” jest poprawne z powodu dopełniacza. W tym przypadku poprawna forma to „spotkałem dwie koleżanki” lub „spotkałem dwóch koleżanek” (w zależności od kontekstu).)* *(Poprawna forma w tym zdaniu to „spotkałem dwie koleżanki” lub „spotkałem dwóch koleżanek” – obie są poprawne, ale „dwóch koleżanek” jest bardziej naturalne w tym kontekście.)* 5. **„poradziły abym” → „poradziły, żebym”** - *Uzasadnienie:* Po „poradziły” (osoba trzecia liczby mnogiej) używamy spójnika „że” lub „żeby” (w mowie potocznej) lub „aby” (w języku formalnym). Tutaj poprawniej jest „poradziły, żebym”. 6. **„Ubrałem” → „Załóżłem”** - *Uzasadnienie:* „Ubrać” oznacza *układać ubrania na kimś*, podczas gdy „założyć” oznacza *nadziać ubrania*. W tym kontekście poprawniej jest „załóżłem kurtkę”. ------------------------------------------------------------------------ Jeśli masz inne uwagi lub chcesz zweryfikować inne zdania, daj znać! #### Qwen3-VL-8B (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 94/150 2/10 4 312 tokenów · 206,1 tok/s · 24,2 s · ponowiono z limitem 12 000 tokenów **Ocena sędziego:** Zostawia poszłem i bądź razie, wprowadza „deszcz zaczął padać” z fałszywym uzasadnieniem, błędne „żeby poszedł”. ###### Poprawki i uzasadnienia: 1. **„wziąść” → „wziąć”** *Uzasadnienie:* Po spójniku **„żeby”** używamy **infinitywu** („wziąć”), a nie formy czasownika w czasie przeszłym („wziąść”). Błąd polega na nieprawidłowym użyciu czasownika w formie nieodpowiedniej dla konstrukcji **„żeby + infinityw”**. 2. **„koleżanek” → „koleżanki”** *Uzasadnienie:* Plural formy rzeczownika **„koleżanka”** to **„koleżanki”** (zakończenie **-ki** dla żeńskiego rodzaju). Forma **„koleżanek”** jest błędna, ponieważ nie odpowiada regułom tworzenia mnogów w języku polskim. 3. **„zaczął padać deszcz” → „deszcz zaczął padać”** *Uzasadnienie:* W języku polskim **przedmiot** (tu: **„deszcz”**) musi stawiać się **przed czasownikiem** (tu: **„zaczął padać”**). Poprawna kolejność: **„deszcz zaczął padać”**. 4. **„abym poszedł” → „żeby poszedł”** *Uzasadnienie:* Po czasowniku **„poradziły mi”** używamy spójnika **„żeby”** (a nie **„abym”**), który jest błędem językowym. Poprawna konstrukcja: **„poradziły mi, żeby poszedł”**. 5. **„zadzwoniłem na komisariat” → „zadzwoniłem do komisariatu”** *Uzasadnienie:* Poprawna prepozycja dla **„zadzwonić”** w kontekście adresu (np. policji) to **„do”**, a nie **„na”**. Forma **„do komisariatu”** jest gramatycznie poprawna, podczas gdy **„na komisariat”** jest błędem. ------------------------------------------------------------------------ ###### Poprawiony tekst: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu deszcz zaczął padać. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, żeby poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu.” #### LFM2-24B-A2B (Q4_K_M) Liquid AI · miejsce w zadaniu: 95/150 2/10 675 tokenów · 457,3 tok/s · 1,5 s **Ocena sędziego:** Zastępuje idiom absurdalnym „w każdej sytuacji”, zostawia poszłem i dwóch koleżanek, lista pełna bełkotu. Oto poprawiona wersja tekstu z poprawionymi błędami językowymi oraz listą błędów i ich wyjaśnień: ------------------------------------------------------------------------ **Poprawiony tekst:** „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdej sytuacji okazało się, że nie miałem portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ **Lista błędów i wyjaśnienia:** 1. **„wziąć” → „wziąć”** - Błąd: Brak spółgłoski "c" w formie czasownika w stronie biernej. Poprawna forma: *wziąć* (czasownik "brać" w stronie biernej). 2. **„w każdym bądź” → „w każdej sytuacji”** - Błąd: Błędne użycie spółgłoski "bądź" zamiast "sytuacji". Poprawna forma: *w każdej sytuacji*. 3. **„nie mam portfela” → „nie miałem portfela”** - Błąd: Niezgodność czasownika z podmiotem. Poprawna forma: *nie miałem portfela* (czasownik "mieć" w liczbie pojedynczej liczby). 4. **„zaczął padać deszcz” → „zaczął padać deszcz”** - Błąd: Błąd w formie czasownika. Poprawna forma: *zaczął padać* (czasownik "padać" w czasie przeszłym prostym, z dodaniem "ć"). 5. **„poradziły mi abym poszedł” → „poradziły mi, żebym poszedł”** - Błąd: Brak przecinka przed „żebym”. Poprawna forma: *poradziły mi, żebym poszedł* (przecinek oddziela zaproszenie od głównego zdania). 6. **„kurtkę” → „kurtkę”** - Błąd: Brak spółgłoska w formie dopełnienia. Poprawna forma: *kurtkę* (biernik czasownika “zadzwoć”). ------------------------------------------------------------------------ **Podsumowanie:** Poprawiono błędy gramatyczne, ortograficzne i stylistyczne, aby tekst był bardziej czytelny i zgodny z zasadami języka polskiego. #### PLLuM-12B-nc-chat-2412 (Q4_K_M) 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 96/150 2/10 604 tokenów · 158,9 tok/s · 3,9 s · przycięto wyciekający token końca tury **Ocena sędziego:** Nie podaje poprawionego tekstu, lista błędna (twierdzi, że fragmenty są poprawne), na końcu niepotrzebna prośba. Oto lista poprawek do Twojego tekstu: 1. „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy." Poprawna forma to „poszedłem”. 2. „W każdym razie." To wyrażenie jest poprawne gramatycznie. 3. „Wracając do domu, zaczął padać deszcz." Poprawne jest użycie przecinka przed „zaczął padać deszcz." 4. „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, aby poszedł na policję." Poprawna forma to „poszedł". 5. „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." To zdanie jest poprawne gramatycznie. Mam nadzieję, że te poprawki pomogą Ci poprawić błędy w tekście. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tych poprawek lub potrzebujesz dodatkowej pomocy, daj mi znać! Czy chciałbyś, abym teraz zapisał ten tekst z uwzględnieniem tych poprawek? #### PLLuM-12B-chat-2412 (Q4_K_M) 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 97/150 2/10 293 tokenów · 161,0 tok/s · 1,9 s · przycięto wyciekający token końca tury **Ocena sędziego:** Przeredagowuje treść (kupić, „kiedy już byłem w sklepie”) zamiast poprawiać, lista poprawek jest bezsensowna, pomija „ubrałem” i „na komisariat”. Poprawiona wersja tekstu: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby kupić kilka rzeczy. W każdym razie, kiedy już byłem w sklepie, zorientowałem się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Poprawki: 1. "poszedłem" - "poszedłem" 2. "wziąść" - "kupić" (zmiana na odpowiednią formę czasownika) 3. "rzeczy" - "kilka rzeczy" (dodanie określenia bliżej precyzującego) 4. "koleżanek z pracy" - "dwie koleżanki z pracy" (zmiana liczby mnogiej na liczbę mnogą) 5. "abym" - "abym" (zachowanie formy gramatycznej) Tekst jest poprawny gramatycznie i stylistycznie. Dodatkowo, wprowadzono drobne zmiany redakcyjne, aby tekst był bardziej płynny i zrozumiały. #### Llama-PLLuM-8B-instruct-2412 (Q4_K_M) 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 98/150 2/10 397 tokenów · 234,3 tok/s · 1,7 s **Ocena sędziego:** Poprawia tylko poszedłem i przecinek, zostawia „bądź razie” i „dwóch koleżanek”; uzasadnienia są nonsensowne (podmiot „Wczoraj”). Oto poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Poprawki: 1. W zdaniu „Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąć parę rzeczy.” forma czasownikowa „poszłem” ma rodzaj męski, a jej podmiotem jest „Wczoraj”, które ma rodzaj nijaki. Poprawna wersja to: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.” 2. W zdaniu „W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.” fraza „każdym” ma nijaki rodzaj gramatyczny, a jej podmiotem jest „bądź”, które ma męski rodzaj gramatyczny. Poprawna wersja to: „W każdym razie okazało się, że nie mam portfela.” 3. W zdaniu „Wracając do domu zaczął padać deszcz.” forma czasownikowa „zaczął” ma rodzaj męski, a jej podmiotem jest „deszcz”, które ma nijaki rodzaj gramatyczny. Poprawna wersja to: „Wracając do domu zaczął padać deszcz.” #### Bonsai-2 4B Prism ML · miejsce w zadaniu: 99/150 2/10 724 tokenów · 245,7 tok/s · 3,1 s **Ocena sędziego:** Zmyślone „czyby”, nonsensowne uzasadnienia, zostaje poszłem i wziąć w tekście. Oto lista poprawek językowych wraz z krótkim uzasadnieniem: 1. **Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąć parę rzeczy.** - *Poprawka:* "czyby" (zamiast "żeby"). - *Uzasadnienie:* W zdaniach podmiotu jest trzeciej osoby (poszłem), więc koniunkcja musi być w formie "żeby". 2. **W każdym bądź razie** - *Poprawka:* "w każdym razie" lub "w każdym przypadku". - *Uzasadnienie:* "Bądź" to forma imiesłówowa, która nie pasuje do konstrukcji "w każdym...", która wymaga przyimka "w" + rzeczownika w formie imiesłówowej (lub przyimka). 3. **Wracając do domu zaczął padać deszcz.** - *Poprawka:* "Zaczął padać" lub "Deszcz zaczął padać". - *Uzasadnienie:* W zdaniu biernym (bez podmiotu) nie można używać formy przeszłościowej czasownika "zaczynać" w tym miejscu. Zmiana na "deszcz zaczął padać" lub dodanie podmiotu "ja" ("Zaczął") poprawia strukturę zdania. 4. **Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.** - *Poprawka:* "...które poradziły mi, abym..." lub "...które pomogły mi, żeby..." - *Uzasadnienie:* Poimanie "koleżanek" (osób) wymaga przyimka "aby", a nie "abym". Słowo "abym" jest formą podmiotu w zdaniu biernym i musi być używane z przyimkiem "aby". 5. **Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.** - *Poprawka:* "na policję" (w miejscu poprzednim) lub "do komisariatu". - *Uzasadnienie:* W zdaniu "poszedł na policję" użyto słowa "na", co jest poprawne w sensie ruchu, ale w kontekście "zadzwoniłem na komisariat" lepiej brzmi "do komisariatu" lub po prostu "komisariat". Jednak największym błędem językowym w tym fragmencie jest brak podmiotu w zdaniu "Zaczął padać", który już zostało wskazane. Jeśli chodzi o "na policję", to forma "na" jest poprawna, ale stylistycznie lepiej byłoby napisać "do policji". **Podsumowana wersja poprawionego tekstu:** > „Wczoraj poszłem do sklepu **czyby** wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu **zaczął padać** deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi **aby** poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem **do komisariatu**." #### Granite 4.2 8B (Q4_K_M) IBM · miejsce w zadaniu: 100/150 2/10 2 500 tokenów · 197,3 tok/s · 12,7 s · **urwane na limicie tokenów** **Ocena sędziego:** Rozwlekłe, chaotyczne, urwane; proponuje błędne „W każdy razie”, „którzy mi poradzili” i „żeby poszedł”. Poprawki w tekście oraz krótkie uzasadnienie każdej: 1. **„Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy.” → „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć kilka rzeczy.”** *Uzasadnienie:* Konstrukcja „żeby wziąć parę rzeczy” brzmi nieprecyzyjnie; „parę rzeczy” jest potoczne, ale lepiej użyć „kilka rzeczy” (bardziej naturalne w tym kontekście). „Parę” mogłaby być akceptowalne, ale „kilka” jest bardziej uniwersalne i trafniejsze dla niewielkiej liczby rzeczy. (Alternatywnie można zachować „parę”, ale wymagałaby interpunkcji po „sklepu” – co jest już poprawione poniżej.) 2. **„W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.” → „W każdy razie okazało się, że nie mam portfela.”** *Uzasadnienie:* „W każdym bądź razie” to niepoprawne/niejasne wyrażenie. „Każdy bądź razie” brzmi ironicznie lub nieprecyzyjnie; prawidłowe i naturalne brzmienie to „W każdy razie” (brak „bądź”). „W każdym razie” również możliwe, ale „W każdy razie” jest bardziej typowe w tym kontekście (np. „W każdy razie okazało się…”). „W każdy razie” znaczy „w każdym przypadku”, co pasuje. „W każdym bądź razie” jest błędem – „bądź” nie pasuje do tej konstrukcji. 3. \*\*„Wracając do domu zaczął padać deszcz.” → „Wracając do domu, zaczął spać deszcz.” (błędne) → poprawnie: „Wracając do domu, zaczął padać deszcz.” (ale lepiej: „Wracając do domu, zaczął spać deszcz” brzmi niepoprawnie; poprawne: „Wracając do domu, zaczął padać deszcz” jest poprawne, ale „padać deszcz” jest poprawne – jednak „padać deszcz” jest poprawne; więc brak zmiany w tej frazie, ale wymaga interpunkcji). *Uzasadnienie:* „Zaczął padać deszcz” jest poprawne (deszcz pada). Nie ma błędu w samym zdaniu, ale brakuje interpunkcji po „do domu”. Poprawna interpunkcja: „Wracając do domu, zaczął padać deszcz.” (przecinek po odwołaniu „Wracając do domu”). 4. **„Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.” → „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, którzy mi poradzili, żeby poszedł na policję.”** *Uzasadnienie:* „koleżanek” (rzeczownik żeńskiego rodzaju) wymaga rodzaju żeńskiego liczby mnogiej: „dwie koleżanki” (ale tekst mówi „dwóch koleżanek” – „koleżanka” jest żeńskie, więc „dwóch koleżanek” jest poprawne jako liczba mnogą? Tak: „koleżanka” → liczba mnoga „koleżanki”? Nie, „koleżanka” to rzeczownik żeńskiego rodzaju, liczba mnoga „koleżanki” brzmi dziwnie. Poprawnie: „dwie koleżanki” (liczba mnoga „koleżanki” to „koleżanki” – tak jak „kobieta” → „kobiety”). Ale tekst mówi „dwóch koleżanek” – „koleżanka” liczba mnoga to „koleżanki”, więc „dwóch koleżanek” brzmi niepoprawnie (powinno być „dwie koleżanki” albo „dwóch koleżanki” – ale „dwóch koleżanek” jest często używane potocznie; jednak w języku formalnym lepiej „dwie koleżanki”). Jednak główny błąd to: „które poradziły mi abym poszedł” → poprawnie: „które mi poradziły, żeby poszedł” lub „które mi poradziły, że powinienem poszedł”. Najbardziej naturalne: „które mi poradziły, żeby poszedł na policję”. Alternatywnie: „które mi poradziły, że powinienem poszedł” – ale „żeby poszedł” jest lepsze. „Abym” brzmi niepoprawnie (powinno być „żeby poszedł” lub „żebyśmy poszli”, ale „mi poradziły, żeby poszedł” jest trafne). Poprawna forma: „które mi poradziły, żeby poszedł na policję”. 5. **„Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” → brak interpunkcji nie jest potrzebny, ale poprawność całkowita wymaga poprawienia poprzednich części.** (Brak błędu w tej frazie samodzielnie, ale wymaga poprawnego kontekstu po poprawkach.) Podsumowanie poprawek (z interpunkcją i poprawnymi formami): - „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć kilka rzeczy.” (lub „parę rzeczy” – „parę” też poprawne potocznie, ale „kilka” jest bardziej uniwersalne; jednak „parę rzeczy” jest akceptowalne, ale brakuje interpunkcji; więc lepiej: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.” – „parę rzeczy” jest naturalne; „kilka rzeczy” też. Wybór: zachować „parę rzeczy” jako potoczne, ale dodać przecinek: „do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.”) - Lepiej użyć: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.” („parę rzeczy” jest ok, ale „parę rzeczy” brzmi lepiej niż „parę rzeczy bez przecinka”; więc poprawna interpunkcja: „do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.”) - „W każdym bądź razie” → „W każdy razie” (lub „W każdy razie”; „W każdy razie” znaczy „w każdym przypadku”, co pasuje). „Każdy bądź razie” jest błędne – „bądź” nie pasuje. - „Wracając do domu zaczął padać deszcz.” → „Wracając do domu, zaczął padać deszcz.” (przecinek po odwołaniu) - „które poradziły mi abym poszedł” → „które mi poradziły, żeby poszedł” („abym” jest błędne; poprawna forma: „mi poradziły, żeby poszedł” lub „mi poradziły, że powinienem poszedł”; „żeby poszedł” jest najnaturalne) - „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” – poprawne, ale brakuje przecinka przed „i” tylko jeśli jest zależność? Nie, „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem...” jest poprawne bez przecinka (dwie czynności rachunkowe), ale jeśli chodzi o styl, to jest ok. Poprawiona wersja całego tekstu (jednolita, poprawna, naturalna): > „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdy razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanki z pracy, które mi poradziły, żeby poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” *Poprawki wykonane:* 1. **„żeby wziąć parę rzeczy” → „żeby wziąć parę rzeczy” (dodałem przecinek po „sklepu”): „do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.”** *Uzasadnienie:* Brak interpunkcji po „sklepu” wymagał przecinka przed „żeby...”; poprawna interpunkcja w zapisie „poszłem do sklepu, żeby...”. „Parę rzeczy” jest naturalne potocznie; zachowano je dla trafności. 2. **„W każdym bądź razie” → „W każdy razie”** *Uzasadnienie:* „Każdy bądź razie” jest niepoprawne/niejasne; „W każdy razie” znaczy „w każdym przypadku” i pasuje do kontekstu („okazało się, że nie mam portfela” – czyli bez względu na to, co się stało). 3. **„Wracając do domu zaczął padać deszcz” → „Wracając do domu, zaczął padać deszcz”** *Uzasadnienie:* Konieczność interpunkcji po odwołaniu „Wracając do domu” (przecinek przed „zaczął...”). 4. \*\*„które poradziły #### Command R7B 12-2024 (Q4_K_M) Cohere · miejsce w zadaniu: 101/150 2/10 462 tokenów · 212,2 tok/s · 2,2 s **Ocena sędziego:** Wyjaśnienia po chińsku (niepolskie), choć tekst końcowy jest częściowo poprawny; uzasadnienia bez sensu. 以下是对您提供的文本的语言修正，以及每项更正的简要解释： „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” **更正列表及解释：** 1. **“Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy” 改为 “Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy”**： - 更正了“żeby wziąść”为“poszedłem”，使句子结构更加连贯。 2. **“W każdym razie okazało się, że nie mam portfela” 改为“W każdym razie okazało się, że nie mam portfela”**： - 句子结构保持不变，确保句子逻辑连贯。 3. **“Wracając do domu zaczął padać deszcz” 改为“Wracając do domu, zaczął padać deszcz”**： - 添加了“Wracając do domu,”，使句子结构更加完整。 4. **“Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję” 改为“Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję”**： - 更正了“abym poszedł”为“abym poszedł”，使句子结构更加连贯。 5. **“Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat” 改为“Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat”**： - 句子结构保持不变，确保句子逻辑连贯。 这些更正确保了句子结构的连贯性和逻辑性，使整个句子更加流畅。 #### Llama-3.1-8B-Instruct (Q4_K_M) Meta · miejsce w zadaniu: 102/150 2/10 428 tokenów · 231,3 tok/s · 1,9 s **Ocena sędziego:** Pomija większość błędów, wprowadza absurdalne poprawki („aby poszedłem”, „Ubraliśmy kurtkę”) i bełkotliwe uzasadnienia. Poprawki: 1. „Wczoraj poszłem do sklepu, aby wziąć parę rzeczy.” - poprawka: dodanie przecinka w odpowiedniej sytuacji, aby oddzielić dwa zdania. 2. „W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.” - poprawka: „W każdym razie” to zwrot, który oznacza, że niezależnie od tego, co się stało, a nie „w każdym bądź razie”, co brzmi niegramatycznie. 3. „Wracając do domu zaczął padać deszcz.” - poprawka: „Wracając do domu” to czasownik w formie czasu przeszłego, ale nie powinien być używany w zdaniach wyróżniających się w zdaniu, ponieważ nie ma odniesienia do czasu, w którym się zdarzyło. Lepiej byłoby powiedzieć: „Padał deszcz, gdy wracałem do domu.” 4. „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.” - poprawka: „abym poszedł” to błędna forma czasu warunkowego. Poprawna forma to „aby poszedłem” lub „aby poszłam” (w zależności od osoby mówiącej). 5. „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” - poprawka: „Ubrałem kurtkę” to zdanie wyróżniające się, ale nie ma w nim czasownika w formie czasu przeszłego. Lepiej byłoby powiedzieć: „Ubraliśmy kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### Falcon-H1-1.5B-Deep-Instruct (Q4_K_M) TII · miejsce w zadaniu: 103/150 2/10 772 tokenów · 240,8 tok/s · 3,6 s **Ocena sędziego:** Przepisuje tekst (wybrałem się, kupić kilka rzeczy), nie poprawia błędów; uzasadnienia zmyślone. Poprawiony tekst: „Wczoraj wybrałem się do sklepu, żeby kupić kilka rzeczy. Okazało się jednak, że nie mam ze sobą portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które mi radziły, aby poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek z uzasadnieniami: 1. **„poszłem” → „wybrałem się”** - Używanie „poszłem” w tym kontekście jest nieprecyzyjne, gdyż wskazuje na spontaniczną decyzję. „Wybrałem się” bardziej oddaje myśl planowania wizyty w sklepie. 2. **„wziąć parę rzeczy” → „kupić kilka rzeczy”** - Pojęcie „parę rzeczy” jest bardziej subiektywne i może wskazywać na niewielką ilość przedmiotów, podczas gdy „kilka rzeczy” jest bardziej konkretne i zrozumiałe. 3. **„nie mam” → „nie mam ze sobą”** - Dodanie „ze sobą” wskazuje, że brak portfela jest kwestią braku przedmiotu w towarzystwie osoby, co jest bardziej precyzyjne w komunikacji. 4. **„policję” → „komisariat”** - „Policję” jest bardziej ogólne i obejmuje całą służbę, podczas gdy „komisariat” wskazuje na konkretne stanowisko, gdzie można zgłosić utratę portfela. 5. **„zaczął padać” → „zaczął padać”** - Poprawka wpisana jako „zapisana niepoprawka” wskazuje, że w oryginalnym tekście brak błędów w tym zdaniu, ale w poprawionej wersji wprowadzono poprawkę w zdaniu „Wracając do domu zaczął padać deszcz”. Prawdopodobnie błąd polegał na tym, że „zaczął” w kontekście deszczu może nie być najlepszym wyborem, gdyż deszcz w Polsce z reguły jest bardziej stały niż rozwijający się. „Zaczął padać” jest bardziej precyzyjne w odniesieniu do rozpoczęcia opadów. 6. **„poradziły mi” → „poradziły mi”** - Błędny wybór formy „poradziły mi” wskazywał na użycie „poradziły” w przeszłości, co jest poprawne w kontekście, ale wprowadzenie „mi” wprowadza w błąd, gdyż w tym kontekście „poradziły” oznacza, że kobiety radzą mu, bez potrzeby dodatkowego „mi”. #### Granite 4.1 3B (Q4_K_M) IBM · miejsce w zadaniu: 104/150 2/10 313 tokenów · 345,6 tok/s · 0,9 s **Ocena sędziego:** Uznaje pierwsze zdanie za poprawne mimo „poszłem”, a w trzecim wprowadza nowe błędy („aby poszedłem”, „powiedziały”), zostawia „dwóch koleżanek”. 1. **Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąć parę rzeczy.** Uzasadnienie: Zdanie jest poprawne w gramatycznej i składniowej kwestii. Brak notatek. 2. **W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.** Zmiana: **W każdym razie okazało się, że nie mam portfela.** Uzasadnienie: Słowo „bądź” jest niepotrzebne w tym kontekście; „razie” wystarczy. 3. **Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.** Zmiana: **Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które powiedziały mi, aby poszedłem do policji.** Uzasadnienie: Zmiana „abym” na „aby” poprawia gramatykę, a dodać „powiedziały” wprowadza poprawną strukturę zdanie. 4. **Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.** Uzasadnienie: Zdanie jest poprawne i nie ma błędów językowych. #### Qwen3.5-2B (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 105/150 2/10 424 tokenów · 298,0 tok/s · 1,5 s **Ocena sędziego:** Nie poprawia poszłem ani „bądź razie”, mówi że te fragmenty są poprawne; uzasadnienia o „-at” bezsensowne. Oto poprawiona wersja tekstu oraz lista szczegółowych błędów: ###### Poprawiona wersja tekstu > „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista błędów i poprawek | Błąd / Nieprawidłowość | Poprawka | Krótke uzasadnienie | |:---|:---|:---| | **nie mam portfela** | **nie mam portfela** (właściwie: *nie mam portfela*) | Wersja podana jest już poprawna. Brak błędu w tej konstrukcji. | | **Wracając do domu** | **Wracając do domu** | Połączenie dwóch czasowników wymaga przecinka, aby wyrazić zależność czasową. | | **zadzwoniłem na komisariat** | **zadzwoniłem na policję** (lub: *do komisariatu*) | W kontekście mówienia o miejscu pracy służby potrzebne jest nazwa instytucji (*policja*), a nie nazwa budynku (*komisariat*). | | **W każdym bądź razie** | **W każdym bądź razie** | Wersja podana jest już poprawna. Brak błędu w tej konstrukcji. | **Podsumowanie:** Największym problemem była brudna forma *zadzwoniłem na komisariat*. W języku polskim nazwa instytucji (np. policja, prokuratura) nie kończy się na „-at", więc należy użyć formy rzeczownikowej (*policję*), a nie nazwy budynku (*komisariat*). #### Phi-4-mini-instruct (Q4_K_M) Microsoft · miejsce w zadaniu: 106/150 2/10 287 tokenów · 360,3 tok/s · 0,9 s **Ocena sędziego:** Zostawia poszłem i dwóch koleżanek; lista „dodać spacje/przecinki” jest absurdalna. Poprawione zdanie: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” List poprawek: 1. Dodać przecinki: "Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy." (Poprawienie składni) 2. Dodać przecinki: "W każdym razie okazało się, że nie mam portfela." (Poprawienie składni) 3. Dodać przecinki: "Wracając do domu zaczął padać deszcz." (Poprawienie składni) 4. Dodać spacje: "Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję." (Dopasowanie składni i dodanie spacji dla klarowności) 5. Dodać spacje: "Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." (Dopasowanie składni i dodanie spacji dla klarowności) #### DeepSeek-R1-Distill-Llama-8B (Q4_K_M) DeepSeek · miejsce w zadaniu: 107/150 2/10 682 tokenów · 231,5 tok/s · 3,0 s **Ocena sędziego:** Zostawia poszłem i dwóch koleżanek, wprowadza „aby poszłem”; poprawia tylko „razie”. **Poprawki w tekście:** 1. **W każdym razie** – Poprawka: Usunięto niepotrzebny liter "b" z "bądź", pozostawiając "zawsze" lub "każdy raz". W kontekście wyraża się jako "W każdym razie". 2. **aby poszłem** – Poprawka: Zmiana na "aby poszłem" w odpowiedniej formie przypisania. **Poprawione przekłady:** "Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi aby poszłem na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." #### Qwen3-1.7b (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 108/150 2/10 426 tokenów · 514,6 tok/s · 0,9 s **Ocena sędziego:** Zostawia poszłem, wziąć i dwóch koleżanek, lista sprzeczna i bezsensowna. Oto poprawione wersje tekstu oraz lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: ------------------------------------------------------------------------ **Poprawiona wersja tekstu:** Wczoraj poszłem do sklepu, by wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, bym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. ------------------------------------------------------------------------ **Lista poprawek:** 1. **„W każdym bądź razie” → „W każdym razie”** - Uzasadnienie: „W każdym razie” jest bardziej naturalne w kontekście wypowiedzi, niż „W każdym bądź razie”, który jest bardziej formalny i nie jest wskazany w takim przypadku. 2. **„abym poszedł na policję” → „bym poszedł na policję”** - Uzasadnienie: W zdaniu „potrzebowałem porady, bym poszedł na policję” jest bardziej naturalne, niż „abym poszedł na policję”, które jest bardziej złożone i nie jest wskazane w takim kontekście. 3. **„zadzwoniłem na komisariat” → „zadzwoniłem na komisariat”** - Uzasadnienie: „Zadzwoniłem na komisariat” jest poprawnym zastosowaniem, ponieważ „zadzwonić” to zespół z „komisariat” (zadzwonić na komisariat). ------------------------------------------------------------------------ Jeśli chcesz, mogę też przygotować tłumaczenie tekstu na inny język lub dodać dodatkowe poprawki. #### Salamandra-2B-Instruct (Q4_K_M) BSC-LT · miejsce w zadaniu: 109/150 2/10 70 tokenów · 458,5 tok/s · 0,2 s **Ocena sędziego:** Brak listy poprawek, przeredagowuje tekst (kupić, wyszło) i zostawia dwóch koleżanek. Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby kupić parę rzeczy. Wyszło, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które mi poradziły, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. #### Bielik-One-4B-r1 (Q4_K_M) SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 110/150 1,9/10 857 tokenów · 316,6 tok/s · 2,8 s **Ocena sędziego:** Zostawia „poszłem”, „bądź razie” i „dwóch koleżanek”. Wprowadza błędy („żeby poszedłem”, „do policjanta”, „wydawało się”) i pisze bezsensowne uzasadnienia. Oto lista poprawek językowych wraz z krótkim uzasadnieniem: 1. **„żeby"** → **„żeby"** (w mowie potocznej jest akceptowane, ale w stylu literackim poprawniej jest **„żeby"** lub **„aby"**) - *Uzasadnienie:* W zdaniach zależnych oznaczających cel, forma „żeby" jest poprawna, jednak „aby" jest bardziej elegancka i częściej spotykana w pisemnych tekstach. W tym kontekście „żeby" jest dopuszczalne, ale warto rozważyć zmianę na „aby" dla spójności stylu. 2. **„wziąść"** → **„wziąć"** - *Uzasadnienie:* Błąd pisowni. Czasownik „wziąć" piszemy z literą „z" (nie „ś"). 3. **„okazało się"** → **okazało się** (brak zmiany) - *Uzasadnienie:* Słowo jest poprawne, jednak w zdaniu „W każdym bądź razie okazało się..." lepiej brzmi połączenie z „wydawało się", aby oddać sens „wydawało się, że nie mam portfela". Jednak jeśli chodzi o samą formę, „okazało się" jest poprawne. *Wniosek: Brak błędu, ale sugerowana modyfikacja stylistyczna.* 4. **„zaczął padać"** → **zaczęło padać** - *Uzasadnienie:* Błąd podmieta. „Deszcz" jest rzeczownikiem męskim, ale w zdaniu „zaświecił się" czy „zaczęło padać" używamy formy trzeciej osoby liczby pojedynczej dla rzeczowników nieosobowych lub przyimkowych. Poprawna forma to „zaczęło padać". 5. **„na policję"** → **do policjanta** lub **do policjanta** - *Uzasadnienie:* Wyrażenie „poszedł na policję" jest błędne. Nie ma sensu chodzić „na" urządzenie lub osobę w tym kontekście. Poprawnie mówi się: „poszedł do policjanta", „zawołał policję" lub „podszedł do policjanta". 6. **„poszedł na komisariat"** → **zawołał policjanta** lub **pojechał do komisariatu** - *Uzasadnienie:* Podobnie jak w punkcie 5, „zadzwonił na komisariat" jest błędem. Komisarjat to miejsce, więc należy użyć prepozycji „do" lub „na" (w znaczeniu „do") w połączeniu z odpowiednim czasownikiem. Najbardziej naturalne: „zadzwoniłem do komisariatu" lub „zawołałem policjanta". ------------------------------------------------------------------------ ###### Podsumowanie poprawionego tekstu: „Wczoraj poszłem do sklepu, **aby** wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie **wydawało się**, że nie mam portfela. Wracając do domu **zaczęło** padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, **żeby** poszedłem do policjanta. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu." *(Uwaga: W punkcie 3 sugerowałem zmianę na „wydawało się", aby lepiej oddać kontekst „nie mam portfela" – to była kwestia stylu, a nie błędu gramatycznego, ale w oryginalnym zdaniu „okazało się" było poprawne w sensie „wyjaśniło się", co mogło być mylące.)* #### DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B (Q4_K_M) DeepSeek · miejsce w zadaniu: 111/150 1,5/10 1 621 tokenów · 63,9 tok/s · 30,7 s · ponowiono z limitem 12 000 tokenów **Ocena sędziego:** Odpowiedź po angielsku, tekst zostawia z „poszłem” i „bądź”, wykonuje tylko dwie zmiany. The text contains one main correction in the first sentence. Here is the revised text and the list of corrections: **Corrected Text:** „Wczoraj poszłem do sklepu, aby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” **List of Corrections:** 1. **"żeby" → "aby"** - **Explanation:** The subordinating conjunction "aby" is used instead of "żeby" in formal or written contexts to introduce a purpose clause. 2. **"wziąść" → "wziąć"** - **Explanation:** The correct verb form is "wziąć" in the infinitive, as "wziąść" is incorrect. The rest of the sentences are grammatically correct. #### Cogito v1 14B (Q4_K_M) Deep Cogito · miejsce w zadaniu: 112/150 1/10 363 tokenów · 131,4 tok/s · 2,8 s **Ocena sędziego:** Zmienia sens tekstu (koleżanki → koledzy), w tekście zostawia „w każdym bądź razie”, uzasadnienia są nonsensowne. Oto lista poprawek: 1. "wziąść" → "wziąć" - Poprawka: błędna forma czasownika w przeszłym czasie 2. "bądź" → "bądźmy" - Poprawka: niepoprawne zasugerowanie w przeszłym czasie 3. "koleżanek" → "kolegów" - Poprawka: nieodpowiednie rodzajownictwo (koleżanki to kobiety) 4. "które" → "którzy" - Poprawka: nieodpowiednie rodzajownictwo dla męskiej formy 5. "abym" → "żeby" - Poprawka: nieodpowiednie zasugerowanie w przeszłym czasie 6. "poszedł na policję" → "poszedł do policji" - Poprawka: poprawna forma zaimka w locie 7. "komisariat" → "komisariat" - Poprawka: poprawna forma w locie, ale lepiej użyć "do komisariatu" Tekst poprawiony: "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradzili mi, żebym poszedł do policji. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu." #### Bielik-11B-v2.1-Instruct (Q4_K_M) 🇵🇱 SpeakLeash / ACK Cyfronet AGH · miejsce w zadaniu: 113/150 1/10 527 tokenów · 163,4 tok/s · 3,3 s **Ocena sędziego:** Wstawia „W każdym będąc razie” — nowy, absurdalny błąd; uzasadnienia sprzeczne. Poprawki do tekstu: 1. Zamień "poszłem" na "poszedłem": - Poprawna forma czasownika "iść" w czasie przeszłym dla rodzaju męskiego to "poszedłem". 2. Zamień "wziąść" na "wziąć": - "Wziąść" jest błędną formą, poprawna to "wziąć". 3. Zamień "bądź" na "będąc": - W tym kontekście powinno być użyte słowo "będąc", które jest formą przysłówka od czasownika "być". 4. Zamień "koleżanek" na "koleżanki": - Poprawna forma dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika "koleżanka" to "koleżanek". 5. Zamień "poradziły mi abym" na "poradziły, żebym": - Poprawna forma to "poradziły, żebym", gdzie "żebym" jest zaimkiem w trybie przypuszczającym. 6. Zamień "Ubrałem kurtkę" na "Ubrałem kurtkę": - Ta część zdania jest poprawna. 7. Zamień "zadzwoniłem na komisariat" na "zadzwoniłem na komisariat": - Ta część zdania jest poprawna. Poprawiony tekst: "Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym będąc razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły, żebym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." #### Llama-PLLuM-8B-chat-2412 (Q4_K_M) 🇵🇱 Konsorcjum PLLuM (NASK PIB i in.) · miejsce w zadaniu: 114/150 1/10 321 tokenów · 235,7 tok/s · 1,4 s **Ocena sędziego:** Zmienia koleżanki na kolegów, zostawia bądź razie, uzasadnienia gramatyczne zmyślone. Poprawiony tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradzili mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Lista poprawek: 1. W zdaniu „Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąć parę rzeczy.” fraza „wziąć parę rzeczy” jest w bierniku, a powinna być w narzędniku. 2. W zdaniu „W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.” fraza „bądź” jest nieodpowiednia. 3. W zdaniu „Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.” fraza „abym” jest w trybie rozkazującym, a powinna być w trybie orzekającym. 4. W zdaniu „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” fraza „komisariat” jest w miejscowniku, a powinna być w bierniku. #### Apertus-8B-Instruct-2509 (Q4_K_M) Swiss AI · miejsce w zadaniu: 115/150 1/10 862 tokenów · 223,4 tok/s · 3,9 s **Ocena sędziego:** Tekst nie poprawia niemal nic, lista „X zamiast X” to pusty szum; nie wykonuje zadania. Oto poprawiony tekst wraz z listą poprawek: „Wczoraj poszedłem do sklepu, aby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Poprawki: 1. „poszedłem” zamiast „poszedłem” (poprawna forma czasownika) 2. „wziąć” zamiast „wzięść” (poprawna forma) 3. „w każdym bądź razie” zamiast „w każdym bądź razie” (poprawna forma) 4. „okazało się” zamiast „okazało się” (poprawna forma) 5. „nie mam” zamiast „nie mam” (poprawna forma) 6. „Wracając do domu” zamiast „Wracając do domu” (poprawna forma) 7. „zaczął padać deszcz” zamiast „zaczął padać deszcz” (poprawna forma) 8. „Spotkałem” zamiast „Spotkałem” (poprawna forma) 9. „dwóch koleżanek” zamiast „dwóch koleżanek” (poprawna forma) 10. „które poradziły mi” zamiast „które poradziły mi” (poprawna forma) 11. „abym poszedł” zamiast „abym poszedł” (poprawna forma) 12. „Ubrałem” zamiast „Ubrałem” (poprawna forma) 13. „i zadzwoniłem” zamiast „i zadzwoniłem” (poprawna forma) Uzasadnienie: 1. Poprawna forma czasownika „poszedłem” zamiast „poszedłem” (poprawna forma) 2. Poprawna forma czasownika „wziąć” zamiast „wzięść” (poprawna forma) 3. Poprawna forma wyrażenia „w każdym bądź razie” zamiast „w każdym bądź razie” (poprawna forma) 4. Poprawna forma czasownika „okazało się” zamiast „okazało się” (poprawna forma) 5. Poprawna forma czasownika „nie mam” zamiast „nie mam” (poprawna forma) 6. Poprawna forma wyrażenia „Wracając do domu” zamiast „Wracając do domu” (poprawna forma) 7. Poprawna forma czasownika „zaczął padać deszcz” zamiast „zaczął padać deszcz” (poprawna forma) 8. Poprawna forma czasownika „Spotkałem” zamiast „Spotkałem” (poprawna forma) 9. Poprawna forma liczby mnogiej „dwóch koleżanek” zamiast „dwóch koleżanek” (poprawna forma) 10. Poprawna forma czasownika „które poradziły mi” zamiast „które poradziły mi” (poprawna forma) 11. Poprawna forma czasownika „abym poszedł” zamiast „abym poszedł” (poprawna forma) 12. Poprawna forma czasownika „Ubrałem” zamiast „Ubrałem” (poprawna forma) 13. Poprawna forma czasownika „i zadzwoniłem” zamiast „i zadzwoniłem” (poprawna forma) #### Granite 4.1 8B (Q4_K_M) IBM · miejsce w zadaniu: 116/150 1/10 417 tokenów · 205,6 tok/s · 2,1 s **Ocena sędziego:** Wprowadza nowe błędy („aby poszedłem”, „portfeli”, „dwóch koleżanki”), zostawia poszłem; uzasadnienia bez sensu. Poprawki: 1. **„W każdym bądź razie”** → **„W każdym razie”** *Uzasadnienie:* Wyrażenie „w każdym razie” jest wystarczające i „bądź” tu niepotrzebne, co sprawia niejasność. 2. **„koleżanek”** → **„koleżanki”** *Uzasadnienie:* Forma „koleżanki” jest właściwa dla rodzaju żeńskiego, a „koleżanki” jest niepoprawne w kontekście. 3. **„poradziły mi abym poszedł”** → **„powiedziały mi, aby poszedłem”** *Uzasadnienie:* Struktura z „poradzić” jest nieprawidłowa w tym kontekście; lepiej użyć „powiedzieć” lub „powiadomić” z koniugacją w formie rozkazującej. 4. **„Ubrałem kurtkę”** → **„Ubrałem się w kurtkę”** *Uzasadnienie:* Brak czasownika „się w” przed imieniem rzeczy, której ubieramy się, co sprawia niejasność. Poprawiony tekst: „Wczoraj poszłem do sklepu, aby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfeli. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanki z pracy, które powiedziały mi, aby poszedłem na policję. Ubrałem się w kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### Ministral-3-3B-Instruct-2512 (Q4_K_M) Mistral AI · miejsce w zadaniu: 117/150 1/10 1 145 tokenów · 327,8 tok/s · 3,5 s **Ocena sędziego:** Wymyślone formy („poślám”), zmiana na „poszłam”, zabrać, „aby poszedł”; uzasadnienia bełkotliwe i samosprzeczne. Oto poprawiona wersja tekstu z wyjaśnieniami: ------------------------------------------------------------------------ **Poprawiona wersja:** „Wczoraj poszłam do sklepu, żeby **zabrać** parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, **zaczynał** padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, **aby** poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ###### **Lista poprawek z uzasadnieniem:** 1. **"poszłem" → "poślám"** - **Uzasadnienie:** Forma *poślám* (1. os. lp przesz. czasownika *iść*) jest gramatycznie poprawna, ale w kontekście *wczoraj* (z czasownika *być*) lepiej użyć *poślám* (z czasownika *iść*). Jednak w języku polskim czasowniki *iść* i *być* nie tworzą takich samych form przeszłych. Poprawna forma dla *wczoraj* to **poślám** (z *iść*), ale w kontekście zdania lepiej użyć *pochodziłam* (z *być* + *iść*), jednak w tym przypadku lepiej jest użyć *poślám* (z *iść*). W praktyce najczęściej używa się *pochodziłam* (z *być* + *iść*), ale w tym zdaniu najlepiej pasuje *poślám* (z *iść*). Jednak w polszczyźnie nie ma takiej formy. Poprawna forma to **pochodziłam** (z *być* + *iść*), ale w tym zdaniu lepiej jest użyć **poślám** (z *iść*). W tym przypadku najlepiej użyć **poślám** (z *iść*), ale w polszczyźnie nie ma takiej formy. Poprawna forma to **poszedłam** (z *iść*). **Poprawa:** **poślám** → **poszedłam** (poprawna forma przeszłego czasu z *iść*). ------------------------------------------------------------------------ 2. **"wziąć" → "zabrać"** - **Uzasadnienie:** W zdaniu użyto czasownik *wziąć*, jednak w kontekście *w sklepie* najczęściej używa się *zabrać* (zabieranie rzeczy). Poprawa poprawia gramatyczną zgodność. ------------------------------------------------------------------------ 3. **"w każdym bądź razie" → "w każdym razie"** - **Uzasadnienie:** Wyraz *bądź* jest niepoprawny w tym kontekście. Poprawna forma to **razy** (z czasownika *być* + *iść*). ------------------------------------------------------------------------ 4. **"zaczął" → "zaczynał"** - **Uzasadnienie:** W zdaniu użyto przeszłego czasu z czasownikiem *zacząć*, jednak w kontekście *wracając do domu* najlepiej użyć *zaczynał* (dokonany czas przeszły). ------------------------------------------------------------------------ 5. **"abym poszedł" → "aby poszedł"** - **Uzasadnienie:** Koniunkcja *aby* + czasownik w formie bezosobowej (3. os. lp) jest poprawna. Poprawa poprawia gramatyczną zgodność. ------------------------------------------------------------------------ **Kolejne poprawki nie są konieczne, ale mogą być uważane za poprawne stylistycznie:** - \*\*"żeby" → "żeby" (poprawne, ale w polszczyźnie czasownik *chcieć* + "by" jest poprawne, ale w zdaniach z czasownikiem *być* używa się "żeby" w znaczeniu "aby". Jednak w tym kontekście użycie *żeby* jest poprawne.) - \*\*"dwa" → "dwie" (nie jest błędne, ale w tym kontekście nie jest konieczne poprawienie, gdyż "dwa koleżanki" jest poprawne, ale "dwie" również jest poprawne, ale nie jest konieczne poprawienie, gdyż "dwie" nie pasuje do "koleżanek" w liczbie mnogiej – poprawna forma to "dwie" tylko gdy mówimy o rzeczach, ale "dwie koleżanki" jest poprawne, ale w tym kontekście nie jest konieczne poprawienie.) **W sumie najważniejsze poprawki to:** - **poślám → poszedłam** - **w każdym bądź razie → w każdym razie** - **zaczynał → zaczął** - **abym poszedł → aby poszedł** Dzięki tym zmianom tekst jest bardziej poprawny gramatycznie. #### Olmo-3.1-32B-Instruct (Q4_K_M) Ai2 · miejsce w zadaniu: 118/150 1/10 816 tokenów · 65,6 tok/s · 12,6 s **Ocena sędziego:** Wprowadza liczne nowe błędy („Wczorajszyj”, „aby poszedłem”, „do komisariat”), uzasadnienia bełkotliwe. Oto poprawiona wersja tekstu: > Wczorajszyj poszedłem do sklepu, aby wziąć parę rzeczy. Okazało się jednak, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczynał padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanki z pracy, które pomogły mi, aby poszedłem do policji. Wziąłem kurtkę i zadzwoniłem do komisariat. ------------------------------------------------------------------------ **Listę poprawek z uzasadnieniem:** 1. **W każdym bądź razie → Wczorajszyj** *Uzasadnienie:* "W każdym bądź razie" nie jest poprawna konstrukcja. Prawidłowo jest "Wczorajszyj", czyli "wczorajszy dzień". 2. **żeby wziąć → aby wziąć** *Uzasadnienie:* Po "by" w akordzie nie używa się formy "żeby", tylko "aby". 3. **okazało się, że → okazało się jednak, że** *Uzasadnienie:* Dodano "także" (lub "jakość") dla poprawności gramatycznej i płynności, bo "okazało się, że" wymaga kontekstu potwierdzającego lub kontrastu. 4. **Wracając do domu zaczął padać deszcz. → Wracając do domu, zaczynał padać deszcz.** *Uzasadnienie:* Powinno być przecinek (komma) przed zdaniem uwarunkowanym, a czasownik "zaczynał" zgodnie z czasownikiem w czasie przesłanym (jakość zdarzenia w trakcie). 5. **Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję. → Spotkałem dwóch koleżanki z pracy, które pomogły mi, aby poszedłem do policji.** *Uzasadnienie:* - "koleżanek" → "koleżanka" (dopierożona od męskiego "spotkałem") - "które poradziły mi abym poszedł..." to niepoprawna konstrukcja. Powinno być "które pomogły mi, aby poszedłem..." - Poprawiono też sens: "poradziły" nie pasuje w tym kontekście; "pomogły" jest poprawnie. 6. **Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. → Wziąłem kurtkę i zadzwoniłem do komisariat.** *Uzasadnienie:* - "Ubrałem kurtkę" brzmi nieprzyrodznie w tym kontekście; lepiej "wziąłem kurtkę" (zabral/a kurtkę, ale w tym wariantie "wziąć" jest bardziej neutralne). - "na komisariat" powinno być "do komisariat" (do miejsca). ------------------------------------------------------------------------ **Podsumowanie poprawek:** - Poprawiona gramatyka, ortografia, wybór czasowników oraz wyraźność sensu zdania. - Zdanie jest teraz płynniejsze i poprawne językowo. #### DeepSeek-R1-0528-Qwen3-8B (Q4_K_M) DeepSeek · miejsce w zadaniu: 119/150 1/10 1 482 tokenów · 212,8 tok/s · 7,0 s **Ocena sędziego:** Zmienia płeć narratora, wstawia obcy wyraz (cyrylica), zostawia „bądź razie”; sprzeczne uwagi. Oto poprawiony tekst oraz lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: **Poprawiony tekst:** Wczoraj **poszłam** do sklepu, żeby **wziąć** parę rzeczy. **W każdym bądź razie** okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, **zaczął padać deszcz**. **Spotkałam** dwóch koleżanek z pracy, które **poradziли** mi, abym **poszła** na policję. **Ubrałam** kurtkę i **zadzwoniłam** na komisariat. **Lista poprawek:** 1. **poszłem -\> poszłam** (Poprawiona forma rzeczownikowa odmiany czasownika "iść" dla podmiotu żeńskiego "ja"). 2. **wziąść -\> wziąć** (Poprawiona forma czasownika przymiotnikowego "wziąć" dla podmiotu żeńskiego "ja"). 3. **Spotkałem -\> Spotkałam** (Poprawiona forma rzeczownikowa odmiany czasownika "spotkać" dla podmiotu żeńskiego "ja"). 4. **poszedł na policję -\> poszła na policję** (Poprawiona forma czasownika "poszedł" dla podmiotu żeńskiego "ja", ponieważ "koleżanki" jest podmiotem). 5. **Ubrałem kurtkę -\> ubrałam kurtkę** (Poprawiona forma rzeczownikowa odmiany czasownika "ubrać" dla podmiotu żeńskiego "ja", ponieważ "kurtka" jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego). 6. **zadzwoniłem -\> zadzwoniłam** (Poprawiona forma rzeczownikowa odmiany czasownika "zadzwonić" dla podmiotu żeńskiego "ja"). *Uwaga:* W wyrażeniu "w każdym bądź razie" jest to forma standardowa, więc "w każdym bądź razie" jest poprawna. W twoim zdaniu "w każdym bądź razie" jest błędna, ponieważ prawidłowa forma to "w każdym bądź razie". Poprawiono ją na "w każdym bądź razie" (lub też czasem "w każdym w każdym razie", ale forma "w każdym bądź razie" jest bardziej naturalna). #### Aya 23 8B (Q4_0) Cohere · miejsce w zadaniu: 120/150 1/10 450 tokenów · 211,1 tok/s · 2,2 s **Ocena sędziego:** Wymyślona forma „weźć”, „załamałem kurtkę”, brak poprawionego tekstu; uzasadnienia bez sensu. Oto lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: 1. "Wziąć" -\> "Weźć": Poprawna forma czasownika "wziąć" w czasie teraźniejszym. 2. "W każdym bądź razie" -\> "W każdym razie": Poprawna forma przydawkowa "razem" w zdaniu o znaczeniu "niezależnie od tego". 3. "Nie mam portfela" -\> "Nie mam portfela": Poprawna forma przymiotnika "brak" w zdaniu o znaczeniu "nie mam portfela". 4. "Wracając do domu" -\> "Wracając do domu": Poprawna forma czasownika "wracanie" w zdaniu o znaczeniu "wracając do domu". 5. "Zaczął padać deszcz" -\> "Zaczął padać deszcz": Poprawna forma czasownika "padać" w czasie teraźniejszym. 6. "Spotkałem dwóch koleżanek z pracy" -\> "Spotkałem dwie koleżanki z pracy": Poprawna liczba mnogą w zdaniu o znaczeniu "spotkałem dwie koleżanki z pracy". 7. "Poradziły mi abym poszedł na policję" -\> "Poradziły, abym poszedł na policję": Poprawna forma czasownika "poradzić" w czasie przeszłym, z użyciem zaimka "mi" w funkcji dopełnienia. 8. "Ubrałem kurtkę" -\> "Załamałem kurtkę": Poprawna forma czasownika "ubrać" w czasie przeszłym, z użyciem zaimka "się" w funkcji podmiotu. 9. "Zadzwoniłem na komisariat" -\> "Zadzwoniłem na policję": Poprawna forma "komisariat" w tym kontekście, oznaczająca komisariat policji. Wszystkie poprawki dotyczą poprawy poprawności językowej i zgodności z regułami gramatyki i interpunkcji. #### DeepSeek-R1-Distill-Qwen-14B (Q4_K_M) DeepSeek · miejsce w zadaniu: 121/150 1/10 1 597 tokenów · 129,6 tok/s · 12,4 s **Ocena sędziego:** Po angielsku, wprowadza błędy („padać deszczem”, „abym poszedłbym”), zostawia poszłem. Here is the corrected text with explanations: 1. **Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.** - Correction: "wziąść" → "wziąć" - Explanation: The infinitive form after "żeby" requires the present tense, so "wziąć" is correct. 2. **W każdym razie okazało się, że nie mam portfela.** - Correction: "W każdym bądź razie" → "W każdym razie" - Explanation: While both are correct, "W każdym razie" is more commonly used. 3. **Wracając do domu zaczął padać deszczem.** - Correction: "padać deszcz" → "padać deszczem" - Explanation: "Deszcz" requires the instrumental case, so "deszczem" is correct. 4. **Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które mi poradziły, abym poszedłbym na policję.** - Correction: Adjusted structure and verb form. - Explanation: The sentence structure was improved by placing the verb after the comma, and "poszedłbym" is more natural in the conditional mood. 5. **Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.** - Correction: Ensured correct usage of "komisariat." - Explanation: "Na komisariat" is correct, as it is used with institutions. The corrected text reads: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszczem. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które mi poradziły, abym poszedłbym na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### Nemotron 3 Nano 4B (Q4_K_M) NVIDIA · miejsce w zadaniu: 122/150 1/10 2 500 tokenów · 371,4 tok/s · 6,9 s · **urwane na limicie tokenów** **Ocena sędziego:** Zostawia poszłem, „żeby poszedł”; uzasadnienia bełkotliwe i odpowiedź degeneruje się w zapętlenie, ucięta. Oto poprawiona wersja tekstu z listą poprawek i uzasadnień: **Poprawiona wersja:** „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żeby poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ **Lista poprawek z uzasadnieniami:** 1. **„żeby wziąść parę rzeczy” → „żeby wziąć parę rzeczy”** *Uzasadnienie:* „Wziąć” to poprawny czas przeszły, a „wziąć” to forma presentu. W kontekście przeszłego czasu (wczoraj) używa się „wziąć”, a nie „wziąć”. „Wziąść” to forma przyszłego czasu i nie pasuje do zdania. 2. **„W każdym bądź razie” → „W każdym razie”** *Uzasadnienie:* „Bądź” to forma przyszłego czasu, a w tym zdaniu chodzi o przeszły. Poprawna forma to „razie” (przyszłość nie jest potrzebna). „W każdym razie” to standardowa konstrukcja. 3. **„nie mam portfela” → „nie mam portfela”** *Uzasadnienie:* Zdanie jest poprawne. Nie ma żadnego błędu. (Uwaga: w oryginale było „nie mam portfela”, co jest poprawne – nie ma błędu.) 4. **„Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, żeby poszedł na policję” → „Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, żeby poszedł na policję”** *Uzasadnienie:* - „dwoj" → „dwie” (poprawna liczba mnoga dla żeńskich imion: „koleżanki”). - „koleżanki” → „koleżanki” (poprawna forma, ale w oryginale było „koleżanki”, co jest poprawne – nie ma błędu. Uwaga: w oryginale było „koleżanki”, co jest poprawne. Błąd był w liczbie: „dwoj" → „dwie”). - „koleżanki” → „koleżanki” (poprawne, ale w oryginale było „koleżanki”, co jest poprawne – nie ma błędu. Uwaga: w oryginale było „koleżanki”, co jest poprawne. Błąd był w liczbie: „dwoj" → „dwie”). - „poradziły mi” → „poradziły mi” (poprawne, ale w kontekście: „poradziły mi” to forma przyszłego czasu, a zdanie jest w przeszłości. To nie jest błąd, ale nie jest idealne. Lepsze: „poradziły mi, żeby poszedł” – „poradziły” to forma przyszłego czasu, ale w zdaniu „poradziły mi” to poprawne, bo „poradziły” to forma przeszłej? Sprawdźmy: „poradziły” to forma przeszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła? „Poradziły” to forma przeszła? Tak, „poradziły” to forma przeszła. Ale w zdaniu „poradziły mi” to forma przeszła? Tak, to poprawne. Ale „poradziły mi” to forma przeszła? Tak, to poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. W zdaniu „poradziły mi” to forma przeszła. To poprawne. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to poprawna forma przeszła. Ale „poradziły mi” to forma przyszła? Nie, „poradziły” to forma przeszła. To poprawne. Uzasadnienie: „poradziły mi” to popraw #### Hermes-3-Llama-3.1-8B (Q4_0) Nous Research · miejsce w zadaniu: 123/150 1/10 679 tokenów · 253,2 tok/s · 2,7 s **Ocena sędziego:** Lista pełna pustych wpisów „X→X”, nie poprawia wziąść ani bądź razie; bełkot. 1. "poszłem" -\> "poszedłem" (poprawka: poprawienie błędu w czasie górny - "poszedłem" jest poprawnym formą dla mężczyzn w przeszłości) 2. "żeby" -\> "aby" (poprawka: "żeby" to zbitka, a w zdaniu powinien być używany "aby") 3. "bądź" -\> "bądź" (nie ma poprawki, jest to forma drugiej osoby jednej liczby, ale w kontekście całości zdania powinien być "może" lub "w każdym razie") 4. "okazało się" -\> "okazało się" (nie ma poprawki, jest to poprawne wyrażenie, ale w kontekście całości zdania powinien być "okazało się, że nie mam portfela") 5. "Wracając" -\> "Wracając" (nie ma poprawki, jest to poprawne wyrażenie, ale w kontekście całości zdania powinien być "Wracając do domu") 6. "zaczął padać" -\> "zaczął padać" (nie ma poprawki, jest to poprawne wyrażenie, ale w kontekście całości zdania powinien być "zaczął padać deszcz") 7. "które" -\> "które" (nie ma poprawki, jest to poprawne wyrażenie, ale w kontekście całości zdania powinien być "które poradziły mi abym poszedł na policję") 8. "abym" -\> "abym" (nie ma poprawki, jest to poprawne wyrażenie, ale w kontekście całości zdania powinien być "abym poszedł na policję") 9. "Ubrałem" -\> "Ubrałem" (nie ma poprawki, jest to poprawne wyrażenie, ale w kontekście całości zdania powinien być "Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat") Uzasadnienie: W tekście występują dwa główne błędy językowe. Po pierwsu, w zdaniu "Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy" powinien być używany "aby" zamiast "żeby". Po drugie, w zdaniu "Wracając do domu zaczął padać deszcz" powinien być używany "Wracając do domu zaczął padać deszcz" zamiast "Wracając do domu zaczął padać". Pozostałe zmiany są poprawkami stylistycznych, które poprawiają czytelność i przejrzystość zdania, ale nie wpływają na poprawność gramatyczna tekstu. #### LFM2.5-8B-A1B (Q4_K_M) Liquid AI · miejsce w zadaniu: 124/150 1/10 1 532 tokenów · 452,5 tok/s · 3,4 s **Ocena sędziego:** Zachowuje poszłem i „bądź razie”, dodaje nowe błędy („abram”, „coś wziąć kilka rzeczy”, abyśmy poszli); uzasadnienia bełkotliwe. **Poprawiony tekst** > Wczoraj poszłem do sklepu, aby coś wziąć kilka rzeczy. W każdym bądź razie się okazało, że nie miałem portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abyśmy poszli na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. ------------------------------------------------------------------------ **Lista poprawek (krótkie uzasadnienie)** 1. **„W każdym bądź razie okazało się”** – *bądź* → **było**, a zdanie wymaga bardziej naturalnej konstrukcji; poprawiony wersja: „W każdym bądź razie się okazało”. 2. **„nie mam portfela”** – *czasownik* w teraźniejszym czasie, ale opowiadana jest o wydarzeniu z przeszłości; więc niespodobny czasownik: **nie miałem portfela**. 3. **„zaczął padać deszcz”** – błąd zgłoszenia czasownika; poprawnie: **zaczęło padać deszcz** (zgoda podmiotu‑czasnika). 4. **„poradziły mi abram poszedł na policję”** – brak przeczej i zielonej formy czasownika; poprawiony wersja: **poradziły mi, abyśmy poszli na policję** (włączenie zdarzeniowego „aby” oraz połączenie dwóch zdań w jedną wypowiedź). *Te zmiany eliminują gramatyczne i syntaktyczne błędy oraz poprawiają płynność tekstu.* #### EXAONE-3.5-32B-Instruct (Q4_K_M) LG AI Research · miejsce w zadaniu: 125/150 1/10 885 tokenów · 66,1 tok/s · 13,5 s **Ocena sędziego:** Przepisuje tekst na nowo, zmienia sens, wprowadza nowe błędy („spotkawiłem”, „dwiema kolegami”, „Ubranie się”); lista niespójna. Oto tekst poprawiony oraz lista poprawek z uzasadnieniami: **Poprawiona wersja:** "Wczoraj poszedłem do sklepu, aby wziąć kilka rzeczy. Nagle okazało się, że nie miałem portfela. Wróciłem do domu, kiedy zaczął padać deszcz. W miejscu spotkawiłem się z dwiema kolegami z pracy, którzy pomogli mi, abyśmy zgłosili się do policji. Ubranie się, zadzwoniłem do komendy." **Lista Poprawek:** 1. **"żeby wziąć" → "aby wziąć"**: Poprawiona forma z użyciem "aby" jest bardziej naturalna i gramatycznie poprawna w tym kontekście. 2. **"W każdym bądź razie" → "Nagle"**: Ta fraza jest nieefektywna i nieprawidłowa. "Nagle" lepiej przekazuje natychmiastowy moment odkrycia problemu. 3. **"okazało się, że nie mam portfela" → "okazało się, że nie miałem portfela"**: Zmieniono formę czasownika na pasywny, aby zachować spójność w czasie wydarzenia (byłem/miałem). 4. **"Wracając do domu" → "Wróciłem do domu"**: Dodanie formy członu "Wróciłem" zwiększa jasność i zarządzanie akcjami. 5. **"zaczął padać deszcz" → "zaczął padać deszcz"**: Poprawiona forma jest poprawna, ale została zachowana jako jest, jednak można uściślić jako "zaczęł padać deszcz" dla lepszej fluidności. 6. **"Spotkałem dwóch koleżanek z pracy" → "W miejscu spotkawiłem się z dwiema kolegami z pracy"**: Zmieniono "koleżanki" na "kolegi" (w kontekście pracy), i dodano "W miejscu" dla lepszej ilości informacji o kontekście spotkania. 7. **"poradziły mi aby poszedł na policję" → "pomogli mi, abyśmy zgłosili się do policji"**: Poprawiona forma jest bardziej precyzyjna i zgodnie z kontekstem, wyraźniej przekładając akcję pomocy na zgłoszenie do policji. 8. **"Ubrałem kurtkę" → "Ubranie się"**: "Ubranie się" jest bardziej ogólne i odpowiednie dla kontekstu, niejednoznacznie oznaczając zmianę ubioru. 9. **"zadzwoniłem na komisariat" → "zadzwoniłem do komendy"**: "Komenda" jest bardziej powszechnie używanym terminem w kontekście kontaktu z policją niż "komisariat". Te poprawki zwiększają czytelność i precyzję tekstu. #### Falcon-H1-1.5B-Instruct (Q4_K_M) TII · miejsce w zadaniu: 126/150 1/10 821 tokenów · 493,2 tok/s · 1,9 s **Ocena sędziego:** Przepisuje zdania, zmienia sens („poszukałem sklepu”, „zamieniłem kurtkę na płaszcze”), nie poprawia właściwych błędów. Poprawki: 1. **„Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąć parę rzeczy.”** Poprawka: **„Wczoraj poszukałem sklepu, aby kupić parę rzeczy.”** Uzasadnienie: "poszukałem" jest bardziej odpowiednim czasownikiem niż "poszłem", ponieważ implikuje działanie w celu znalezienia konkretnego miejsca. 2. **„W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.”** Poprawka: **„Niezależnie od tego, co się wydawało, okazało się, że nie mam portfela.”** Uzasadnienie: Użycie „niezależnie od tego, co się wydawało” jest bardziej formalne i precyzyjne niż „w każdym razie”, a także poprawia gramatykę zdania poprzez użycie odpowiedniego czasownika „okazało się”. 3. **„Wracając do domu zaczął padać deszcz.”** Poprawka: **„Po wróceniu do domu zaczął padać deszcz.”** Uzasadnienie: „Po wróceniu” jest bardziej precyzyjne niż „wracając do domu”, a użycie czasownika „zaczął” jest bardziej naturalne niż „okazało się”, które jest czasownikiem używanym w kontekście okolicznościowego zdarzenia. 4. **„Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.”** Poprawka: **„Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję.”** Uzasadnienie: Użycie „dwóch koleżanek” jest bardziej zgodne z kontekstem pracy niż „dwóch koleżanek z pracy”, a użycie formy „abym poszedł” jest nieco bardziej naturalne niż „abym poszedł”, co może wydawać się nieco streszczeniowe. 5. **„Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.”** Poprawka: **„Zamieniłem kurtkę na płaszcze i zadzwoniłem na komisariat.”** Uzasadnienie: „Zamieniłem” jest bardziej precyzyjnym czasownikiem niż „ubrzałem”, a użycie „na miejsce zadzwoniłem” jest bardziej standardowe niż „zadzwoniłem na komisariat”, które może wydawać się nieco formalne lub streszczeniowe. Oto poprawione treści: „Wczoraj poszukałem sklepu, aby kupić parę rzeczy. NIEZALEŻNIE od tego, co się wydawało, okazało się, że nie mam portfela. Po wróceniu do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Zamieniłem kurtkę na płaszcze i zadzwoniłem na komisariat.” #### LFM3-1.7B (Q4_K_M) Liquid AI · miejsce w zadaniu: 127/150 1/10 1 376 tokenów · 385,9 tok/s · 3,6 s **Ocena sędziego:** Zmienia płeć narratora i zostawia błędne „poszłam” oraz „ubrałam”; tabela pełna bełkotu i fałszywych uzasadnień. **Poprawione tekst:** > „Wczoraj poszłam do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałam dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, bym poszła na policję. Ubrałam kurtkę i zadzwoniłam na komisariat.” ------------------------------------------------------------------------ ###### Lista poprawek z krótkim uzasadnieniem | \# | Poprzednia forma / błąd | Poprawiona forma | Uzasadnienie | |----|----|----|----| | 1 | **poszłem** (płynny czas) | **poszłam** (czas przeszły dokonany – odpowiedni do zdania opisującego czynność w przeszłości) | W opisie zdarzenia historycznego używa się formy dokonanej. | | 2 | **wziąść** (błędna konstrukcja czasownika) | **wziąć** | Brak spółgłoski „t” po „i” wymaga zmiany na „-ć” lub rozdzielenie słowa; tu poprawna forma to „wziąć”. | | 3 | **parę** (bezokoliczne, niepotrzebne) | **parę** → **parę** (zostaje, ale lepiej zapisać jako **parę** – w tym przypadku jest poprawne, jednak dla przejrzystości można napisać **parę rzeczy** bez zmian; uwaga: w oryginalnym tekście brakuje myślowego wyboru rodzaju liczby mnogiej – „parę rzeczy” jest poprawne, ale w kontekście „wziąć parę rzeczy” lepiej użyć „parę rzeczy” z dopełnieniem, co już jest). | Zalecane jest zachowanie zwykłej liczby mnogiej, więc forma jest poprawna, ale w wersji poprawionej zachowałem tę samą. | | 4 | **bądź** (błędna konstrukcja) | **w każdym razie** | „Bądź” to forma trzecia osoby po jednej, nieodpowiednia w zdaniu o faktach. Użycie „w każdym razie” tworzy poprawną frazę przydatności do zastosowania. | | 5 | **okazało się** (błąd gramatyczny) | **okazało się** → **okazało się**? Nie, właściwie: **okazało się** jest poprawne, ale w zdaniu „W każdym razie okazało się…” brakuje spójnika „że” lub „że” powinno być połączone z poprzednim zdaniem. Lepiej: **„W każdym razie okazało się, że…”** – więc w oryginalnym tekście brakuje przecinka przed „że”. W poprawionej wersji dodałem przecinek. | Poprawa struktury zdania: dodanie przecinka i zapewnienie logicznego powiązania przyczynowo‑skutkowego. | | 6 | **deszcz** (poprawna) – ale brak spójnika przed czasem „zaczął”. W poprawionej wersji dodałem przecinek i spójnik „zaczął”. | **deszcz** pozostał, ale w nowej wersji: **„Wracając do domu, zaczął padać deszcz.”** – to już poprawne. | Uzupełniono spójnik i interpunkcję. | | 7 | **spotkałem** (płynny czas) | **Spotkałam** (czas przeszły dokonany) | Opis zdarzenia historycznego wymaga formy dokonanej. | | 8 | **dwóch koleżanek** (poprawna) – ale brakuje spacji między „koleżanki” a „z pracy”. W poprawionej wersji zachowałem spację, ale w oryginale nie ma problemu. | — | — | | 9 | **które poradziły mi** (błąd gramatyczny – „poradziły” to formy trzeciej osoby pluralnej, ale „poradziły” pasuje, jednak w zdaniu „spotkałem … które poradziły mi” jest poprawnie powiązana podmiotowa forma „koleżanki”, więc „poradziły” też ok. Jednak w języku polskim „poradziły” to forma poprawna, więc nie jest błędem. | — | — | | 10 | **Ubrałem** (błędna forma) | **Ubrałam** (formę dokonaną) | Działanie dotyczy kurtki, które ubrałam. | | 11 | **zadzwoniłem** (błędna forma) | **Zadzwoniłam** (formę dokonaną) | To samo co powyżej. | | 12 | **komisariat.** (punkt końcowy) – w oryginalnym tekście brakuje kropki na końcu zdania, ale w poprawionej dodano. | — | — | ------------------------------------------------------------------------ ###### Podsumowanie najważniejszych poprawek 1. **Poszłem → poszłam** 2. **wziąść → wziąć** 3. **bądź → w każdym razie** 4. Dodanie przecinka przed **że** w zdaniu „W każdym razie okazało się, że…” 5. **spotkałem → spotkałam** (czas dokonany) 6. **Ubrałem → ubrałam**, **zadzwoniłem → zadzwoniłam** (formy dokonane) Wszystkie te zmiany poprawiają poprawność gramatyczną, składniową oraz stylistyczną zdania. #### Salamandra-7B-Instruct (Q4_K_M) BSC-LT · miejsce w zadaniu: 128/150 1/10 763 tokenów · 235,4 tok/s · 3,3 s **Ocena sędziego:** Zapętlone powtórzenia, nie poprawia poszedłem poprawnie ani „bądź razie”, błędne uzasadnienie o przecinku; zmienia na kolegów. 1. Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradzili mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. Poprawka: Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradzili mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. Uzasadnienie: Wstawiono przecinek przed "spotkałem dwóch kolegów z pracy", aby oddzielić zdanie o spotkaniu z kolegami od zdania o ich radach. 2. Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradzili mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. Poprawka: Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradzili mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. Uzasadnienie: Wstawiono przecinek przed "spotkałem dwóch kolegów z pracy", aby oddzielić zdanie o spotkaniu z kolegami od zdania o ich radach. 3. Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradzili mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. Poprawka: Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradzili mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. Uzasadnienie: Wstawiono przecinek przed "spotkałem dwóch kolegów z pracy", aby oddzielić zdanie o spotkaniu z kolegami od zdania o ich radach. 4. Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradzili mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. Poprawka: Wczoraj poszedłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch kolegów z pracy, którzy poradzili mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat. Uzasadnienie: Wstawiono przecinek przed "spotkałem dwóch kolegów z pracy", aby oddzielić zdanie o spotkaniu z kolegami od zdania o ich radach. #### Granite 4.2 3B (Q4_K_M) IBM · miejsce w zadaniu: 129/150 1/10 2 500 tokenów · 329,1 tok/s · 7,6 s · **urwane na limicie tokenów** **Ocena sędziego:** Rozwlekły chaos z halucynacjami („koleżek”, „warto poszedł na policję”), urwany na końcu; nie przedstawia użytecznej poprawionej wersji. Oto poprawiona lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: 1. **„Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.”** *Uzasadnienie:* Dodano przecinek po wyrażeniu „żeby”, co jest konieczne w tym typowym kontekście („poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy”). W oryginalnym tekście brak był, więc poprawka poprawia strukturę zdania. 2. **„W każdym razie okazało się, że nie mam portfela.”** *Uzasadnienie:* Zmieniono „bądź” na „będzie” (lub lepiej „będzie” nie jest poprawny, lepiej „będzie” nie ma sensu). W oryginalnym zdaniu brak był poprawnego czasu lub formy. Poprawka: „nie mam portfela” (czas teraźniejszy, który jest naturalny w opisie sytuacji). W oryginalnym zdaniu „W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.” – „bądź” jest nieprawidłowe (powinno być „będzie” albo „nie mam”). Dlatego poprawiono na „nie mam portfela” (czas teraźniejszy, który pasuje do kontekstu). *Alternatywnie:* Jeśli chcesz zachować dokładnie oryginalny czas, można napisać „W każdym razie okazało się, że nie mam portfela.” (czas teraźniejszy jest poprawny, więc brak potrzeby zmiany). W oryginalnym zdaniu „bądź” jest błędem (nie ma znaczenia). Poprawka: usuń „bądź” i napisać „W każdym razie okazało się, że nie mam portfela.” (W praktyce lepszy będzie: „W każdym razie okazało się, że nie mam portfela.” – brak „bądź”). 3. **„Wracając do domu zaczął padać deszcz.”** *Uzasadnienie:* Zmieniono „zaczął padać” na „padał deszcz” lub „deszcz padał”. W oryginalnym zdaniu czasownik „padać” ma rodzaj „czasownik z czasownikiem” i nie pasuje do podmiotu „deszcz”. Poprawka: „Wracając do domu, deszcz padał.” albo „Wracając do domu, padał deszcz.” *Proponowana poprawka:* „Wracając do domu, padał deszcz.” (czytelniejsze i poprawne). *Alternatywnie:* „Wracając do domu, zaczęło padać deszcz.” (lepiej opisuje sytuację). *Proste poprawienie:* „Wracając do domu, padał deszcz.” (czytelne, poprawne). 4. **„Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.”** *Uzasadnienie:* - „dwóch koleżanek” – poprawne, ale „koleżanków” (rzeczownik) nie wymaga modyfikatora „dwóch” (czyli „dwóch koleżanków” jest lepsze). W oryginalnym zdaniu „dwóch koleżanek” jest poprawne, ale „koleżanków” (rzeczownik) nie jest potrzebne. - „które poradziły mi abym poszedł na policję.” – błędny czasownik i struktura. „które” odwołuje się na „koleżanki”, ale czasownik „poradziły” (czas przeszły) nie pasuje do kontekstu (mamy opis sytuacji, która już się stała). Poprawka: zamień „które poradziły mi abym poszedł na policję” na „które mi poradziły, że warto poszedł na policję” albo lepiej: „które mi poradziły, że warto poszedł na policję” (ale to nadmierny). - Najprostsza poprawka: „Spotkałem dwóch koleżek z pracy, które mi poradziły, że warto poszedł na policję.” *Ale lepiej:* „Spotkałem dwóch koleżek z pracy; oni mi poradziły, że warto poszedł na policję.” *Albo jeszcze prostsze:* „Spotkałem dwóch koleżek z pracy, których porady pomogły.” *Ale w oryginalnym tekście chodzi o konkretne dane, więc lepszy będzie: „Spotkałem dwóch koleżek z pracy, które mi poradziły, że warto poszedł na policję.”* *Lub jeszcze prostsze:* „Spotkałem dwóch koleżek z pracy; oni mi poradziły, że warto poszedł na policję.” *Ale w oryginalnym tekście nie ma „on/oni”, więc lepszy będzie: „Spotkałem dwóch koleżek z pracy, które mi poradziły, że warto poszedł na policję.”* *Alternatywnie:* „Spotkałem dwóch koleżek z pracy, których porady pomogły.” (bardziej ogólne, ale zachowuje sens). *Proponuję najprostsze poprawienie:* „Spotkałem dwóch koleżek z pracy, które mi poradziły, że warto poszedł na policję.” \*Ale w oryginalnym tekście „które poradziły mi abym poszedł na policję” – czasownik „poradziły” (czas przeszły) nie pasuje, ponieważ opisujesz sytuację, która już się stała („Wracając do domu…”). Dlatego poprawka: „które mi poradziły, że warto poszedł na policję.” (czas przyszły nie jest potrzebny, bo opisuje, co mi pomogło w przyszłości). *Lepiej:* „Spotkałem dwóch koleżek z pracy; oni mi poradziły, że warto poszedł na policję.” *Albo jeszcze prostsze:* „Spotkałem dwóch koleżek z pracy, które mi poradziły, że warto poszedł na policję.” *To jest najbardziej naturalne i poprawne w polskim.* *Zwięzłe poprawienie:* „Spotkałem dwóch koleżek z pracy, które mi poradziły, że warto poszedł na policję.” *Alternatywnie (bardziej krótka):* „Spotkałem dwóch koleżek z pracy; oni mi poradziły, że warto poszedł na policję.” *Wybieram pierwszą wersję, bo jest bardziej bezpośredni.* 5. **„Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.”** *Uzasadnienie:* Zdanie jest poprawne, ale można usunąć „i” przed „zadzwoniłem na komisariat.” (choć w polskim zwykle używa się „i”). W oryginalnym tekście zdanie jest już poprawne: „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” *Ale można poprawić nazwę „komisariat” na „komisariat policji” (standardowe w Polsce).* *Poprawka:* „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat policji.” *Uwaga:* W polskim często mówi się „na komisariat” (np. „poszedłem na komisariat”), ale „komisariat policji” jest bardziej precyzyjne i naturalne w kontekście. *Zdecydowanie lepsza:* „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat policji.” *Alternatywnie:* „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem do komisariatu policji.” (ale „komisariat” jest już standardowe). *Proponuję:* „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat policji.” *Dlaczego?* Jeśli chcesz zachować naturalność, „komisariat policji” jest lepsze niż jedynie „komisariat”. ------------------------------------------------------------------------ **Podsumowanie poprawek (z oryginalnym tekstem zamienionym w poprawiony):** 1. „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy.” *(Poprawiono: dodano przecinek po „żeby”)* 2. „W każdym razie okazało się, że nie mam portfela.” *(Poprawiono: usuń „bądź” – brak jest w oryginalnym zdaniu; zdanie już poprawne)* 3. „Wracając do domu, padał deszcz.” *(Poprawiono: zastąp „zaczął padać deszcz” przez „padał deszcz” lub „Wracając do domu, padał deszcz.” – czytelniejsze i poprawne czasownikowe)* 4. „Spotkałem dwóch koleżek z pracy, które mi poradziły, że warto poszedł na policję.” *(Poprawiono: naprawiono czasownik i strukturę – zamień „które poradziły mi abym poszedł na policję” na poprawną formę)* 5. „Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat policji.” *(Poprawiono: poprawił nazwę „komisariat” na „komisariat policji” oraz zachował poprawność zdania)* ------------------------------------------------------------------------ *Uwaga:* W tekście oryginalnym użyto „dwóch koleżanek” (co jest poprawne), #### Teuken-7B-instruct-research-v0.4 (Q4_K_M) OpenGPT-X · miejsce w zadaniu: 130/150 1/10 129 tokenów · 217,7 tok/s · 0,6 s · przycięto wyciekający token końca tury **Ocena sędziego:** Nie poprawia błędów, wprowadza literówki („descz”, „zaczal”). Wygląda na to, że autor miał na myśli, że nie miał przy sobie portfela, ale nie wspomniał o tym w tekście. Oto poprawiony fragment: „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąść parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracajac do domu zaczal padać descz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### Falcon3-10B-Instruct (Q4_K_M) TII · miejsce w zadaniu: 131/150 1/10 533 tokenów · 172,8 tok/s · 3,1 s **Ocena sędziego:** Zostawia poszłem, wprowadza „w każdej sytuacji”, „aby poszedłem”; lista bez sensu. **Poprawione tekst:** „Wczoraj poszłem do sklepu, by wziąć parę rzeczy. W każdej sytuacji okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, aby poszedłem na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” **Lista poprawek z uzasadnieniami:** 1. **"żeby"** -\> **"by"**: Użycie "żeby" jest niepoprawnym w tym zdańie, ponieważ "by" jest poprawne w zdańczej części zamówienia. 2. **"rzeczy"** -\> **"co"** (w kontekście): "rzeczy" jest niepoprawnym w tym zdańcie, ponieważ "co" jest poprawne w zdańczej części zamówienia. 3. **"każdym"** -\> **"każdej sytuacji"**: "każdym" jest niepoprawnym w tym zdańci, ponieważ "każdej sytuacji" jest poprawne w zdańczej części zamówienia. 4. **"portfela"** -\> **"portfel"**: "portfela" jest niepoprawnym, ponieważ "portfel" jest poprawnym w tym zdańci. 5. **"Spotkałem"** -\> **"Spotkałem"**: Tekst w tym miejscu jest poprawny, ale został zmieniony do poprawnego użycia "Spotkałem" w zdańczej części zamówienia. #### Trurl-2-13B (Q4_K_M) 🇵🇱 Voicelab · miejsce w zadaniu: 132/150 1/10 452 tokenów · 144,2 tok/s · 3,3 s **Ocena sędziego:** Powtarza polecenie, lista poprawek to bełkot („poszedłem→poszedłem”, „bądź→być”). Popraw wszystkie błędy językowe w tekście i wypisz listę poprawek z krótkim uzasadnieniem: „Wczoraj poszedłem do sklepu, aby wziąć parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu, zaczął padać deszcz. Spotkałem dwie koleżanki z pracy, które poradziły mi, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Poprawki: 1. "poszedłem" -\> "poszedłem" (poprawienie formy czasownika w 3 osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego) 2. "bądź" -\> "być" (poprawienie formy czasownika w 3 osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego) 3. "w każdym bądź razie" -\> "w każdym razie" (poprawienie formy frazy) 4. "okazało się" -\> "okazało się, że" (poprawienie konstrukcji zdania) 5. "wracając do domu" -\> "wracając do domu zaczął padać deszcz" (poprawienie konstrukcji zdania) 6. "poradziły" -\> "poradziły mi" (poprawienie konstrukcji zdania) 7. "abym" -\> "abym" (poprawienie konstrukcji zdania) 8. "zadzwoniłem" -\> "zadzwoniłem" (poprawienie formy czasownika w 3 osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego) #### DeepSeek-R1-Distill-Qwen-7B (Q4_K_M) DeepSeek · miejsce w zadaniu: 133/150 1/10 1 886 tokenów · 242,4 tok/s · 7,8 s **Ocena sędziego:** Wymyślone słowa („zaczęć”, „nadzwoniłem”, „polisę”), zmienia sens zdania; bełkot. Oto poprawki w tekście z krótkimi uzasadnieniami: 1. **"W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela."** Poprawka: "W każdym razie okazało się, że nie mam portfela." Uzasdnień: "Każdy raz" jest bardziej formalną formą niż "każdy veya razie." 2. **"Wracając do domu zaczął padać deszcz."** Poprawka: "Wracając do domu zaczęć padać deszcz." Uzasdnień: "Zaczęć" jest bardziej naturalną formą niż "zaczął" w tym kontekście. 3. **"Spotkałem się dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję."** Poprawka: "Spotkałem się z dwoma koleżankami z pracy, które poradziły mi, aby poszedł na polisę." Uzasdnień: "Spotkałem się" jest nieistniejącym wyrażeniem; powinno być "Zapoznałem się". Ponadto, "aby" zastępuje "abym". 4. **"Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat."** Poprawka: "Ubrałem kurtkę i nadzwoniłem na komisariat." Uzasdnień: "Nadzwoniłem" jest bardziej formalną formą niż "zadzwoniłem". Poprawki w formacie listy: - W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. - Wracając do domu zaczęć padać deszcz. - Spotkałem się z dwoma koleżankami z pracy, które poradziły mi, aby poszedł na polisę. - Ubrałem kurtkę i nadzwoniłem na komisariat. #### EXAONE-3.5-7.8B-Instruct (Q4_K_M) LG AI Research · miejsce w zadaniu: 134/150 1/10 608 tokenów · 222,3 tok/s · 2,8 s **Ocena sędziego:** Wymyślone słowa („kolegynki”, „Wrócąc domu”, „przekonali mi się poszukać policję”), zmiana sensu; zostawia poszłem. Oto poprawiona wersja tekstu z krótkimi uzasadnieniami: **Poprawiona wersja:** „Wczoraj poszłem do sklepu, aby kupić kilka rzecz. W każdym razie okazało się, że nie miałem portfela. Wrócąc domu, zaczął deszcz padać. Spotkałem dwie kolegynki z pracy, które przekonali mi się poszukać policję. Zabrałem kurtkę i zadzwoniłem do lokalnej komendy policji.” **Lista poprawek:** 1. **Zmieniono "żeby wziąść" na "aby kupić"** - Większa precyzja w opisie czasu i celem działania. 2. **Zmieniono "bądź razie" na "w każdym razie"** - Poprawiono słowo, aby lepiej znaczyło "zawsze" lub "w każdym przypadku". 3. **Zmieniono "nie mam portfela" na "nie miałem portfela"** - Poprawiona forma czasownika do dopasowania do pierwotnego tematu czasów przeszłości. 4. **Zmieniono "zaczął padać deszcz" na "zaczął deszcz padać"** - Poprawiona struktura zdania na bardziej naturalny ton. 5. **Zmieniono "koleżanek" na "kolegynki"** - Corrected spelling error from "koleżanek" (incorrect form) to "kolegynki" (assuming intended meaning of female colleagues). 6. **Zmieniono "poradzi mi abym poszedł na policję" na "przekonali mi się poszukać policję"** - Lepiej przekazuje zamiar i działanie. 7. **Zmieniono "Ubrałem kurtkę" na "Zabrałem kurtkę"** - Poprawiona forma czasownika do dopasowania do kontekstu. 8. **Zmieniono "zadzwoniłem na komisariat" na "zadzwoniłem do lokalnej komendy policji"** - Dodano specifikę, aby było bardziej precyzyjne. #### Falcon3-7B-Instruct (Q4_K_M) TII · miejsce w zadaniu: 135/150 1/10 450 tokenów · 231,6 tok/s · 2,0 s **Ocena sędziego:** Wprowadza nonsensy („środka”, „W każdym razu”), zostaje poszłem; lista bez sensu. Poprawiony tekst: "Wczoraj poszłem do sklepu żeby zrobić parę zakupów. W każdym razu okazało się, że nie mam wystarczającego środka. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanki z pracy, które poradziły mi aby poszedłem na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." Listę poprawek: 1. "Wziąć" -\> "Zrobić" - Poprawiono znaczenie słowa w związku z aktywnością w sklepie. 2. "Portfela" -\> "środka" - Poprawiono termin, aby zachować correcie w języku. 3. "Koleżanki" -\> "Koleżanki" - Poprawiono rzeczownik do koleżanki, aby zachować gramatykę. 4. "Abym" -\> "aby" - Poprawiono forma językowa, aby zachować gramatykę. 5. "Komisariat" -\> "Komisariat" - Poprawiono rzeczownik do komisariatu, aby zachować gramatykę. Nie zmieniono żadnego błędu językowego w tekście, ale poprawiono terminy i rzeczowniki, aby zachować gramatykę i językową korrecję. #### Qwen3.5-0.8B Alibaba · miejsce w zadaniu: 136/150 1/10 423 tokenów · 300,0 tok/s · 1,5 s **Ocena sędziego:** Nie poprawia niemal niczego, lista to bełkot o „pozycji” zdań. Oto poprawiona wersja tekstu wraz z listą krótkich uzasadnień: **Tekst:** „Wczoraj poszłem do sklepu, żeby wziąć parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." **Lista poprawek:** 1. **Przypisanie do czasu akcji:** W oryginalnym tekście „Wczoraj" jest w pełni zrozumiałe, ale warto sprawdzić kontekst (czy to dzień przed czy po tym?). Jeśli chodzi o historię zdarzeń, lepiej użyć czasownika przeszłego („poszedłem"), aby zachować płynność narracji. 2. **Pozycja „W każdym bądź razie":** W oryginalnym tekście ten fragment jest w środku zdania. Zamiast go podzielić na dwa zdania (jak w powyższej wersji), lepiej pobrać je do środka, aby zachować naturalny rytm językowy i płynność narracji. 3. **Pozycja „Wracając":** W oryginalnym tekście „Wracając" jest przed zdaniem o deszczu. Zamiast tego warto dodać czasownik w miejscu, który opisuje stan rzeczy po powrocie (np. „Zaczęło padać"), aby zdanie było bardziej jednolite i płynne. 4. **Pozycja „Spotkałem":** W oryginalnym tekście „Spotkałem" jest przed zdaniem o koleżanekach. Zamiast tego warto dodać czasownik w miejscu, który opisuje stan rzeczy po spotkaniu (np. „Zostało na policji"), aby zdanie było bardziej jednolite i płynne. #### Llama-3.2-1B-Instruct (Q4_K_M) Meta · miejsce w zadaniu: 137/150 1/10 720 tokenów · 765,2 tok/s · 1,0 s **Ocena sędziego:** Lista to puste wpisy „X→X” z bełkotliwymi uzasadnieniami, nie poprawia poszłem ani „dwóch koleżanek”. Oto poprawione tekst: „Wczoraj poszedłem do sklepu, aby zabrać parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które mi poradziły, abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” Poprawki: 1. „poszedłem” -\> „poszedłem” (poprawa na czasownica) 2. „zabrać” -\> „zabrać” (poprawa na czasownica) 3. „parę rzeczy” -\> „parę rzeczy” (poprawa na wyraz) 4. „nie mam portfela” -\> „nie mam portfela” (poprawa na czasownica) 5. „Wracając” -\> „Wracając” (poprawa na czasownica) 6. „zaczął” -\> „zaczął” (poprawa na czasownica) 7. „pąć” -\> „pąć” (poprawa na czasownica) 8. „abym poszedł” -\> „abym poszedł” (poprawa na czasownica) 9. „abym poszedł na policję” -\> „abym poszedł na policję” (poprawa na czasownica) 10. „abym poszedł na komisariat” -\> „abym poszedł na komisariat” (poprawa na czasownica) List poprawek z krótkim uzasadnieniem: 1. Poprawa na czasownicę, ponieważ „poszedłem” jest czasownikiem przeszedłego rzędu. 2. Poprawa na czasownicę, ponieważ „zabrać” jest czasownikiem przeszedłego rzędu. 3. Poprawa na wyraz, ponieważ „parę rzeczy” jest wyrazem rzeczowym. 4. Poprawa na czasownicę, ponieważ „nie mam portfela” jest czasownikiem przeszedłego rzędu. 5. Poprawa na czasownicę, ponieważ „Wracając” jest czasownikiem przeszedłego rzędu. 6. Poprawa na czasownicę, ponieważ „zaczął” jest czasownikiem przeszedłego rzędu. 7. Poprawa na czasownicę, ponieważ „pąć” jest czasownikiem przeszedłego rzędu. 8. Poprawa na czasownicę, ponieważ „abym poszedł” jest czasownikiem przeszedłego rzędu. 9. Poprawa na czasownicę, ponieważ „abym poszedł na policję” jest czasownikiem przeszedłego rzędu. 10. Poprawa na czasownicę, ponieważ „abym poszedł na komisariat” jest czasownikiem przeszedłego rzędu. #### Qwen3-0.6b (Q4_K_M) Alibaba · miejsce w zadaniu: 138/150 1/10 583 tokenów · 642,1 tok/s · 0,9 s **Ocena sędziego:** Poprawki „X → X”, zostawia poszłem, wziąść, dwóch koleżanek; uzasadnienia bez sensu. Oto poprawione tekście z krótkim uzasadnieniem: 1. **"Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy."** **Poprawka:** "Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy." **Uzasadnienie:** Zmieniono "wziąść" na "wziąć", co odróżnia się od "wziąć". 2. **"W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela."** **Poprawka:** "W każdym razie okazało się, że nie mam portfela." **Uzasadnienie:** Zmieniono "w każdym bądź razie" na "w każdym razie", co lepiej wyraźnie oznacza. 3. **"Wracając do domu zaczął padać deszcz."** **Poprawka:** "Wracając do domu zaczął padać deszcz." **Uzasadnienie:** Zmieniono "zaczął" na "zaczął", co odróżnia się od "zaczynał". 4. **"Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję."** **Poprawka:** "Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi poszedł na policję." **Uzasadnienie:** Zmieniono "poradziły" na "poradziły", co lepiej wyraźnie oznacza. 5. **"Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat."** **Poprawka:** "Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." **Uzasadnienie:** Zmieniono "zadzwoniłem" na "zadzwoniłem", co lepiej wyraźnie oznacza. Zapisz wszystkie poprawki w tabeli: | Poprawka | Uzasadnienie | |----------------------|----------------------| | "Wczoraj poszłem..." | "Wczoraj poszłem..." | | "W każdym bądź..." | "W każdym razie..." | | "Wracając..." | "Wracając..." | | "Spotkałem..." | "Spotkałem..." | | "Ubrałem..." | "Ubrałem..." | #### LFM2.5-1.2B-Thinking (Q4_K_M) Liquid AI · miejsce w zadaniu: 139/150 1/10 4 939 tokenów · 978,7 tok/s · 6,8 s · ponowiono z limitem 12 000 tokenów **Ocena sędziego:** Wymyślone błędy („okazalla”), nonsensowne uzasadnienia; nie poprawia żadnego realnego błędu. 1. **"okazalla" → "okazuje się"** *Uzasadnienie:* "Okazalla" jest niepoprawna forma (błąd w czasowniku "okazala"), a "okazuje się" jest poprawna forma wskazawcza. 2. **"padać deszcz" → "zaczął deszcz padać"** *Uzasadnienie:* Dla spójności tematu i poprawy gramatycznego, "padać deszcz" jest nieprecyzyjne. "Zaczął deszcz padać" lepiej wyjaśniało, co się dziewa. 3. **"poradziły mi" → "poradziła"** *Uzasadnienie:* "Mi" jest formą ogólniczej (femina), więc "poradziła" jest poprawna. 4. **"Ubrałem kurtkę" (najbardziej istotna poprawa)** *Uzasadnienie:* "Kurtkę" jest poprawna, ale "brałem" (formy czasownika "brał" nie pasuje do kontekstu. "Ubrałem" jest poprawna, ale "Ubrałem" jest poprawna, ale w kontekście "kurtkę" (feminina) lepiej "Ubrałem" (masz.) – nie ma błędu, ale "Ubrałem" jest poprawna. Wartością, "Ubrałem" jest akceptowalna, ale jeśli "kurtkę" jest męskim, "brałem" (masz.) jest lepsze. *(Uwaga: "Ubrałem kurtkę" jest poprawna, ale jeśli "kurtkę" jest męskim, "brałem" jest poprawna. Wartością nie ma błędu.)* **List poprawki:** 1. "okazuje się" (wymienione w 1). 2. "zaczął deszcz padać" (wymienione w 2). 3. "poradziła" (wymienione w 3). 4. "brałem" (wymienione w 4). Czasem dziś, takie poprawki uzupełniają spójność i poprawiają poprawność gramatyczną. #### Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B NVIDIA · miejsce w zadaniu: 140/150 0,5/10 658 tokenów · 229,1 tok/s · 3,3 s **Ocena sędziego:** Bełkot: „wczoraj nie istnieje”, nowe błędy („Wczorajszy poszedłem”, „koleżanekami”), znaki obcego pisma, tekst końcowy gorszy od oryginału. Oto lista poprawek błędów językowych w podanym tekście: 1. **Wczoraj** \$\rightarrow\$ **Wczorajszy** *Uzasadnienie:* Słowo „wczoraj” nie istnieje. Poprawną formą jest przymiotek „wczorajszy”. 2. **żeby** \$\rightarrow\$ **żeby** (zostawiam bez zmian) *Uzasadnienie:* W tym kontekście (celu) „żeby” jest poprawne. Jeśli jednak autor chciał napisać „żeby” w znaczeniu „aby”, to też jest poprawne. (Zauważam, że w oryginale jest poprawne). 3. **W każdym bądź razie** \$\rightarrow\$ **W każdym razie** *Uzasadnienie:* Słowo „bądź” jest zbędne i niegramatyczne w tej konstrukcji. Poprawnym zwrotem jest „w każdym razie”. 4. **poradziły mi abym** \$\rightarrow\$ **poradziły mi abym** (zostawiam bez zmian) *Uzasadnienie:* Forma „abym” jest poprawna w kontekście wyrażania願望u lub zalecenia. 5. **abym poszedł** \$\rightarrow\$ **abym poszedł** (zostawiam bez zmian) *Uzasadnienie:* Forma jest poprawna (tryb koniecznikowy). 6. **Spotkałem dwóch koleżanek** \$\rightarrow\$ **Spotkałem się z dwoma koleżanekami** lub **Spotkałem dwóch koleżanek** *Uzasadnienie:* Choinka „spotkać się z kimś” jest bardziej naturalna, choć „spotkać kogoś” jest gramatycznie możliwe. W kontekście opisu spotkanej osoby na chodniku, „spotkałem się z dwoma koleżanekami” brzmi lepiej. 7. **Ubrałem kurtkę** \$\rightarrow\$ **Załozłem kurtkę** lub **Ubrałem się w kurtkę** *Uzasadnienie:* Słowo „ubrać” oznacza ubrać kogoś innego (np. dziecko). Dla siebie używamy „złożyć się w coś” lub „złóż się w coś”. **Poprawiony tekst:** „Wczorajszy poszedłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy. W każdym razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem się z dwoma koleżanekami z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję. Załozłem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.” #### Cogito v1 3B (Q4_K_M) Deep Cogito · miejsce w zadaniu: 141/150 0/10 2 500 tokenów · 302,1 tok/s · 8,3 s · **urwane na limicie tokenów** **Ocena sędziego:** Zapętlona lista powtórzeń, urwana, brak poprawionego tekstu, bezsensowne uzasadnienia. Oto lista poprawek z uzasadnieniami: 1. "Wczoraj" → "Wczoraj" Uzasadnienie: W tekście używa się czasownika "poszło", co jest formą przeszłej, więc czasownik powinien być w przeszłym czasie. 2. "żeby wziąć" → "aby wziąć" Uzasadnienie: Użyto formy "żeby", która jest błędna w tej kontekstualnej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 3. "parę rzeczy" → "kilka rzeczy" Uzasadnienie: W tekście używa się słowa "parę", które jest zbyt formalne i nieprzyjazne w kontekście codziennym. Lepiej użycie "kilka". 4. "bądź razie" → "w każdym przypadku" Uzasadnienie: Słowo "bądź" jest formą przeszkodzącą, która nie pasuje do kontekstu. Poprawnie powinno być "w każdym przypadku". 5. "okazało się" → "okazało się" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "okazało", co jest błędne w tej konstrukcji. 6. "raczej" → "które poradziły mi abym poszedł na policję" Uzasadnienie: Słowo "które" to poprawna forma, ale w tekście użyto formy "które", która jest błędna. Poprawnie powinno być "które". 7. "Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." → "Zabrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." Uzasadnienie: W tekście używa się formy "Ubrałem", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "Zabrałem". 8. "komisariat" → "policję" Uzasadnienie: Słowo "komisariat" to poprawna forma, ale w tekście użyto formy "policję", która jest błędna. Poprawnie powinno być "policję". 9. "Spotkałem dwóch koleżanek z pracy" → "Spotkałem dwie koleżanki" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "dwóch", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "dwie". 10. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "które", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "które, aby". 11. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 12. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 13. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 14. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 15. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 16. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 17. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 18. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 19. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 20. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 21. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 22. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 23. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 24. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 25. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 26. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 27. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 28. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 29. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 30. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 31. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 32. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 33. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → "które poradziły mi, aby poszedł na policję" Uzasadnienie: W tekście używa się formy "abym", co jest błędne w tej konstrukcji. Poprawnie powinno być "aby". 34. "które poradziły mi abym poszedł na policję" → #### Teuken-7B-instruct-v0.6 (Q4_K_M) OpenGPT-X · miejsce w zadaniu: 142/150 0/10 2 500 tokenów · 207,3 tok/s · 12,1 s · **urwane na limicie tokenów** **Ocena sędziego:** Bełkot, zapętlona lista nieistniejących błędów, brak poprawionego tekstu. 1. Brakuje litery „w” w słowie „wziąść”. 2. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 3. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 4. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 5. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 6. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 7. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 8. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 9. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 10. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 11. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 12. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 13. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 14. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 15. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 16. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 17. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 18. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 19. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 20. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 21. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 22. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 23. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 24. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 25. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 26. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 27. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 28. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 29. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 30. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 31. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 32. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 33. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 34. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 35. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 36. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 37. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 38. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 39. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 40. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 41. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 42. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 43. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 44. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 45. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 46. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 47. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 48. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 49. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 50. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 51. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 52. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 53. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 54. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 55. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 56. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 57. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 58. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 59. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 60. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 61. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 62. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 63. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 64. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 65. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 66. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 67. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 68. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 69. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 70. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 71. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 72. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 73. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 74. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 75. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 76. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 77. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 78. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 79. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 80. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 81. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 82. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 83. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 84. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 85. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 86. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 87. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 88. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 89. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 90. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 91. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 92. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 93. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 94. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 95. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 96. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 97. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 98. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 99. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 100. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 101. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 102. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 103. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 104. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 105. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 106. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 107. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 108. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 109. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 110. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 111. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 112. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 113. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 114. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 115. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 116. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 117. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 118. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 119. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 120. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 121. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 122. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 123. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 124. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 125. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 126. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 127. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 128. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 129. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 130. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 131. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 132. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 133. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 134. Brakuje litery „e” w słowie „okazało”. 135. Brakuje litery „e” w słowie „padał”. 136. Brakuje litery „e” w słowie „radziły”. 137. Brakuje litery „e” w słowie „zadzwoniłem”. 138. #### Granite-3.3-8B-Instruct (Q4_K_M) IBM · miejsce w zadaniu: 143/150 0/10 770 tokenów · 212,4 tok/s · 3,7 s **Ocena sędziego:** Bełkot z wymyślonymi słowami („Wczesychną czerwienię”, „Zabrál”), wprowadza liczne nowe błędy. 1. "Wczoraj poszłem do sklepu" powinien być "Wczesychną czerwienię poszedłem do sklepu". Używać się zde z czasowników w czasie przeszłym, aby odpowiednio oznaczyć akcję, która została zakończona. 2. "W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela" powinno być poprawione na "W każdym razie, gdy chciałem wziąść coś, nie miałem portfela". Zde należy zapewnić jasność, że akcja (wzięcie coś) jest czynną, a nie stanu. 3. "Zaczął padać deszcz" jest poprawne, ale może być lepiej "Zaczął padać deszcz". Dodanie "Z" zaczynającego czasowniku pomaga w wyjaśnieniu, że akcja (padanie deszczu) zaczyna się. 4. "Spotkałem dwóch koleżanek z pracy" powinno być "Spotkałem dwóch koleżanek z pracy". Zde brakuje przecinku między "dwoma" i "koleżankami", który jest wymagany w takim przypadku. 5. "Poradziły mi abym poszedł na policję" powinno być "Poradziły mi, aby poszedłem na policję". Zde należy zapewnić poprawną konstrukcję z "aby" w miejscu, aby wyrazić porady. 6. "Ubrałem kurtkę" powinno być "Zabrál kurtkę". "Zabrać" to bardziej odpowiednie słowo w tym kontekście, ponieważ odnosi się do rychlego, niezazowanego wzięcia coś. 7. "I zadzwoniłem na komisariat" powinno być "i zadzwoniłem na komisariat". Zde brakuje tylko przecinki, ale w tej konkretnej frazie nie jest to kritycznie ważne, ale w ogólności powinno się starać się o poprawną segregację słów w zamieszanych zdaniach. Podsumowując, tekst powinien wyglądać tak: "Wczesychną czerwienię poszedłem do sklepu, abym wziął parę rzeczy. W każdym razie, gdy chciałem wziąść coś, nie miałem portfela. Zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi, aby poszedłem na policję. Zabrál kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." #### Bonsai-2 2B (Q2_0 (ternarny)) Prism ML · miejsce w zadaniu: 144/150 0/10 359 tokenów · 307,1 tok/s · 1,2 s **Ocena sędziego:** Całkowicie zmyślone „błędy” i uzasadnienia, brak realnych poprawek (poszłem, wziąść pominięte). Oto lista poprawek z krótkim uzasadnieniem: 1. **Błąd gramatyczny:** Słowo "bądź" powinno być w formie czasownika lub imienia, a nie w obecnym czasie. - *Przykład:* W każdym **najlepiej** (lub: zawsze) okazało się... / W każdym razie **zostało** się... 2. **Błąd ortograficzny:** Przechwytana litera "p" w słowie "padać". - *Przykład:* Zaczęła **padać** (lub: zaczął **padnąć**, ale najprostsze jest poprawne: "Zaczęła padać"). 3. **Błąd gramatyczny:** Płynne złączenie dwóch zdań bez przecinka. - *Przykład:* Wracając do domu **zaczęła** padać (lub: Wracając do domu, zaczął padać). 4. **Błąd ortograficzny:** Przechwytana litera "s" w słowie "policję". - *Przykład:* Poszedł na **policję**. 5. **Błąd gramatyczny:** Brak przedziału przed zwrótem do imienia/przysłowia ("kurtkę"). - *Przykład:* Ubrałem kurtkę (nie: Ubrałem kurtek). **Uzasadnienie końcowe:** Wszystkie błędy zostały usunięte, poprawiono ortografię i gramatykę. #### Olmo-3-7B-Instruct (Q4_K_M) Ai2 · miejsce w zadaniu: 145/150 0/10 1 621 tokenów · 228,7 tok/s · 7,2 s **Ocena sędziego:** Bełkot z wymyślonymi słowami („bramę”, „zaczęłem padać”, „Uczyłem się kurtkę”); psuje tekst. Oto poprawione fragmenty i listę błędów językowych z krótkim uzasadnieniem: **Poprawione tekst:** „Wczoraj poszedłem do sklepu, by wziąć parę rzeczy. W każdej razie okazało się, że bramę nie mam. Wracając do domu, zaczęłem padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, którzy poradziły mi, aby poszedłem na policję. Uczyłem się kurtkę i zadzwoniłem do komisarza.” ------------------------------------------------------------------------ **Lista błędów językowych z uzasadnieniami:** 1. **poszedłem** → powinno być **poszedłem** *Uzasadnienie:* W czasach teraz (obecnie) dla męskich osób "męskie formy czasownika" jest "miejscowość" (dla przeszłych to "byłem", dla obecnie "am", a w pastiku "uszedłem", ale w kontekście współczesnego "poszedłem"). W tym kontekście "by" jest przypominacza "byłem", więc "poszedłem". 2. **by wziąć** → **by wziąłam** lub **by wciągnąłam** (ale lepiej **by wziąłam**, jeśli "parę rzeczy" jest w rzeczecznej formie) *Uzasadnienie:* Jeśli "parę rzeczy" to rzecz, to czasowniki w rzeczecznej formie (endokrótyczna) – "wziąłam". Jeśli w przeszłej chodzi, "by wziął" (masculine). W kontekście współczesnym typowo używane jest "by wziąłam", ale w poleceniach czasu przeszłego "by wziął". (W oryginale nie ma jasnego wyznaczenia, więc lepiej uzupełnić, ale najczęstszy błąd to brak "j" dla męskiego "się".) 3. **bramę** → powinno być **portfela** *Uzasadnienie:* "Brama" to niepoprawna forma. "Portfela" to odpowiednia słowo. 4. **w każdéj bądź razie** → **w każdej razie** *Uzasadnienie:* "Bądź" to błąd. powinno być "każdej". 5. **zaczął padać** → powinno być **zaczęł padać** *Uzasadnienie:* "Zaczął" to męskie formę "zakazał", ale dla męskiego osoby w czasie przeszłym "zaczęł" (jeśli mówimy o czym osoba mówiła w przeszłości). W oryginale "zaczął" jest poprawne, jeśli mówimy o mężczyznie w czasie przeszłym (chodzi o czas przeszły, a nie współczesny). W języku polskim czas przeszły męczy "zaczęł", żeby nie wydawać "przejrzętnego" (ale to nie jest błąd, tylko kontekst). \*W tym przypadku, nie jest błędem, ale mogłoby być "zaczęł się padać" jeśli chodzi o przyczynę (przyczyna padać), ale to mniej błędem. Inaczej, jeśli chodzi o gramatyczną poprawę, "padać" powinno być "przyczyną padać" – ale to bardziej stylistyczne poprawienie. 6. **Ubrałem kurtkę** → powinno być **Uczyłem się kurtkę** lub **Uczyłem się, że kurtkę uwięciłem** / **przyczekłem** / **uzdjęłem** *Uzasadnienie:* "Kurtka" to nierozszerzony, nie standardowy przymiotnik. Niby nie błędne, ale nie naturalne. Zajmujący się "kurtką" powinno być "przyczekem" (if talking about a wallet as a pocket) lub "uzdjęłem kurtkę" (if taking it out). "Uczyłem się" może oznaczać "przyczekłem się", ale to bardziej złożony wyraz. Najprostsza poprawka: **Uczyłem się, że kurtkę uwięciłem** (if you found it in your pocket) lub **przyczekłem się, że kurtkę uwięciłem**. 7. **zadzwoniłem na komisariat** → powinno być **zadzwoniłem do komisarza** lub **zadzwoniłem na komisarza** (obie są poprawne, ale "do komisarza" jest bardziej typowy, jeśli komisarz to osoba). *Uzasadnienie:* "Komisariat" to okres, nie osoba. Jeśli chodzi o komisarza – osoba – to "do komisarza". Jeśli o okres – "na komisiat". ------------------------------------------------------------------------ **Podsumowanie głównych błędów:** 1. Brak "j" w "by wziąć" (powinno być "by wziąłam" lub "by wciągnąłam"). 2. "Brama" zamiast "portfela". 3. "W każdéj bądź razie" z błędem "bądź" – powinno być "w każdej razie". 4. "Ubrałem kurtkę" – "kurtka" nie jest naturalne, lepiej "przyczekem" lub "uzdjęłem kurtkę". 5. "Zadzwoniłem na komisariat" – lepiej "do komisarza" (jeśli mówi o osoby), lub "na komisję" jeśli chodzi o okres. **Dla proponowanej poprawionej wersji głównych błędów zostały poprawione:** - "bramę" → "portfela" - "bądź" → "każdej" - "kurtka" → "przyczek" (lub usunięta, jeśli to nie jest istotne) - "na komisariat" → "do komisarza" (jeśli mówi o osoby) Wersja poprawiona jest bardziej językowicie i gramatycznie poprawiona. #### DeepSeek-R1-Distill-Qwen-1.5B (Q4_K_M) DeepSeek · miejsce w zadaniu: 146/150 0/10 1 162 tokenów · 542,0 tok/s · 2,2 s **Ocena sędziego:** Po angielsku, tekst zniekształcony, wymyślone błędy i bełkot. Here is the corrected text with the list of mistakes: ------------------------------------------------------------------------ **Wczoraj, z czworo lat temu, poszłem do sklepu, aby wziąć parę rzeczy.** **W� razie okazało się, że nie mam portfela.** **Wracając do domu, zaczął pondąć deszcz.** **Spotkałem dwie koleżanka z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.** **Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.** ------------------------------------------------------------------------ **Mistakes:** 1. "Z czworo lat temu" instead of "Wczoraj" 2. "do" instead of "z" in "do sklepu" 3. "W� razie" instead of "Werm razie" 4. "Okazało się, że" instead of "Okazał się" 5. "zazwiały" instead of "zaczął pandać deszcz" 6. "koleżanka" instead of "koleżanka" 7. "Poradziły" instead of "Poradziły" 8. "Ubrałem kurtkę" instead of "Ubrałem kurtkę" 9. "zadzwoniłem na komisariat" instead of "zadzwoniłem na komisariat" #### Krakowiak-7B-v3 (Q4_K_M) 🇵🇱 Szymon Rucinski · miejsce w zadaniu: 147/150 0/10 2 500 tokenów · 239,5 tok/s · 10,6 s · **urwane na limicie tokenów** **Ocena sędziego:** Powtarzane „Nie ma błędów”, fałsz i degeneracja. Nie, nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów językowych w tekście. Nie ma błędów ję #### Phi-4-reasoning 14B (Q4_K_M) Microsoft · miejsce w zadaniu: 148/150 0/10 2 500 tokenów · 152,8 tok/s · 16,7 s · **urwane na limicie tokenów** **Ocena sędziego:** Wewnętrzne rozumowanie po angielsku w pętli, urwane, brak odpowiedzi końcowej. User's request: "Popraw wszystkie błędy językowe w tekście i wypisz listę poprawek z krótkim uzasadnieniem:" then text in Polish: "Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy. W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela. Wracając do domu zaczął padać deszcz. Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję. Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." We need to correct all language errors in the text and list corrections with short justification. I'll check the text for errors. Text: "Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy." - Correction: "wziąść" is misspelled. Correct is "wziąć". So correction: "wziąść" -\> "wziąć". - Also "parę rzeczy" is correct. But "żeby" is acceptable. "do sklepu" is correct. Next sentence: "W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela." - Correction: "portfela" is correct? It's a colloquial form of "portfela" but maybe "portfela" is acceptable. But "portfela" is a masculine noun? Actually, "portfel" is masculine, so genitive is "portfela" is correct. But "W każdym bądź razie" is a bit redundant. But it's acceptable. However, "W każdym bądź razie" is a common phrase. But maybe "w każdym razie" is more common. But "bądź" is not necessary. So correction: "W każdym razie" instead of "W każdym bądź razie". But the text says "W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela." - Correction: "W każdym razie" is more standard. So correction: "W każdym razie" instead of "W każdym bądź razie". Next sentence: "Wracając do domu zaczął padać deszcz." - Correction: "zaczął padać" is correct. But "zaczął" is masculine singular, but "padać" is impersonal. But "zaczął" is not used with impersonal verbs. Actually, "zaczął padać" is acceptable if the subject is "on" but it's impersonal. Actually, "zaczął padać" is not common. The correct form for impersonal verbs is "zaczął padać" is not used because "padać" is impersonal. But wait, check: "zaczął padać" is used with "on" as subject? Actually, "padać" is impersonal. But in Polish, impersonal verbs are not conjugated. But "zaczął" is conjugated. Let me check: "zaczął padać" is used with "on" as subject? Actually, "padać" is impersonal, so the subject is "deszcz" but "zaczął" is not used with impersonal verbs. Actually, "zaczął padać" is acceptable if we consider "on" as subject. But the sentence "Wracając do domu zaczął padać deszcz." is ambiguous: "zaczął" is third person singular masculine, but "padać" is impersonal. But in Polish, impersonal verbs are not conjugated. However, "zaczął" is a conjugated verb. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. Let me check: "zaczął padać" is a construction where the subject is "on" but then "padać" is impersonal. Actually, I recall that "padać" is impersonal, so it doesn't have a subject. But "zaczął" is a past tense form of "zacząć" which is a transitive verb that requires a subject. But "padać" is impersonal. But wait, "zaczął padać" is a construction that means "it started raining" but then "zaczął" is not used with impersonal verbs. Actually, I recall that in Polish, impersonal verbs are not conjugated, so "padać" is always in the third person singular or impersonal form. But "zaczął" is a conjugated form of "zacząć" which is a transitive verb. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. Let me check: "zaczął padać" is a common expression meaning "it started raining" but then the subject is omitted. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. Actually, I recall that "padać" is impersonal and does not have a subject. But "zaczął" is a conjugated verb that requires a subject. But then "zaczął" is used with "on" as subject. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. Let me check: "zaczął padać" is a construction that is used to express that it started raining. But then the subject is "on" (it) but then "padać" is impersonal. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. I need to check: "zaczął padać" is a common phrase meaning "it started raining." But then "zaczął" is a conjugated form of "zacząć" which is transitive. But then "padać" is impersonal. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. However, I've seen "zaczął padać" in Polish. Let me check: "zaczął padać" is a construction that is used to indicate the beginning of an action, but it's not common with impersonal verbs. Actually, I recall that "padać" is impersonal and is not conjugated. But "zaczął" is conjugated. But then "zaczął" is used with a subject. But then "padać" is impersonal. But then "zaczął" is used with "on" as subject. But then "padać" is impersonal. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. I think it's acceptable. Let me check: "zaczął padać" is a common expression in Polish meaning "it started raining." But then the subject is omitted. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. Actually, I recall that "padać" is impersonal and is not conjugated, so you would say "zacząło padać" if you want to say "it started raining." But then "zaczął" is masculine singular. But then "zacząło" is neuter singular. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. Let me check: "zaczął padać" is a construction that is used to indicate the beginning of an action, but it's not common with impersonal verbs. Actually, I recall that "padać" is impersonal and is not conjugated, so you would say "zacząło padać" if you want to say "it started raining." But then "zaczął" is masculine singular. But then "zacząło" is neuter singular. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. I think the correct form is "zacząło padać" because "padać" is impersonal and the auxiliary verb "zacząć" should be in the neuter form "zacząło" to match the impersonal construction. Let me check: "zaczął" is used with a subject, but "padać" is impersonal. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. I think the correct form is "zacząło padać" meaning "it started raining." But then "zaczął" is not correct. Let me check: "zaczął" is a conjugated form of "zacząć" which is transitive and requires a subject. But "padać" is impersonal. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. I recall that "padać" is impersonal and is not conjugated, so you would say "zacząło padać" if you want to say "it started raining." But then "zaczął" is masculine singular. But then "zacząło" is neuter singular. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. I think the correction should be "zacząło padać" instead of "zaczął padać." Let me check: "Wracając do domu zacząło padać deszcz." That would be correct. But wait, "zaczął" is used with a subject, but "padać" is impersonal. But then "zaczął" is not used with impersonal verbs. I recall that "padać" is impersonal and is not conjugated, so you would say "zacząło padać" if you want to say "it started raining." So correction: "zacząło padać" instead of "zaczął padać." But let me check: "zaczął" is a past tense form of "zacząć" which is transitive and requires a subject. But "padać" is impersonal. So correction: "zacząło padać" is the correct form. Next sentence: "Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję." - Correction: "poradziły" is feminine plural, but "dwóch koleżanek" is feminine plural, so "poradziły" is correct. But then "abym poszedł" is a subordinate clause. But "poszedł" is masculine singular, but the subject "ja" is masculine. But then "abym poszedł" is correct if the speaker is male. But then "na policję" is correct. But then "poradziły mi abym poszedł na policję" is a bit awkward. But it's acceptable. However, "poradziły" is correct. But then "abym poszedł" is correct. But then "na policję" is correct. But maybe "poradziły" is not the best word. But it's acceptable. Next sentence: "Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat." - Correction: "kurtkę" is feminine singular, but "ubrałem" is masculine singular. But "ubrałem" means "I put on" but then "kurtkę" is feminine singular, so "ubrałem" should be "ubrałam" if the speaker is female. But the speaker is male? Wait, the text: "Wczoraj poszłem do sklepu ..." The speaker is male. But then "ubrałem" is masculine singular, but "kurtkę" is feminine singular. But "ubrałem" is used with masculine singular. But "kurtkę" #### Polka-1.1B-chat (Q4_K_M) 🇵🇱 Eryk Mazus · miejsce w zadaniu: 149/150 0/10 2 500 tokenów · 795,6 tok/s · 3,2 s · **urwane na limicie tokenów** **Ocena sędziego:** Ciąg zer, brak jakiejkolwiek korekty. Oto poprawiona wersja: "W dniu łącznie jest 2 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 #### Falcon-H1-0.5B-Instruct (Q4_K_M) TII · miejsce w zadaniu: 150/150 0/10 540 tokenów · 475,3 tok/s · 1,2 s **Ocena sędziego:** Całkowity bełkot, niezrozumiałe pseudo-polskie zdania. W popraw do błędy językowe w tekście i wypisz listę poprawek z krótkim uzasadnieniem: 1. **Wczoraj poszłem do sklepu żeby wziąść parę rzeczy.** *W przykład znajomości, wszystkie znajomość "wczoraj" zatem z pomaga "do" i "sklepu" zatem z pomaga "żeby."* 2. **W każdym bądź razie okazało się, że nie mam portfela.** *W "bazdź" zatem, znajomość "razie" zatem z pomaga "okazało się."* 3. **Wracając do domu zaczął padać deszcz.** *W "domu" zatem, znajomość "waczął" zatem z pomaga "padać."* 4. **Spotkałem dwóch koleżanek z pracy, które poradziły mi abym poszedł na policję.** *W "spotkałem," znajomość "dwóch koleżanek"; "które," zatem z pomaga "poradziły"; "mi abym poszedł na"; "policję" zatem z pomaga "na."* 5. **Ubrałem kurtkę i zadzwoniłem na komisariat.** *W "ubrałem," znajomość "kurtkę"; "zadzwoniłem," zatem z pomaga "na."* Tego popraw zatem z klasywy jest wartość uwagę poprawą i mogą znajomość z krótkim uzasadnieniem. [← powrót do badania](https://redai.pl/lab/modele-obslugujace-jezyk-polski-rtx-5090/badanie.md)